Uzak Değilim
Burcu Güneş Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yüzyýllardýr söylenir ayný masallar
Ay ýþýðý yýldýzlar yakamozlar
Ah göðü alýrdým uzandýðým an
Sana yenildi sevdam

Çok uzak deðilim
Yanýbaþýnda duruyorum
Gözünü iyi aç
Buradayým ahh

Selvi boylum geçiyor bak
Birgün elbet sevgilim olacak




Bana oyna þansýný zorla
Çaldýn kalbimi yorma

Overall Meaning

The lyrics to Burcu Güneş's song "Uzak Değilim" convey a sense of longing and nearness at the same time. The first verse begins with a reference to centuries-old fairy tales that have been told over and over again. This sets the tone for the rest of the song, suggesting that the themes of love and yearning are timeless and familiar. The imagery in the first verse is also beautiful, with references to the moonlight and stars that create a romantic atmosphere.


The second verse is more focused on the singer's feelings towards her love interest. She describes a moment where she would have given anything to have her love returned by her partner. The line "Sana yenildi sevdam" can be translated to "my love was defeated by you," suggesting that her love for this person was all-consuming and intense. However, despite the intensity of her feelings, she is still very near to her love interest. The chorus emphasizes this point, with the singer letting her partner know that she is not far away at all.


The final lines of the song provide a sense of hope and determination. The singer encourages her love interest to take a chance on her, to not be afraid to fall in love. The final line "Çaldın kalbimi yorma" translates to "you stole my heart, don't tire it out." The song ends with a sense of optimism, with the singer confident that her love is reciprocated and that they will be together in the end.


Line by Line Meaning

Yüzyıllardır söylenir aynı masallar
This is a tale as old as time


Ay ışığı yıldızlar yakamozlar
As the moonlight illuminates the stars, I am illuminated by my love for you


Ah göğsü alırdım uzandığım an
My heart would skip a beat each time I reached towards you


Sana yenildi sevdam
I surrendered my heart to you


Çok uzak değilim
I am not far away


Yanıbaşımda duruyorum
I am right next to you


Gözünü iyi aç
Open your eyes and see me


Buradayım ahh
I am here, oh


Selvi boylum geçiyor bak
Look, my black-tressed love is passing by


Bir gün elbet sevgilim olacak
One day, my beloved, you will be mine


Bana oyna şansını zorla
Give me a chance, forcefully if you must


Çaldın kalbimi yorma
You stole my heart, don't make it suffer




Contributed by Charlotte V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nedimusic

Şarkı çıktığında 11 yaşındaydım şimdi 32 olacağım. Mahallede arkadaşlarımla oyun oynarken söylerdik. O günleri o kadar özlüyorum ki, her dinlediğimde tekrar tekrar hatırlıyorum. İyi de oluyo…

@aylinozturk2093

O günleri özleyenler olarak bu şarkılar da buluşuyoruz galiba 😌🕊

@gozdeyldz185

O yıllarda iken pazar günü sabah kahvaltısı yaparken kral tv de çıkmıştı babam çocuk şarkısı demişti

@nedimusic

@@aylinozturk2093 evet öyle yapıyoruz :)

@Elif-dr8st

Bende aşırı özlüyorum :(((

@sibelyrlmz8623

Ayy bu yorumu ben mi yaptim diye bi an terettüd de kaldm ne guzel gunlerdi yaaa

9 More Replies...

@muratmrt5267

Bu şarkının üzerinden hala 20 yıl geçtiğine inanamıyorum.

@cavid5056

Aynenn be🥲

@DediMeczup

Aynı inanamama durumu bende de söz konusu. :))

@Essawww

Çocukken kral tv de izlerdim. Çocukluğumu hatırlattın zalımın kızı 😘

More Comments

More Versions