Vuli Ndlela
Brenda Fassie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vul' indlela weMaMgobhozi
He unyana wam
Helele uyashada namhlanje
Vul' indlela wena MaNyawuza
Suba nomona
Unyana wami uthathile

Bengingazi ngiyombon' umakoti
Unyana wam
Eh ujongile this time

MaRadebe suk' eyingxoxweni
Uzemshadweni siyashadisa namhlanje
Bebesithi unyana wam ulixoki
Bebesithi angeke ashade
Vul' indlela

Vul' indlela weMaMgobhozi
He unyana wam
Helele uyashada namhlanje
Vul'indlela wena MaNyawuza
Suba nomona
Unyana wami uthathile

Bengingazi ngiyombon' umakoti
Unyana wam
Eh ujongile this time

MaRadebe suk' eyingxoxweni
Uzemshadweni siyashadisa namhlanje
Bebesithi unyana wam ulixoki
Bebesithi angeke ashade (vul'indlela)

Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona
Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona

Kodwa wena MaNgobese
Hey unomona
Ngoba awunanyana
Unentombi zodwa
Ayoyoyo MaNgobese
Hee unomona
Hee ngoba unyana onjengowami

Bengingazi ngiyombon' umakoti
Unyana wam eh ujongile this time
MaRadebe suk' eyingxoxweni
Uzemshadweni siyashadisa namhlanje
Bebesithi unyana wam ulisoka
Bebesithi angeke ashade (vul' indlela)

Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona
Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona
Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona




Vul' indlela we MaMgobhozi
Vul' indlela yekela umona

Overall Meaning

The lyrics to Brenda Fassie's "Vuli Ndlela" are written in Zulu and depict a conversation between a mother and her son. The son has found a woman he loves and wants to marry, but the mother is skeptical and doubtful of his intentions. She asks him to prove himself and show her that he is ready for marriage. The title of the song, "Vuli Ndlela", means "open the path" in Zulu, and can be interpreted as a call to action for the son to prove himself.


The first verse begins with the mother addressing her son as "unyana wam" which means "my son" in Zulu, and urging him to open the path to his future with his chosen bride. The second verse introduces another family, the Radebes, who are gossiping about the son's intentions to marry. The chorus, which repeats throughout the song, emphasizes the importance of opening the path to marriage and proving oneself worthy.


The final verse is a conversation between the mother and a man named MaNgobese, who is also skeptical of the son's intentions. He questions the son's maturity and readiness for marriage, and the mother defends her son by saying he is just like any other young man in love.


Overall, "Vuli Ndlela" is a song that speaks to the struggles of young love and the importance of proving oneself before embarking on a life-long commitment.


Line by Line Meaning

Vul' indlela weMaMgobhozi
Open up the path for the gossipers


He unyana wam
My son


Helele uyashada namhlanje
You're getting married today


Vul' indlela wena MaNyawuza
Open up the path for Nyawuza


Suba nomona
Get out of the way


Unyana wami uthathile
My son has taken


Bengingazi ngiyombon' umakoti
I never thought I'd see a bride


Eh ujongile this time
Oh, he's grown up this time


MaRadebe suk' eyingxoxweni
Radebe always talks nonsense


Uzemshadweni siyashadisa namhlanje
We're celebrating at the wedding today


Bebesithi unyana wam ulixoki
They said my son won't get married


Bebesithi angeke ashade
They said he will never marry (open up the path)


Vul' indlela
Open up the path


Vul' indlela yekela umona
Open up the path and let the unhappy one pass


Kodwa wena MaNgobese
But you, Ngobese


Hey unomona
Hey, the unhappy one


Ngoba awunanyana
Because you have no child


Unentombi zodwa
You're a lonely girl


Ayoyoyo MaNgobese
Oh no, Ngobese


Hee unomona
Hey, the unhappy one


Hee ngoba unyana onjengowami
Hey, because your son is like mine


Vul' indlela we MaMgobhozi
Open up the path for the gossipers


Vul' indlela yekela umona
Open up the path and let the unhappy one pass


Vul' indlela we MaMgobhozi
Open up the path for the gossipers


Vul' indlela yekela umona
Open up the path and let the unhappy one pass


Vul' indlela we MaMgobhozi
Open up the path for the gossipers


Vul' indlela yekela umona
Open up the path and let the unhappy one pass


Vul' indlela we MaMgobhozi
Open up the path for the gossipers


Vul' indlela yekela umona
Open up the path and let the unhappy one pass




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Brenda Fassie, Ernest Sello Twala

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@OliviaMichael-fw1hm

Anyone in 2024 ❤

@raymondcoleman3027

👍👍👍

@susannewegener-qr7og

❤️

@arindavictoria3580

Here dear ❤️💃💃💃💃🔥🔥🔥🔥🔥🔥

@user-bb6oi8tb7b

🎉

@godfreyagagowei2698

Yooooh! Love it ✌️✌️

67 More Replies...

@congoboymbeyas2440

Is there anyone here in 2024? Keep resting Queen of Africa from congo 🇨🇩 ❤

@youngbarry1326

❤😢🙏

@gasteroffciel2754

@namawuadam9527

Yes ooo the song is best as I performed it back in college and whole compus was wow😅😅

More Comments

More Versions