A Prop dels Déus
Buhos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cap camí que pugui imaginar
Quin serà l'alicient
Quan se'n vagi la gent
Que pugui tornar a fer-me volar
No sé què ho va fer
Quan va començar, quin va ser el primer
Ni aquest sentiment
Són tantes nits
Amb els ulls humits
I crits fent-nos volar pel cel
Vull parar el temps
I vull fer-vos eterns
No sé com podré
No tinc molt clar com me'n sortiré
Quants cops hem palmat
I ens heu ressuscitat
No sé com us ho tornaré
Guanyats mil combats
Tants quilòmetres hem fet plegats
No sé si estem desperts
O tinc els ulls oberts
I estem a prop dels déus!
I estem a prop dels déus!
I estem a prop dels déus!
I estem a prop dels déus!
No sé si estic bé
No sé demà on em despertaré
Passo de zero a cent
Segons com bufa el vent
Quin preu serà el que pagaré
Sóc com un soldat
Que sobreviu sempre a cada combat
I sé que a cada assalt
S'acosta el meu final
Són tantes nits
Amb els ulls humits
I crits fent-nos volar pel cel
Vull parar el temps
I vull fer-vos eterns
No sé com podré
No tinc molt clar com me'n sortiré
Quants cops hem palmat
I ens heu ressuscitat
No sé com us ho tornaré
Guanyats mil combats
Tants quilòmetres hem fet plegats
No sé si estem desperts
O tinc els ulls oberts
I estem a prop dels déus!
I estem a prop dels déus!
I estem a prop dels déus!
I estem a prop dels déus!
I estem a prop dels déus!
I estem a prop dels déus!
I estem a prop dels déus!
I estem a prop dels déus!
I estem a prop dels déus!
The song "A Prop dels Déus" by Buhos is a touching tribute to the power of enduring friendships that are tested through life's ups and downs. The song's title translates to "Close to the Gods" and the lyrics highlight the band's feelings of being blessed to have friends who have become like family. The opening lyrics suggest a sense of uncertainty about the future, where there's no certain way to know what lies ahead or what will keep driving people forward. But the singer is comforted by the idea that his friendships will be a source of inspiration that will continue to lift him up and make him feel alive, even when difficult times arise.
The lyrics continue to be introspective and reveal the singer's doubts about his ability to remain strong and committed to his close-knit group of friends. Despite being battle-worn and weathered by life's storms, he expresses gratitude for the bond they share which has helped to keep them afloat. In the chorus, the repeating phrase "I estem a prop dels déus!" (We are close to the gods!) underlines the singer's sense of awe and wonder at the power of this friendship to uplift him and evoke a kind of divine spirit.
Overall, the song is a heartfelt tribute to enduring friendship and a reminder that the bonds we create with others have the potential to sustain us through life's most challenging moments.
Line by Line Meaning
No hi ha cap demà
There is no tomorrow
Cap camí que pugui imaginar
No path to imagine
Quin serà l'alicient
What will be the incentive
Quan se'n vagi la gent
When people leave
Que pugui tornar a fer-me volar
That can make me fly again
No sé què ho va fer
I don't know what it did
Quan va començar, quin va ser el primer
When it started, what was first
Aquest intent valent
This brave attempt
Ni aquest sentiment
Nor this feeling
Són tantes nits
So many nights
Amb els ulls humits
With teary eyes
I crits fent-nos volar pel cel
And screams that make us fly across the sky
Vull parar el temps
I want to stop time
I vull fer-vos eterns
And make you eternal
No sé com podré
I don't know how I will be able to
No tinc molt clar com me'n sortiré
I'm not clear on how I will get out of this
Quants cops hem palmat
How many times we have lost
I ens heu ressuscitat
And you have resurrected us
No sé com us ho tornaré
I don't know how I will return this to you
Guanyats mil combats
Won thousands of battles
Tants quilòmetres hem fet plegats
We have traveled so many kilometers together
No sé si estem desperts
I don't know if we are awake
O tinc els ulls oberts
Or if I have my eyes open
I estem a prop dels déus!
And we are close to the gods!
I estem a prop dels déus!
And we are close to the gods!
I estem a prop dels déus!
And we are close to the gods!
I estem a prop dels déus!
And we are close to the gods!
I estem a prop dels déus!
And we are close to the gods!
I estem a prop dels déus!
And we are close to the gods!
Writer(s): Guillem Solé, Klaus Stroink
Contributed by Anthony P. Suggest a correction in the comments below.
David Poch Silva
L'orgull català, orgullós de ser part d'aquesta meravellosa terra i ser fan d'aquest grup!
chus0912
No sé si estareu a prop del cel, però de la gent segur que si. Felicitats per tota la vostra carrera musical!!
Pau Gamundi
Brutal!🔥 Ganes de disc nou, ganes de la nova gira , però encara més ganes per sortir de casa i disfrutar dels concerts!
lasolde98
Enhorabona per un altre èxit de cançó, no esperava menys. Quines ganes de concert!😍😍😍😍👏
Karen Castle
Me encanta 😍 no hablo catalán pero lo entiendo y ame la letra 🥺🥺
Juanjo Rubio
Que grans que sou! Em vénen records de Pompeia, on la vau tocar en directe per primer cop 😍
Albert Caldas
QUina cançó més Preciosa!!! Sou uns cracks!!!!!
Laura Roca
Quina bona noticiaaa!!! M'ENCANTA!! FELICITATTSS!!
Angel Zapater
Orgull buhos ❤
Josep Rovira
Sou brutals!!!😍😍🔝🔝🔥🔥