Bittersweet
Brave Brothers Lyrics

Saranghandaneun malboda, nal nochi anketdaneun geu mal
The words 'I love you' hurt me more than if you didn't say them at all

Na itji anheulke ye ye, na neoreul mideulke ye ye
I won't leave you, I trust you

Deo keojyeoganeun sarangi nareul baesinhaedo
Even if love hurts me more and more

Dalkomhaetdeon soksagim nae gwitgareul ulyeodo
Although the sweet memories torture my heart

My love is... bittersweet
My love is painful and sweet at the same time

Cuz you're my bitersweet love
Because you're the source of my painful yet loving feelings

Nuneul gamado bireomeogeul sarangeun So biter
Love blurs my vision, but it's still so bitter

Ije geumanharamyeo jaku nae deungeul teomireo
I close my eyes tightly now and cover my ears

Neol japgosipjiman saranghaneun maeumman ganjikhae
I want to hold you, but I'm just cherishing my love for you

Geuge naega hal su inneun neol wihan choegoui seontaek
That's the best I can do for you

(uri birok) ijebuteo meoli teoreojyeodo
(Though we) may fall apart from now on

Nae mami neoreul neol jaku gieokhae
My heart only remembers you completely

(dwido) an bomyeonseo, neoreul teonado
(Without seeing you) I grab you (in my imagination)

I just want you and I love you
I only desire, and love only you

Ni sonui gamchogi ajikdo nae son ane isseo oh
Your warmth is still in my hand

Uriga nanun sangcheo geudaero da isseo oh
All the memories of us are still with me

Simjangui bakdongi yeojeonhi nae gaseume
The throbbing in my heart keeps on pounding

Saengsaenghi neukyeojyeo But my love (sh) is over
I keep feeling it, but my love is over (silent)

Niga ajikdo nae ane salgoinneun geot gata
It seems like you still live inside of me

Gaseumi neomu apa buseojil geotman gata
My heart hurts so much that it feels like it'll break

Neoneun nareul teonagatjiman, neol gidaryeo yeogiseo
You may have left me, but I'm still waiting for you here

(uri birok) ijebuteo meoli teoreojyeodo
(Though we) may fall apart from now on

Nae mami neoreul neol jaku gieokhae
My heart only remembers you completely

(dwido) an bomyeonseo, neoreul teonado
(Without seeing you) I grab you (in my imagination)

I just want you and I love you
I only desire, and love only you

Gieongnani nae B.A.B.Y. bamsae japgo itdeon jeonhwagiwa
The late-night phone calls when you were my baby

You're my L.A.D.Y. juwiui bandae, dwit yaegiwa
You're my lady, my partner in this two-person play

Gajeun eoryeoumedo urineun seoroege hangsang michyeo (jinja sarang? Yes, I did)
Even when we were small and clumsy, we always got crazy for each other (Did I really love you? Yes, I did)

Jinjani gajani da soyongeobseo Love is bitter (Yeah, so sweet)
Let's use everything, Love is bitter (Yeah, so sweet)

Neoegen da jugosipeonneunde, thinkin' about you, all body all day
I wanted to be with you all day, thinking about you with my entire being

Ijeneun nae jeongsineul non chae, harujongil chueokhaneun neoran jonjae
But now I have to calm my feelings, remembering you every day

Ijen danji happenin' irado still keepin' it real
Even if everything's happening now, I'm still keeping it real

Sarangdo maebeoni neo gatdamyeon nan gwaenchanha, yes
If my love wasn't returned, it's okay, yes

Sometime neol irheun mam doedoligodo sipjiman
Sometimes, I want to shake off the feelings I have for you

Neomu meoli teonagabeorin niga miwojyeo babogatjiman
It makes me crazy that you're drifting so far away

Jikijido motan yaksok, ni apeseo malman apseon
The promise I made without confidence, only hurt you more

Nal yongseohaedalan mal hal su jocha eobseotjiman
I couldn't say the words that would comfort you

Eonjengan ireon nal ihaehaejumyeon dwae
If you understand me someday

Seolmyeonghal su eomneun jigeumui nae moseup, Too late
It's too late for me to be clear about my feelings right now

Ijeneun modeun ge uimiga eobseo
Now, I don't have any regrets

Miryeoneun beorilke neol gaseume ganjikhan chae...
I'll let go of you in my memories...

Bittersweet, bittersweet
My love is... bittersweet

Cuz you're my bitersweet love
Because you're the source of my painful yet loving feelings

Bittersweet, bittersweet
My love is... bittersweet

Cuz you're my bitersweet love
Because you're the source of my painful yet loving feelings