Siempre
C.R.E.D.O Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sé que va a ocurrir, sé que es ley de vida,
que te vas a ir, que llegará el día.
Déjame decir: no te vayas todavía.
Me cuesta asumir esta despedida.

Y aquí estamos hoy mis miedos y yo,
intentando ganarle tiempo al reloj.
Creí que sería más fácil decirte adiós.

Pero no lo tengo asumido.
Porque nunca te voy a olvidar.
Porque yo aún te necesito,
y tú ya te tienes que marchar.
Pero no entiendo los motivos,
porque eres mi felicidad,
porque siempre he estado bien contigo.
Quédate conmigo Peter Pan.

Yo siempre creí que me pertenecías.
No me dejes ir, yo nunca lo haría.
Déjame vivir en mi propia mentira.
Me cuesta asumir que ya ha llegado el día.

Y aquí estamos hoy mis miedos y yo,
intentando parar a tiempo el reloj.
Creí que sería más fácil decirte adiós.

Pero no lo tengo asumido.
Porque nunca te voy a olvidar.
Porque yo aún te necesito,
y tú ya te tienes que marchar.
Pero no entiendo los motivos,
porque eres mi felicidad,
porque siempre he estado bien contigo.
Quédate conmigo Peter Pan.

Pero no te encuentro en ningún sitio,
y ahora sé que nunca volverás.

Porque yo no volveré a ser niño.
Ganas tú, hasta siempre Peter Pan.

Overall Meaning

The lyrics of C.R.E.D.O's song "Siempre" express the pain and difficulty of accepting the inevitable departure of a loved one. The singer understands that it is the law of life for people to leave and that the day will come when they have to say goodbye. However, they plead for the person not to leave just yet, struggling to come to terms with the reality of this farewell. The singer and their fears are present in the moment, trying to delay the inevitable by trying to win over time. They express their belief that saying goodbye would be easier, but they haven't fully accepted it yet.

The lyrics convey a sense of attachment and dependency on the person leaving. The singer acknowledges that they will never forget them and still need them, but the person must go. They fail to understand the reasons behind this departure, as the person leaving is their source of happiness and they have always been well together. The repeated plea, "Quédate conmigo Peter Pan," (Stay with me Peter Pan) reflects the singer's desperate yearning for the person to stay, comparing them to the beloved character who never grows up.

In the final verse, the singer realizes that they can no longer find the person anywhere and understands that they will never come back. They acknowledge that they will never be a child again, implying that their innocence and joy will be lost without the person. Ultimately, the person they address, Peter Pan, emerges as the victor in this situation, as they decide to leave forever, leaving the singer in a state of longing and perpetual sadness.

Overall, "Siempre" presents a poignant exploration of the pain of separation and the difficulty of accepting farewell, underscoring the singer's inability to fully grasp the reasons behind it and their struggle to let go of their attachment.

Line by Line Meaning

Sé que va a ocurrir, sé que es ley de vida,
I am aware that it is going to happen, I know it is the law of life

que te vas a ir, que llegará el día.
that you are going to leave, that the day will come

Déjame decir: no te vayas todavía.
Let me say: don't go yet

Me cuesta asumir esta despedida.
It is hard for me to accept this farewell

Y aquí estamos hoy mis miedos y yo,
And here today we are, my fears and I

intentando ganarle tiempo al reloj.
trying to steal time from the clock

Creí que sería más fácil decirte adiós.
I thought it would be easier to say goodbye to you

Pero no lo tengo asumido.
But I haven't accepted it

Porque nunca te voy a olvidar.
Because I will never forget you

Porque yo aún te necesito,
Because I still need you

y tú ya te tienes que marchar.
and you already have to leave