Наши Голоса
Bumble Beezy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
А рядом с ними жили мечты...
И мне кажется, что так будет вечно,
Но это все отберёт моя жизнь...
Все, что у нас есть - наши голоса;
Голоса, голоса, голоса, голоса.
И все, что у нас есть - наши голоса;
Переход:
Мама боялась, что я буду жить
Прямо так, как сейчас (У нас есть мотив!)
Мама боялась, что я буду жить
Прямо так, как сейчас (У нас есть мотив!)
Ведь они все хотят, чтоб
Каждый из нас замолчал
Ведь они все хотят, чтоб
Каждый из нас замолчал -
И сошёл с пути.
Одни хлопают, словно я посадил самолёт.
Другие льют на меня то, что в себя не вместили.
Ты играешь в союзника - вижу, кто-то врёт;
А я играю на камеру, будто я счастливый.
Мы обокрали мир - он обокрал в ответ,
Забрал тепло моей души и дёрнул по газам.
Мы потеряли всё, но мы идём на свет
Что так заботливо оставит наши голоса.
В моей груди жила любовь и надежда,
А рядом с ними жили мечты...
И мне кажется, что так будет вечно,
Но это все отберёт моя жизнь...
Все, что у нас есть - наши голоса;
Голоса, голоса, голоса, голоса.
И все, что у нас есть - наши голоса;
Голоса, голоса, голоса...
Помнишь, сколько раз нас оставляли люди
И мы с тобой грустили до первых лучей?
Ты делал нас сильней и говорил, что будет -
Когда в блокноте я не находил ключей.
Помнишь, сколько раз нас тормозили люди?
Они хотели, чтобы ты остался неуслышанным.
Помню, как ты дрожал от обиды на глупых -
И позже, как ты смеялся, оказавшись выше.
Помню, как ты сломался, когда я сломался!
Уют покинул дом - теперь нас видно во все окна.
Друзья сказали, что ты так любишь покрасоваться;
Спасибо, за все, что я имею на сегодня...
В моей груди жила любовь и надежда
А рядом с ними жили мечты...
И мне кажется, что так будет вечно
Но это все отберёт моя жизнь...
Все, что у нас есть - наши голоса;
Голоса, голоса, голоса, голоса.
И все, что у нас есть - наши голоса;
Голоса, голоса, голоса...
The lyrics to Bumble Beezy's song Наши голоса (Our Voices) convey a sense of determination and resilience in the face of adversity, as well as a deep appreciation for the power of one's voice to make a difference. The opening stanza speaks of the love, hope, and dreams that live within the singer's heart, but he acknowledges that these things can be taken away by the difficulties and challenges of life. Despite this, the chorus of the song emphasizes that all they have is their voices, which they will use to speak their truth and make their mark on the world. The song is a call to action for others to do the same and not let anyone silence their voices.
The second verse talks about the criticism and negativity that the singer has faced from others, and how he has learned to become stronger and rise above it. He acknowledges that the world can be a tough place, but that they are still moving forward towards the light. The song ends with a nostalgic recollection of the times when the singer and his friend were alone, supporting each other through difficult times. They have come a long way, and the singer expresses gratitude for all that he has in the present moment.
Overall, the song Наши голоса is a powerful anthem about not giving up and using one's voice to make a difference, even in the face of difficult circumstances.
Line by Line Meaning
В моей груди жила любовь и надежда,
My heart used to hold love and hope,
А рядом с ними жили мечты...
dreams were living alongside them...
И мне кажется, что так будет вечно,
And it seemed to me that it would be forever
Но это все отберёт моя жизнь...
But my life will take everything away...
Все, что у нас есть - наши голоса;
All that we have are our voices;
Голоса, голоса, голоса, голоса.
Voices, voices, voices, voices.
И все, что у нас есть - наши голоса;
And all that we have are our voices;
Голоса, голоса, голоса...
Voices, voices, voices...
Переход:
Chorus:
Мама боялась, что я буду жить
Mom was afraid that I would live
Прямо так, как сейчас (У нас есть мотив!)
Just like I do now (We have a motive!)
Ведь они все хотят, чтоб
Because they all want
Каждый из нас замолчал
Each one of us to be silenced
И сошёл с пути.
And to stray from the path.
Одни хлопают, словно я посадил самолёт.
Some clap as if I just landed a plane.
Другие льют на меня то, что в себя не вместили.
Others pour onto me what they cannot contain within themselves.
Ты играешь в союзника - вижу, кто-то врёт;
You play the ally - I see someone lying;
А я играю на камеру, будто я счастливый.
And I play for the camera, as if I am happy.
Мы обокрали мир - он обокрал в ответ,
We robbed the world - it robbed us back,
Забрал тепло моей души и дёрнул по газам.
Took away the warmth of my soul and stepped on the gas.
Мы потеряли всё, но мы идём на свет
We lost everything, but we go towards the light
Что так заботливо оставит наши голоса.
That so carefully leaves behind our voices.
Помнишь, сколько раз нас оставляли люди
Remember how many times people left us
И мы с тобой грустили до первых лучей?
And we were sad together until the first rays of light?
Ты делал нас сильней и говорил, что будет -
You made us stronger and said that there would be -
Когда в блокноте я не находил ключей.
When I couldn't find the keys in the notebook.
Помнишь, сколько раз нас тормозили люди?
Remember how many times people slowed us down?
Они хотели, чтобы ты остался неуслышанным.
They wanted you to remain unheard.
Помню, как ты дрожал от обиды на глупых -
I remember how you trembled with resentment towards the foolish -
И позже, как ты смеялся, оказавшись выше.
And later, how you laughed, finding yourself above them.
Помню, как ты сломался, когда я сломался!
I remember how you broke down when I broke down!
Уют покинул дом - теперь нас видно во все окна.
Comfort left our home - now we are visible through every window.
Друзья сказали, что ты так любишь покрасоваться;
Friends said that you love to show off so much;
Спасибо, за все, что я имею на сегодня...
Thank you for everything that I have today...
В моей груди жила любовь и надежда,
My heart used to hold love and hope,
А рядом с ними жили мечты...
dreams were living alongside them...
И мне кажется, что так будет вечно,
And it seemed to me that it would be forever
Но это все отберёт моя жизнь...
But my life will take everything away...
Все, что у нас есть - наши голоса;
All that we have are our voices;
Голоса, голоса, голоса, голоса.
Voices, voices, voices, voices.
И все, что у нас есть - наши голоса;
And all that we have are our voices;
Голоса, голоса, голоса...
Voices, voices, voices...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind