Time Machine
Bulimic Orgy (feat. Mile) Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

หากว่ามี TIme Machine ได้จริง
จะย้อนไปยังวันที่ยังสวยงาม
ก่อนอะไรอะไรในวันนี้
ที่ไม่เป็นดั่งหวัง
สักเท่าไร

หากว่ามี Time machine ได้จริง
จะย้อนไปยังวันที่ใจต้องการ

ก่อนที่เธอกับฉันในวันนี้
ที่ไม่มีกันแล้ว
แค่เพียงไม่มี
สิ่งสิ่งนี้จริงจริง

อยากให้เธอกลับมาแค่ไหนเวลายิ่งหมุนไป
อยากจะย้อนกลับมาแค่ไหน
ทุกอย่างก็สายเกิน
จะแก้ไข

หากว่ามี Time Machine ได้จริง
จะข้ามคืนและวันที่ทนทุกข์ใจ
ข้ามไปในวันที่เธอและตัวฉัน
พบกับความสุขใจ
แค่เพียงไม่มี
สิ่งสิ่งนี้จริงจริง

อยากให้เธอกลับมาแค่ไหนเวลายิ่งหมุนไป (เวลายิ่งหมุนไป)
อยากจะย้อนกลับมาแค่ไหน
ทุกอย่างก็สายเกิน
จะแก้ไข

ก็แค่เพียงอยากให้เธอรู้ไม่เคยคิดรักใคร (ไม่เคยคิดรักใคร)
ต่อให้เวลายิ่งเดินยิ่งหมุนเท่าไรยิ่งรักเธอ
หมดหัวใจที่ฉันมี
ฮื้อ ฮือ โฮโว โวโว้

อยากให้เธอกลับมาแค่ไหนเวลายิ่งหมุนไป (เวลายิ่งหมุนไป)
อยากจะย้อนกลับมาแค่ไหน
ทุกอย่างก็สายเกิน
จะแก้ไข

ก็แค่เพียงอยากให้เธอรู้ไม่เคยคิดรักใคร (ไม่เคยคิดรักใคร)
ต่อให้เวลายิ่งเดินยิ่งหมุนเท่าไรยิ่งรักเธอ
หมดหัวใจที่ฉันมี

อยากให้เธอกลับมาแค่ไหนเวลายิ่งหมุนไป (เวลายิ่งหมุนไป)
อยากจะย้อนกลับมาแค่ไหนทุกอย่างก็สายไป (ไม่ว่าวันพรุ่งนี้จะผ่านพ้นไปนานแค่ไหน)
ก็แค่เพียงอยากให้เธอรู้ไม่เคยคิดรักใคร (รักที่มียังเก็บไว้) (ไม่เคยคิดรักใคร)

ต่อให้เวลายิ่งเดินยิ่งหมุนเท่าไรยิ่งรักเธอ (ต่อให้คำว่ารักที่มันผ่านพ้นยังจำเสมอ)
หมดหัวใจที่ฉันมี

Overall Meaning

In this song, Bulimic Orgy and Mile express their desire for a time machine that can take them back to a time when things were better and happier. The lyrics suggest that they long for a time before the complications and disappointments of the present day. They want to go back to a time when they were still together and there was no separation between them. The repetition of "แค่เพียงไม่มีสิ่งสิ่งนี้จริงจริง" (just to not have this thing for real) emphasizes their yearning to escape their current situation.

The lyrics also convey the idea of wanting to fix or correct everything that has gone wrong. They express a desire to go back in time and change the past, hoping that by doing so, they can find happiness again. The repetition of the line "ถ้าไม่ว่าวันพรุ่งนี้จะผ่านพ้นไปนานแค่ไหน" (even if tomorrow passes by for a long time) suggests that their longing for the past is so strong that they are willing to wait for an indefinite period of time.

Line by Line Meaning

หากว่ามี Time Machine ได้จริง
If a time machine exists in reality

จะย้อนไปยังวันที่ยังสวยงาม
I would go back to the beautiful days

ก่อนอะไรอะไรในวันนี้
Before anything else in this day

ที่ไม่เป็นดั่งหวัง
That is not as disappointing

สักเท่าไร
As much as possible

หากว่ามี Time machine ได้จริง
If a time machine exists in reality

จะย้อนไปยังวันที่ใจต้องการ
I would go back to the day my heart desires

ก่อนที่เธอกับฉันในวันนี้
Before you and I in this day

ที่ไม่มีกันแล้ว
When we didn't exist together

แค่เพียงไม่มี
Just the absence

สิ่งสิ่งนี้จริงจริง
This thing, it's truly real

อยากให้เธอกลับมาแค่ไหนเวลายิ่งหมุนไป
How much I want you to come back as time keeps turning

อยากจะย้อนกลับมาแค่ไหน
How much I want to turn back

ทุกอย่างก็สายเกิน
Everything is too late

จะแก้ไข
To fix

หากว่ามี Time Machine ได้จริง
If a time machine exists in reality

จะข้ามคืนและวันที่ทนทุกข์ใจ
I would skip the nights and days of suffering

ข้ามไปในวันที่เธอและตัวฉัน
In a day where you and I

พบกับความสุขใจ
Find happiness

แค่เพียงไม่มี
Just the absence

สิ่งสิ่งนี้จริงจริง
This thing, it's truly real

อยากให้เธอกลับมาแค่ไหนเวลายิ่งหมุนไป (เวลายิ่งหมุนไป)
How much I want you to come back as time keeps turning

อยากจะย้อนกลับมาแค่ไหน
How much I want to turn back

ทุกอย่างก็สายเกิน
Everything is too late

จะแก้ไข
To fix

ก็แค่เพียงอยากให้เธอรู้ไม่เคยคิดรักใคร (ไม่เคยคิดรักใคร)
It's just that I want you to know you've never loved anyone (never loved anyone)

ต่อให้เวลายิ่งเดินยิ่งหมุนเท่าไรยิ่งรักเธอ
Even if time keeps running, the more I love you

หมดหัวใจที่ฉันมี
My heart is exhausted

ฮื้อ ฮือ โฮโว โวโว้
Hu-hu-hu-ho-wo-wo

อยากจะย้อนกลับมาแค่ไหน
How much I want to turn back

ทุกอย่างก็สายเกิน
Everything is too late

จะแก้ไข
To fix

ต่อให้เวลายิ่งเดินยิ่งหมุนเท่าไรยิ่งรักเธอ
Even if time keeps running, the more I love you

หมดหัวใจที่ฉันมี
My heart is exhausted

อยากจะย้อนกลับมาแค่ไหนทุกอย่างก็สายไป (ไม่ว่าวันพรุ่งนี้จะผ่านพ้นไปนานแค่ไหน)
How much I want to turn back, everything has gone astray (no matter how long tomorrow passes by)

ก็แค่เพียงอยากให้เธอรู้ไม่เคยคิดรักใคร (รักที่มียังเก็บไว้) (ไม่เคยคิดรักใคร)
It's just that I want you to know you've never loved anyone (love that I have kept) (never loved anyone)

ต่อให้เวลายิ่งเดินยิ่งหมุนเท่าไรยิ่งรักเธอ (ต่อให้คำว่ารักที่มันผ่านพ้นยังจำเสมอ)
Even if time keeps running, the more I love you (even if the word 'love' keeps passing by, I will always remember)

หมดหัวใจที่ฉันมี
My heart is exhausted

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: WIKROM SURITACHAI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS