Best Friend
C.T.F.G Lyrics

慣れてきた 駅から歩く道
I've gotten used to walking the road from the station

話す人も 増えてた
The people I talk to have been increasing

でも不意に 思い出す
But suddenly I remember

君との時間が 懐かしいね
The time I spent with you, how nostalgic

もがいていた 夢中になれる
I struggled to find something I can be obsessed with

何かを ただ探す日々さ
Days of just searching for something

あぁ だけど そんな行き場のない想いも
Ah, but even those feelings without direction

君にだけは届いた気がした
I felt like only you could understand

いま 会えなくても
Even if we can't meet now

信じている 僕らの強さを
I believe in our strength

あてのない情熱 わけのない孤独を
Our aimless passion and meaningless loneliness

分かちあえた友よ
My friend, we could share those things

あぁ 僕は僕で 君は君で
Ah, I am me and you are you

誇らしくあれば
If we are proud of ourselves

また会えるはずさ
We will surely see each other again

Oh best my friend
Oh best my friend

楽しかった 意味ない寄り道が
The meaningless detours that were fun

ひとつ ひとつ 大事で
Each and every one of them was important

書き写す 黒板の文字には
In the writing on the blackboard that I copy

あぁ 書いてない 笑い方が
Ah, the way you laughed wasn't written there

言いかけては やめた君の
You who stopped yourself from saying something

大人を見る その横顔
Watching the side of your face as you act like an adult

あぁ だけど そんなやり場ない君の声
Ah, but even your voice that has no outlet

僕にだけは聞こえた気がした
I felt like only I could hear it

信じている 見えない絆を
I believe in our invisible bond

ぶつかることも たくさんの無駄も
The clashes and many wasted efforts

笑いあえた友よ
My friend, we could laugh about them

あぁ 迷う時は「正しさ」より
Ah, when you're lost, 'fun' is more important than 'rightness'

風まかせもいい
It's okay to let the wind take you

移り変わる季節に
In the changing seasons

埋もれないように咲いた
We bloomed so as not to be buried

あの花に僕たちも
We are also like those flowers

どっか似ているのだろうか?
I wonder if we have something in common?

生き方など 不器用でいい
It's okay to be clumsy about how to live

誇らしくあれば
If we are proud of ourselves

Oh best my friend
Oh best my friend