Nous
C.H.S.H.C Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'aimerais bien aller la voir mais j'ai pas d'caisse
Grandi dans le hood, ouais, j'fais un tas d'fresh
Les histoires d'amour, pour nous, c'est un casse-tête
Posé dans le tieks, frère, j'ai pas d'stress
J'aimerais bien aller la voir mais j'ai pas d'caisse
Grandi dans le hood, ouais, j'fais un tas d'fresh
Les histoires d'amour, pour nous, c'est un casse-tête, yeah, yeah, ah
Là, c'est la course à la maille, les keufs sont meurtris donc ça fume de la grasse
Tout l'monde cavale si retentissent les sirènes
Lout l'monde connaît les voitures de la BAC
On dort plus la night, on est paranos, j'vois les gues-shla qui recherchent la dose
Reste pas ici si t'es pas des nôtres
L'amour, on l'cherche, on est comme les autres, hey, hey
Frangin, j'aime les femmes quand ça whine, quand ça pétille
Fais gaffe aux G' si t'as pas dit qu'c'était ta petite
Petit, c'est la base, j'ai la hargne, j'ai l'appétit
On a des valeurs, y a pas qu'des mauvais dans la té-ci
Si t'es un frère d'un frère, sûr j't'apprécie
Fais pas le bandit, ici, certains ont chargé l'missile
La rue, faut la quitter pour aller construire sa piscine
J'veux planter un arbre, pas aller vendre de la résine, no, no
Ouais, chez nous, c'est comme ça, casse-toi si t'es pas d'la bande (y a que des falches)
Viens faire un tour chez nous, y a d'la bonne, on peut t'la vendre (achète des masses)
Viens voir, il reste de l'amour dans nos tiers-quar
Viens voir, viens voir
J'suis posé dans le tieks, frère, j'ai pas d'stress
J'aimerais bien aller la voir mais j'ai pas d'caisse
Grandi dans le hood, ouais, j'fais un tas d'fresh
Les histoires d'amour, pour nous, c'est un casse-tête
Posé dans le tieks, frère, j'ai pas d'stress
J'aimerais bien aller la voir mais j'ai pas d'caisse
Grandi dans le hood, ouais, j'fais un tas d'fresh
Les histoires d'amour, pour nous, c'est un casse-tête, yeah, yeah, ah
J'roule la night à la recherche de love et de lovés, y a rien d'mal
T'as capté la vibe, j'aime quand t'es chaude, quand t'es bonne, t'es bien gaulée
Chez nous, c'est la zone, on ride, un jour, on va en crever
Si tu nous chauffes, ça s'tape malgré que l'on soit posés
Plus rien à prouver au game, on cherche que l'amour
On a corrigé des bandes, on a pris des coups, j'te l'jure
Ouais, j'fais dans la merde quand j'suis dans le doute
J'y mets tout mon cœur quand j'suis dans la foule, bien sûr
J'le fais pour la mille-fa, le gang et la baby mama
On veut palper l'cachet d'Riri, Lady Gaga
On rentre fatigués, le cerveau, les yeux faya
En attendant Caïpi', Brésil et la playa
Ouais, chez nous, c'est comme ça, casse-toi si t'es pas d'la bande (y a que des falches)
Viens faire un tour chez nous, y a d'la bonne, on peut t'la vendre (achète des masses)
Viens voir, il reste de l'amour dans nos tiers-quar
Viens voir, viens voir
J'suis posé dans le tieks, frère, j'ai pas d'stress
J'aimerais bien aller la voir mais j'ai pas d'caisse
Grandi dans le hood, ouais, j'fais un tas d'fresh
Les histoires d'amour, pour nous, c'est un casse-tête
Posé dans le tieks, frère, j'ai pas d'stress
J'aimerais bien aller la voir mais j'ai pas d'caisse
Grandi dans le hood, ouais, j'fais un tas d'fresh
Les histoires d'amour, pour nous, c'est un casse-tête, yeah, yeah, ah
The lyrics to C.H.S.H.C's song "Nous" express the struggles of love, life in the hood, and the desire for success. The singer talks about being relaxed in their environment, but still feeling the pressure of needing money and a car to pursue romance. They also mention the challenges of growing up in their neighborhood, where police brutality and paranoia are common. The song also touches on their search for love, their loyalty to their gang, and their dreams of making it big in the music industry.
The lyrics are filled with slang and street language, which adds to the authenticity of the message. The use of French throughout the song adds to the cultural significance of the lyrics, highlighting the realities of life in a specific setting.
Overall, "Nous" is a powerful song that speaks to the experiences of those living in urban areas and facing the challenges that come with it.
Line by Line Meaning
J'suis posé dans le tieks, frère, j'ai pas d'stress
I am calm and relaxed in this place, brother. I have no stress.
J'aimerais bien aller la voir mais j'ai pas d'caisse
I would like to go see her, but I don't have any money.
Grandi dans le hood, ouais, j'fais un tas d'fresh
I grew up in the neighborhood, and yeah, I dress fresh.
Les histoires d'amour, pour nous, c'est un casse-tête
Love stories are a puzzle for us.
Posé dans le tieks, frère, j'ai pas d'stress
I am calm and relaxed in this place, brother. I have no stress.
Les histoires d'amour, pour nous, c'est un casse-tête, yeah, yeah, ah
Love stories are still a puzzle for us, yeah, yeah, ah.
Là, c'est la course à la maille, les keufs sont meurtris donc ça fume de la grasse
Everyone is chasing cash, the police are hurt, so they smoke weed.
Tout l'monde cavale si retentissent les sirènes
Everyone runs when the sirens sound.
Lout l'monde connaît les voitures de la BAC
Everyone knows the police cars.
On dort plus la night, on est paranos, j'vois les gues-shla qui recherchent la dose
We don't sleep at night anymore. We are paranoid. I see the people looking for drugs.
Reste pas ici si t'es pas des nôtres
Don't stay here if you are not one of us.
L'amour, on l'cherche, on est comme les autres, hey, hey
We are looking for love, just like everyone else, hey, hey.
Frangin, j'aime les femmes quand ça whine, quand ça pétille
Brother, I like women when they move and sparkle.
Fais gaffe aux G' si t'as pas dit qu'c'était ta petite
Be careful around the police if you didn't say she was your girlfriend.
Petit, c'est la base, j'ai la hargne, j'ai l'appétit
Being small is the basis for my hunger and drive.
On a des valeurs, y a pas qu'des mauvais dans la té-ci
We have values, and not all people here are bad.
Si t'es un frère d'un frère, sûr j't'apprécie
If you are a brother of a brother, I definitely appreciate you.
Fais pas le bandit, ici, certains ont chargé l'missile
Don't act like a bandit here. Some have loaded weapons.
La rue, faut la quitter pour aller construire sa piscine
We need to leave the street to build our own swimming pools.
J'veux planter un arbre, pas aller vendre de la résine, no, no
I want to plant a tree, not sell resin, no, no.
Ouais, chez nous, c'est comme ça, casse-toi si t'es pas d'la bande (y a que des falches)
Yeah, that's how it is here. Get out if you're not part of the gang (only cowards here).
Viens faire un tour chez nous, y a d'la bonne, on peut t'la vendre (achète des masses)
Come visit us. We have good things to sell (buy in bulk).
Viens voir, il reste de l'amour dans nos tiers-quar
Come and see. There is still love in our neighborhood.
Viens voir, viens voir
Come and see. Come and see.
J'roule la night à la recherche de love et de lovés, y a rien d'mal
I drive at night, looking for love and money. There's nothing wrong with that.
T'as capté la vibe, j'aime quand t'es chaude, quand t'es bonne, t'es bien gaulée
You get the vibe. I like it when you're hot, when you're good-looking, when you're curvy.
Chez nous, c'est la zone, on ride, un jour, on va en crever
It's crazy here. We ride. One day, we'll die.
Si tu nous chauffes, ça s'tape malgré que l'on soit posés
If you provoke us, we'll fight, even if we seem calm.
Plus rien à prouver au game, on cherche que l'amour
We have nothing left to prove in this game. We just want to find love.
On a corrigé des bandes, on a pris des coups, j'te l'jure
We fought against gangs and got beaten. I swear to you.
Ouais, j'fais dans la merde quand j'suis dans le doute
Yeah, I mess up when I'm in doubt.
J'y mets tout mon cœur quand j'suis dans la foule, bien sûr
I put all my heart into it when I'm in the crowd, of course.
J'le fais pour la mille-fa, le gang et la baby mama
I do it for my neighborhood, the gang, and my baby mama.
On veut palper l'cachet d'Riri, Lady Gaga
We want to get paid like Rihanna and Lady Gaga.
On rentre fatigués, le cerveau, les yeux faya
We come home tired, our brains and eyes on fire.
En attendant Caïpi', Brésil et la playa
While waiting for Caipirinha, Brazil, and the beach.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Antonin Pla
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind