After releasing a number of singles in 2016, including "Lo Hace Conmigo", "Los Chikos de Madriz" and "Antes de Morirme", Tangana attained mainstream success in Spain with the release of "Mala Mujer", later included in his debut studio album Ídolo (2017). He continued to explore urbano and hip hop music on his mixtape Avida Dollars (2018), which spawned the top twenty single "Llorando en la Limo". Tangana continued to release standalone singles to commercial success such as "Bien Duro", "Booty" and "Nunca Estoy". He experimented with flamenco and Latin music on his second studio album El Madrileño (2021), which was nominated for the Premio Ruido and received a Latin Grammy Award for Album of the Year. El Madrileño became the best-selling album in Spain in 2021.
Throughout his career, C. Tangana has won nine Latin Grammy Awards as songwriter and as performer, two Premios Odeón and a LOS40 Music Award among others. He has also been nominated for a Grammy Award, two MTV Europe Music Awards and two UK Music Video Awards.
Tangana's outspoken political views have received significant media coverage. Considered a controversial musical figure within the Spanish industry, he has been accused of proliferating sexist conducts through his lyrics. He has also been accused of being a "sellout" by colleague rappers. His pesimistic view on representative democracy, the monarchy and the Spanish royal family and his high-profile relationship with Rosalía, have also been topics of media attention.
Drama
C. Tangana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te acuerdas que él también me vio
Y yo sin disimular
Desde entonces me tomo la vida como
Si no hubiera na' más (Uh)
Porque no hay nada más
Sin disimular
Sin disimular, delante de él, mirándote atrás
Sin disimular
To' lo que ves pronto se va a acabar
(Sin disimular) ahora me tomo la vida como
Si no hubiera na' más
To's preguntando: "Puchito
¿qué coño te pasa?"
Hoy no has dormido en tu casa
De dónde te sale esa guasa? (Oh, no no)
Se nota que traes otra cara
Que ahora te suda la polla que venga
Bonito o que venga mal dada (Sin disimular)
Si hay que arreglar, arreglamos
Si quieren de malas maneras
Pues nos las sacamos yo un tipo educado
No voy a perder un minuto
Llorando todo' esos pecados
Pensando qué habría ganado
Así no se gana mi hermano, no
(Sin disimular)
(Si-Si-Si-Sin disimular) Pensando que
Habría ganado
Así no se gana mi hermano, no, no
(Sin disimular)
(Disimular) Y hemos venido a ganar
Sin disimular
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar
Sin disimular, delante de él, mirándote atrás
Sin disimular
Porque to' lo que ves pronto se va a acabar
(Sin disimular)
Entonces me tomo la vida como
Si no hubiera na' más
Y aunque ahora tendría 'e estar celoso
Por qué andáis quedando de nuevo?
Lo veo gracioso
Voy a robarle dos veces la misma mujer
Yo soy un caprichoso (Sin disimular)
Me quiere a morir y a matar
Ella me quiere a morir y a matar
(Sé que me quiere a morir y a matar
Ella me quiere a morir y a matar)
Da igual las veces que vayas
Da igual las veces que van
Me acuerdo cuando me fijé en
Esa pompa por primera vez
Desde entonces no disimulé
(Desde entonces no disimulé, eh eh)
Voy a morderte la cara (Eh eh eh eh)
No voy a darte dos besos
Da igual con quién vayas (Eh eh)
Me sienta mejor este traje, no me hace marca
Hazte un vestido con todo ese drama
(Sin disimular)
Recuerdo la primera vez que te vi pasar
(Sin disimular)
Te acuerdas que él también me vio
Y yo sin disimular (Sin disimular)
Desde entonces me tomo la vida como
Si no hubiera na' más (Sin disimular)
Porque no hay nada más
Sin disimular
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar
Sin disimular, delante de él, mirándote atrás
Sin disimular
To' lo que ves pronto se va a acabar
(Sin disimular) ahora me tomo la vida como
Si no hubiera na' más sin disimular
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar
Sin disimular, delante de él, mirándote atrás
Sin disimular
To' lo que ves pronto se va a acabar
(Sin disimular) ahora me tomo la vida como
Si no hubiera na' más
(No need to pretend, she got a little bit of
Drama with her friends)
(No, no need to pretend)
(No, no need to pretend)
(Drama is for you, take that L, you lose)
(Drama is for, Drama is for)
(Drama is for you, take that L
You lose, take that L, you lose)
(No need to pretend, she got a little bit of
Drama with her friends)
The song "Drama" by Spanish rapper and singer C. Tangana explores the daily struggles of life and the need to create drama to make things more exciting. The opening lines set the scene for the day, with the singer waking up and stepping out into the chaos of everyday life. They have a sense that it will be a good day, with the promise of new meetings and experiences. However, despite this optimism, they know that nothing dramatic is likely to happen - life is rarely like a movie. Nevertheless, they are determined to play their part, to make the most of what they have and to turn their negative emotions into a show of strength.
