Aqui
Bunbury & Enrique Bunbury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
aqui la eternidad que fue un instante
aqui donde ninguno de vosotros se atreve
aqui nuestros besos comunicantes
Aqui no hay nadie a quien seguir
aqui que nadie es un huesped fijo
aqui sigo viviendo bien sin mi
Aqui seguro de hacer lo incorrecto
aqui porque no hay suficientes pruebas
aqui como un inválido en el desierto
aqui me quedo
aqui con ella
Aqui en atencion a las circunstancias
aqui la noche infinita que no duerme
aqui olvidé lo que me desconcertaba
aqui vuelvo a estar ausente
Aqui seguro de hacer lo incorrecto
aqui porque no hay suficientes pruebas
aqui como un inválido en el desierto
aqui me quedo
aqui con ella
Aqui que tampoco es la vida real
aqui que no es un infierno
Aqui el acantilado que ruje a las olas
aqui que le llaman allá fuera
aqui los que vencimos con nuestra derrota
aqui que ya no salimos a escena
Aqui seguro de hacer lo incorrecto
aqui porque no hay suficientes pruebas
aqui como un inválido en el desierto
aqui me quedo
aqui con ella
Aqui que tampoco es la vida real
aqui que no es un infierno
The lyrics of the song "Aquí" by Bunbury and Enrique Bunbury explore the idea of being in a place where one feels liberated from societal expectations and constraints. The opening lines set the tone, describing the singer as a perpetual fugitive and highlighting the fleeting nature of eternity. It emphasizes a sense of defiance and non-conformity, as the singer mentions that no one dares to be present in this place.
The lyrics convey a longing for a deep connection with someone. The repeated phrase "aqui seguro de hacer lo incorrecto" (here, sure to do the wrong thing) suggests a willingness to defy conventions and follow one's own desires. The singer expresses a desire to be with this person and feels content to be present in their company, even if it means going against societal norms.
Throughout the song, there is a sense of detachment or distance from reality. The lyrics mention forgetting what caused confusion and being absent once again. This emphasizes the idea that in this place, which is not real life or hell, the singer can find solace and freedom.
Overall, "Aquí" portrays a desire for a meaningful connection outside the confines of societal expectations and norms. It explores themes of liberation, defiance, and a sense of belonging in a place removed from reality.
Line by Line Meaning
Aqui está el fugitivo de siempre
Here is the eternal fugitive, always on the run
aqui la eternidad que fue un instante
Here is the eternity that was just a moment
aqui donde ninguno de vosotros se atreve
Here where none of you dare
aqui nuestros besos comunicantes
Here are our communicative kisses
Aqui no hay nadie a quien seguir
Here is no one to follow
aqui que nadie es un huesped fijo
Here where no one is a permanent guest
aqui sigo viviendo bien sin mi
Here I continue to live well without myself
aqui sólo quiero estar contigo
Here I only want to be with you
Aqui seguro de hacer lo incorrecto
Here, sure of doing what is wrong
aqui porque no hay suficientes pruebas
Here because there is not enough evidence
aqui como un inválido en el desierto
Here like an invalid in the desert
aqui me quedo
Here I stay
aqui con ella
Here with her
Aqui en atencion a las circunstancias
Here, paying attention to the circumstances
aqui la noche infinita que no duerme
Here, the endless night that doesn't sleep
aqui olvidé lo que me desconcertaba
Here I forgot what perplexed me
aqui vuelvo a estar ausente
Here, I'm absent again
Aqui seguro de hacer lo incorrecto
Here, sure of doing what is wrong
aqui porque no hay suficientes pruebas
Here because there is not enough evidence
aqui como un inválido en el desierto
Here like an invalid in the desert
aqui me quedo
Here I stay
aqui con ella
Here with her
Aqui que tampoco es la vida real
Here, which is also not real life
aqui que no es un infierno
Here, which is not hell
Aqui el acantilado que ruje a las olas
Here is the cliff that roars at the waves
aqui que le llaman allá fuera
Here, what they call out there
aqui los que vencimos con nuestra derrota
Here are those of us who prevailed with our defeat
aqui que ya no salimos a escena
Here, where we no longer come on stage
Aqui seguro de hacer lo incorrecto
Here, sure of doing what is wrong
aqui porque no hay suficientes pruebas
Here because there is not enough evidence
aqui como un inválido en el desierto
Here like an invalid in the desert
aqui me quedo
Here I stay
aqui con ella
Here with her
Aqui que tampoco es la vida real
Here, which is also not real life
aqui que no es un infierno
Here, which is not hell
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind