Be Deli
Burak Kut Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gelme artık buraya
Giderler başka kapıya
Bilmiyorsanda öğrenirsin
İhanettin bedelini
Gelme artık buraya
Giderler başka kapıya
Affedermiyim seni
İtirafin reddedildi
Ne sandın be deli
Vazgeçilmez mi sandın kendini
Bilmiyorsanda öğrenirsin
İhanettin bedelini
Burada keyfim şahane
Seni Allaha etmişim havale
Sana son kez söylüyorum
Seni istemiyorum eh daha ne
Burda keyfim sahane
Seni Allaha etmişim havale
Arar bulursun dengini bir yerde




Ben istemiyorum eh daha ne
Söz-Müzik: Burak Kut

Overall Meaning

The lyrics to Burak Kut's song "Be Deli" speak of a breakup and the singer's frustration with their former partner. The chorus urges the ex-lover not to come back, as they will be rejected and sent away ("Gelme artık buraya / Giderler başka kapıya / Affedermiyim seni / İtirafın reddedildi" - "Don't come back here / They'll go to another door / Will I forgive you? / Your confession was rejected"). The verses speak more directly to the ex-partner, with the singer asking if they ever thought they were irreplaceable ("Ne sandın be deli / Vazgeçilmez mi sandın kendini" - "What did you think, you crazy one / Did you think you were irreplaceable?") and mentioning that the singer has moved on and is enjoying their life without them ("Burada keyfim şahane / Seni Allah'a etmişim havale" - "My mood is great here / I've left you in God's hands").


The theme of the song is one of empowerment and self-respect after a breakup. The singer has clearly been hurt by their ex-partner's actions ("İhanettin bedelini" - "You paid the price for your betrayal"), but they have moved forward with their life and do not want to be weighed down by the past. The use of the word "deli" (crazy) adds a slightly playful tone to the lyrics, as if the singer is almost amused by their former partner's attempts to win them back.


Interestingly, the song has become somewhat of an anthem for Turkish women, particularly those who have experienced domestic violence or emotional abuse. The line "Seni istemiyorum eh daha ne" ("I don't want you, what more is there to say?") has been quoted in social media posts and protest signs as a way of rejecting toxic relationships and asserting one's own worth.


Line by Line Meaning

Gelme artık buraya
Stop coming here


Giderler başka kapıya
They go to another door


Bilmiyorsanda öğrenirsin
If you don't know, you can learn


İhanettin bedelini
You pay the price for betrayal


Affedermiyim seni
Will I forgive you


İtirafin reddedildi
Your confession was rejected


Ne sandın be deli
What did you think, crazy person?


Vazgeçilmez mi sandın kendini
Did you think you were indispensable?


Burada keyfim şahane
I'm having a great time here


Seni Allaha etmişim havale
I've entrusted you to Allah


Sana son kez söylüyorum
I'm telling you for the last time


Seni istemiyorum eh daha ne
I don't want you, what else?


Burda keyfim sahane
I'm having a great time here


Arar bulursun dengini bir yerde
You'll find someone of your level somewhere else


Ben istemiyorum eh daha ne
I don't want it, what else?


Söz-Müzik
Lyrics and Music by Burak Kut




Contributed by Lila N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions