All Star
Cássia Eller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O sal viria doce para os novos lábios
Colombo procurou as Índias
Mas a terra avisto em você
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
Estranho é gostar tanto do seu all star azul
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
Satisfeito sorri quando chego ali
E entro no elevador
Aperto o 12 que é o seu andar
Não vejo a hora de te encontrar
E continuar aquela conversa
Que não terminamos ontem
Ficou pra hoje
Estranho mas já me sinto como um velho amigo seu
Seu all star azul combina com meu preto de cano alto
Se o homem já pisou na lua
Como ainda não tenho seu endereço?
O tom que eu canto as minhas músicas pra tua voz
Parece exato
Estranho é gostar tanto do seu all star azul...
The lyrics to Cássia Eller's hit song "All Star" convey the singer's infatuation and fascination with someone she admires. The opening lines of the song, "Estranho seria se eu não me apaixonasse por você" (It would be strange if I didn't fall in love with you), set the tone for the rest of the song. Cássia talks about how everything reminds her of this person, even the taste of salt would be sweeter on their lips. She compares the feeling she has when she sees this person to the thrill that Christopher Columbus must have felt when he discovered America: "Mas a terra avisto em você" (But the land I see in you).
Line by Line Meaning
Estranho seria se eu não me apaixonasse por você
It would be strange if I didn't fall in love with you
O sal viria doce para os novos lábios
The salt would taste sweet on new lips
Colombo procurou as Índias
Colombo searched for India
Mas a terra avisto em você
But I see the earth in you
O som que eu ouço são as gírias do seu vocabulário
The sounds I hear are the slang words in your vocabulary
Estranho é gostar tanto do seu all star azul
It's strange to like your blue All-Star sneakers so much
Estranho é pensar que o bairro das Laranjeiras
It's strange to think that the Laranjeiras neighborhood
Satisfeito sorri quando chego ali
I smile happily when I arrive there
E entro no elevador
And enter the elevator
Aperto o 12 que é o seu andar
Press the 12 button, which is your floor
Não vejo a hora de te encontrar
I can't wait to see you
E continuar aquela conversa
And continue that conversation
Que não terminamos ontem
That we didn't finish yesterday
Ficou pra hoje
It's for today
Estranho mas já me sinto como um velho amigo seu
It's strange, but I already feel like an old friend of yours
Seu all star azul combina com meu preto de cano alto
Your blue All-Stars match my high black boots
Se o homem já pisou na lua
If man has already walked on the moon
Como ainda não tenho seu endereço?
How come I still don't have your address?
O tom que eu canto as minhas músicas pra tua voz
The tone I sing my songs in is for your voice
Parece exato
It seems exact
Estranho é gostar tanto do seu all star azul...
It's strange to like your blue All-Star sneakers so much...
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: JOSE FERNANDO GOMES DOS REIS, NANDO REIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
tomnovais
ela era perfeita,minha mãe adorava ela ,mas acho que agora elas duas estão fazendo um som juntas onde elas tiverem
Victoromanelli
Isso me faz lembrar o que já foi dito: sao as musicas do Nando que foram feitas para a voz da Cassia ou a voz da Cassia que foi feita para as musicas do Nando. Sublime
jotacess
Talvez tenha sido o maior momento da Cássia e do Nando juntos. Impecável, comovida e comovente interpretação de uma obra de arte, com um arranjo extraordinário, especialmente na segunda parte, quando todas as cordas e apercussão entram juntas, criando uma massa de som absolutamente perfeita. Histórico. Eterno.
Marcello S
nao adianta !!!!!! eu posso escutar essa musica mais d 100 vezes e vo u acabar com arrepios toda vez
Juliana Crosara
"Todo mundo é marginal. Ninguém vive com dignidade, de acordo com o que merece." [Cássia Eller ]
Luiseomundo
caramba! patrimonio da humanidade esta música.
Thomas Andrioli Leick
"Corre a lua porque longe vai Sobe o dia tão vertical O horizonte anuncia com o seu vitral Que eu trocaria a eternidade Por essa noite" O que dizer desses 2 ? Poetas? Músicos? Artistas? Tudo isso? Não... muito mais!
Judson Alves
O Nando Reis faz a voz feminina e a Cassia a voz masculina...kkkkkkkk! Muito boa a música!
samys ffer
Bem que eu queria ter visto esses dois juntos cantando, e essa é umas das minhas musicas Favoritas...
Danilo Duarte Azevedo
Essa Musica eh Como Poesia... e Nando e Cassia Sao Os Poetas... Eternamente... Resumindo... Simplesmente Divina