Transbordo Longe
Bruna Mendez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Transbordo longe n'olho d'água
Nessa fúria afogo em mim
Transbordo longe n'olho d'água
Nessa fúria afogo em mim

Eu já vi só chover
Por mais de mês
Com tanto medo de ser seus olhos
E tanto medo de ser seus olhos

Transbordo longe n'olho d'água
Nessa fúria afogo em mim
Transbordo longe n'olho d'água
Nessa fúria afogo em mim

E a pressa nas mãos
Que apertam os dedos
E apontam um adeus

E a pressa nas mãos
Que apertam os dedos
E apontam um adeus
Apontam um adeus

Transbordo longe n'olho d'água
Nessa fúria afogo em mim
Transbordo longe n'olho d'água
Nessa fúria afogo em mim

E a pressa nas mãos
Que apertam os dedos
E apontam um adeus
Apontam um adeus

E a pressa nas mãos
Que apertam os dedos




E apontam um adeus
Apontam um adeus

Overall Meaning

The lyrics of Bruna Mendez's song "Transbordo Longe" speak of a turbulent internal struggle, with the singer overwhelmed by their emotions to the point of feeling as though they are drowning in an "olho d'água" or body of water. The repetition of the phrase "transbordo longe" emphasizes the feeling of overflowing, as though the singer's emotions are too much to contain. The lines "com tanto medo de ser seus olhos" (with so much fear of being your eyes) suggest that the singer may be afraid to acknowledge or confront their feelings for someone else. Throughout the song, there is a sense of urgency, as if time is running out and the singer must say goodbye.


The repeated line "e a pressa nas mãos que apertam os dedos e apontam um adeus" (and the rush in the hands that squeeze the fingers and point to a goodbye) captures the tension and haste of a goodbye, with the singer struggling to stay afloat amidst the whirlwind of emotions. The song is also punctuated by short instrumental breaks, which create a sense of pause or reflection in the midst of the chaos.


Overall, "Transbordo Longe" is a poignant and emotive exploration of the internal turmoil that can accompany intense emotions and difficult goodbyes.


Line by Line Meaning

Transbordo longe n'olho d'água
I overflow far away in the water's eye


Nessa fúria afogo em mim
In this fury I drown in myself


Eu já vi só chover
I have seen only rain


Por mais de mês
For more than a month


Com tanto medo de ser seus olhos
With so much fear of being your eyes


E tanto medo de ser seus olhos
And so much fear of being your eyes


E a pressa nas mãos
And the hurry in the hands


Que apertam os dedos
That tighten the fingers


E apontam um adeus
And point a goodbye


Apontam um adeus
Point a goodbye




Writer(s): Bruna Mendes Ferreira, Gianlucca Pernechele Azevedo

Contributed by Jayden E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Amanda Sibert

Essa música tranquiliza meu coração ❤

Lucas Xavier

Conheci seu trabalho hoje Bruna Mendez. Parabéns pela obra. Gosto de musicas intimistas.

aries nana

❤❤❤好きです❤❤

Thaís Castro

incrívellll

Nanda Bragança

🥰🥰🥰🥰

Luã Virgens

💙💙💙

Peterson Schaquetti

543 visualizações 500 são minhas