Kiss of Death
C.O.C Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

На исходе дня
Нет сил уже держаться.
Подойди и не пугай меня.

Раненая птица мечтает вновь летать,
Из всех цветов ей снится только алый опять.
Я затыкаю уши, верь,
Чтоб не услышать стуки в дверь.
Ты ли пришёл сейчас за мной?
Или же тот, другой?

На губах
Смерти вкус и страх.

У меня давно
Судьба течёт по венам,
Может, это всё без слов и есть любовь?
Таять мне дано
Лишь в этом мире бренном.
Не пугай, а поцелуй меня вновь и вновь.

Странно? Ну и пусть,
Я губ желаю вкус.
Мы не способны видеть сияние чувств.

Если обнимемся с тобой,
В ранах затихнет сразу боль,
Нежным дыханьем поделюсь,
Губами с тобой сольюсь.

На губах
Смерти вкус и страх.

В странных чувствах я
Пытаюсь разобраться.
В пальцах дрожь… И сердца стук ответит … «Нет!»
На исходе дня
Нет сил уже держаться.
Поцелуй и не пугай меня,
Жизнь моя, мой свет!

Ощущений мрак, эмоций твердь,
Как будто поцелуй подарила смерть….
На губах
Смерти вкус и страх.

У меня давно
Судьба течёт по венам,
Может, это всё без слов и есть любовь?
Таять мне дано
Лишь в этом мире бренном.




Не пугай, ведь леденеет кровь.
Поцелуй хочу узнать на вкус вновь и вновь.

Overall Meaning

The lyrics of C.O.C's "Kiss of Death" delve into themes of longing, fear, love, and mortality, creating a haunting and poignant narrative. The opening lines set a melancholic tone, describing a sense of weariness and fatigue at the end of the day, a feeling of vulnerability expressed in the plea, "Approach and do not scare me." This vulnerability is likened to a wounded bird dreaming of flying again, with only the color red (symbolizing passion or blood) appearing in its dreams. The singer is trying to block out the sound of knocking on the door, uncertain if it is death or someone else who has come for them, heightening the sense of impending doom and uncertainty.


The reference to tasting the "kiss of death" on the lips conveys a mix of fear and inevitability, suggesting an intimate encounter with mortality. The idea of fate flowing through one's veins raises questions about the nature of love and whether it can be wordless, a silent understanding that transcends language. The singer muses on the transience of life in this fragile world, and invites a kiss not to frighten, but to experience intimacy and connection repeatedly. The juxtaposition of death's taste and fear with the desire for affection and closeness creates a complex emotional landscape.


The lines about being unable to see the brilliance of emotions hint at a numbness or incapacity to fully appreciate the depth of feelings. Embracing someone is depicted as a balm for wounds, soothing the pain instantly, and sharing breath and merging with their essence. The repetition of the phrase "Kiss of Death" underscores the dual nature of the experience, where death and love intertwine in a paradoxical union. The trembling in the fingers and the heartbeat's refusal suggest inner turmoil and conflict, as the singer struggles to make sense of their emotions and desires.


The final verses return to the motif of weariness and resignation, emphasizing the desire for a kiss to not only quell fears but to remind them of the beauty and light in their life. The darkness of sensations and the solidness of emotions reflect a deep internal struggle, as if the kiss of death has brought a revelation or transformation. The closing lines express a yearning to taste the kiss once more, despite the chilling effect it has on their blood. The intricate interplay of themes around mortality, love, fear, and intimacy creates a haunting and introspective journey within the lyrics of "Kiss of Death."


Line by Line Meaning

На исходе дня
As the day comes to an end


Нет сил уже держаться.
There is no strength left to hold on.


Подойди и не пугай меня.
Come closer and don't scare me.


Раненая птица мечтает вновь летать,
A wounded bird dreams of flying again,


Из всех цветов ей снится только алый опять.
Of all the colors, only crimson dreams come to her again.


Я затыкаю уши, верь,
I plug my ears, believe,


Чтоб не услышать стуки в дверь.
To not hear knocks on the door.


Ты ли пришёл сейчас за мной?
Is it you who came for me now?


Или же тот, другой?
Or is it someone else?


На губах
On the lips


Смерти вкус и страх.
The taste and fear of death.


У меня давно
I've had for a long time


Судьба течёт по венам,
Fate flows through my veins,


Может, это всё без слов и есть любовь?
Maybe this is all without words and is love?


Таять мне дано
It is given to me to melt


Лишь в этом мире бренном.
Only in this fleeting world.


Не пугай, а поцелуй меня вновь и вновь.
Don't scare, but kiss me over and over again.


Странно? Ну и пусть,
Strange? Well, let it be,


Я губ желаю вкус.
I desire the taste of lips.


Мы не способны видеть сияние чувств.
We are unable to see the radiance of feelings.


Если обнимемся с тобой,
If we embrace each other,


В ранах затихнет сразу боль,
The pain will immediately subside in the wounds,


Нежным дыханьем поделюсь,
I will share soft breath,


Губами с тобой сольюсь.
Merge with you with my lips.


В странных чувствах я
In strange feelings I


Пытаюсь разобраться.
Try to figure it out.


В пальцах дрожь… И сердца стук ответит … «Нет!»
Tremor in fingers... And the beat of the heart will answer... 'No!'


Поцелуй и не пугай меня,
Kiss me and don't scare me,


Жизнь моя, мой свет!
My life, my light!


Ощущений мрак, эмоций твердь,
The darkness of sensations, the hardness of emotions,


Как будто поцелуй подарила смерть….
As if the kiss gave death...


Не пугай, ведь леденеет кровь.
Don't scare, as the blood turns to ice.


Поцелуй хочу узнать на вкус вновь и вновь.
I want to taste the kiss over and over again.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Яценко Евгений Николаевич

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

CHRISTPUNCHER

It's crossover. It's part punk and part metal. Best genre ever

John Peel

Love it !!

Martyred Artist

CAN'T WAIT TO SEE THESE GUYS!!!

pugsley puddlestorm

My old punk band used to cover this song, so much fun to play! So Fucking Heavy, it's like a pefectly written and executed punk song from that time! So good to see that they're touring and playing this stuff! Go see them live and go buy Animosity and Eye For An Eye motherfuckers! !..!,

ᗩᗰᑭᕼᎥ丅ᕼᗴƏ丅ᖇᗴ ♭

Hell yeah! Probably the only good hardcore to come out of NC. Their new shit is trash, but this still rules.

ghostscantkill

FUCK YEAH!!!!!What he said!!Not making fun,just excited to hear this again after so long.

Angus Young

What kind of metal is this ?

Mrtre7

The main riff has been literally stolen from the song "Eptadone" by Skiantos, a late 70s italian punnk rock band. Check out the original on youtube

L. B.

Chill what do you think art is, this song fuckin rips

Fabio Renzi

Iron Maiden "Prowler"

More Comments

More Versions