The chorus encourages the listener to embrace change and to take action. Waiting for things to happen is not an option. Instead, they should trust in themselves and their instincts, run towards their dreams, and create their own drama. The repetition of the line "Just waiting won't do anything" reinforces this message.
The song recognizes that life can be tough, with endless questions and people around us pushing us in different directions. However, by focusing on what is important and taking control of our feelings, we can overcome these obstacles and create a better future for ourselves.
Line by Line Meaning
目を開けて 扉を出て 今日も騒がしい一日が始まる
Open your eyes, step out the door, another noisy day will start
いい日になる 淡い予感が 出会いの幕を徐々に開けていく
A faint premonition of a good day gradually opens the curtains of meeting
変わりもない日常が 劇的に変わることなどない
There's no dramatic change in an unchanging everyday
ドラマみたいにはいかない けど この役は譲れない
It can't be like a drama, but the role can't be passed up
劣等感とか 逆手にとれるくらいの 感情のショータイム
Feeling inferior but turning it around like a showtime
捻り出した作戦が 明日の景色を変えて行く
Twisted strategies change tomorrow's landscape
ただ待ってるなら 感じるまま 風をたより
If you're just waiting, rely on the wind as you feel it
走りだせば ほら動き出す 新たなドラマ 待ってるから 風をまとい
If you start running, a new drama is waiting, so clothe yourself in the wind and start moving
追いかけた足跡が道になるから
Because the footsteps you chased become the path
終わりのない 問いや 人波に今日も押し出されて
Pushed out by endless questions and crowds today
東へ西へ走り回れば すぐに日は もう暮れてゆく
If you run around east to west, the sun will be going down soon
変わりのない日常を 不満や疑問で満たすより
Rather than filling an unchanging everyday with dissatisfaction and doubt
一息ついて立ち止まれば ヒントはいつか落ちてくる
If you take a breath and stop, hints will eventually fall
劣等感を達成感に変えてしまう 感情の正体
The true nature of emotions that turn inferiority into a sense of achievement
描いた景色を超えていく 捻り出した作戦が
The twisted strategies exceed the painted scenery
Oh 探して
Oh, search
Oh サバイバル
Oh, survival
Oh 悩んで
Oh, worry
Oh サバイブ
Oh, survive
先入観を徹底的に 取り払い
Thoroughly remove preconceptions
明日も景色を変えていく 捻り出した作戦で
Change tomorrow's landscape with the twisted strategies
新たなドラマ 待ってるのか なぜ戸惑い
Is a new drama waiting? Why be confused
問いかけてみたけど わからない
I asked, but I don't understand
戦って涙 感じるまま まっすぐに
Fight with tears straight from the heart
追い続ければ 越えていく
If you keep chasing, you'll overcome
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@dieale8611
[Letra de "Drama"]
[Estribillo]
Recuerdo la primera vez que te vi pasar
Te acuerdas que él también me vio, y yo sin disimular
De entonces me tomo la vida como si no hubiera na' más
Porque no hay nada más (Sin disimular)
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
To' lo que ves pronto se va a acabar
Ahora me tomo la vida como si no hubiera na' más
[Verso 1]
To's preguntando: "Puchito, ¿qué coño te pasa?"
Hoy no has dormido en tu casa
¿De dónde te sale esa guasa?, oh no-no
Se nota que traes otra cara
Que ahora te suda la polla que venga bonito o que venga mal dada (Sin disimular)
Si hay que arreglar, arreglamos
Si quieren de malas maneras, pues nos las sacamos
Yo un tipo educado
No voy a perder un minuto llorando todo' esos pecados
Pensando qué habría ganado
Así no se gana mi hermano, no (Sin disimular)
(Si-Si-Si-Sin disimular)
Pensando que habría ganado
Así no se gana mi hermano, no, no (Sin disimular)
(Disimular)
Y hemos venido a ganar
[Estribillo]
Sin disimular
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Porque to' lo que ves pronto se va acabar (Sin disimular)
Entonces me tomo la vida como si no hubiera na' más
[Verso 2]
Y aunque ahora tendría 'e estar celoso
¿Por qué andáis quedando de nuevo?, lo veo gracioso
Voy a robarle dos veces la misma mujer, yo soy un caprichoso (Sin disimular)
Me quiere a morir y a matar
Ella me quiere a morir y a matar
Sé que me quiere a morir y a matar
Ella me quiere a morir y a matar
Da igual las veces que vayas
Da igual las veces que van
Me acuerdo cuando me fijé en esa pompa por primera vez
Desde entonces no disimulé (Eh-eh)
Voy a morderte la cara (Eh-eh-eh-eh)
No voy a darte dos besos, da igual con quién vayas (Eh-eh)
Me sienta mejor este traje, no me hace marca
Hazte un vestido con todo ese drama (Sin disimular)
[Estribillo]
Recuerdo la primera vez que te vi pasar (Sin disimular)
Te acuerdas que él también me vio, y yo sin disimular (Sin disimular)
De entonces me tomo la vida como si no hubiera na' más (Sin disimular)
Porque no hay nada más
(Sin disimular)
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
To' lo que ves pronto se va a acabar (Sin disimular)
Ahora me tomo la vida como si no hubiera na' más
(Sin disimular)
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
To' lo que ves pronto se va a acabar (Sin disimular)
Ahora me tomo la vida como si no hubiera na' más
@danielvazquez4171
Recuerdo la primera vez que te vi pasar
Te acuerdas que él también me vio, y yo sin disimular
Entonces me tomo la vida como si no hubiera na' más
Porque no hay nada más (Sin disimular)
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
To' lo que ves pronto se va a acabar
Ahora me tomo la vida como si no hubiera na' más
To's preguntando: "Puchito, ¿qué coño te pasa?"
Hoy no has dormido en tu casa
¿De dónde te sale esa guasa?, oh no-no
Se nota que traes otra cara
Que ahora te suda la polla que venga bonito o que venga mal dada (Sin disimular)
Si hay que arreglar, arreglamos
Si quieren de malas maneras, pues nos las sacamos
Yo un tipo educado
No voy a perder un minuto llorando todo' esos pecados
Pensando qué habría ganado
Así no se gana mi hermano, no (Sin disimular)
(Si-Si-Si-Sin disimular)
Pensando que habría ganado
Así no se gana mi hermano, no, no (Sin disimular)
(Disimular)
Y hemos venido a ganar
Sin disimular
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
Porque to' lo que ves pronto se va acabar (Sin disimular)
Entonces me tomo la vida como si no hubiera na' más
Y aunque ahora tendría 'e estar celoso
¿Por qué andáis quedando de nuevo?, lo veo gracioso
Voy a robarle dos veces la misma mujer, yo soy un caprichoso (Sin disimular)
Me quiere a morir y a matar
Ella me quiere a morir y a matar
Sé que me quiere a morir y a matar
Ella me quiere a morir y a matar
Da igual las veces que vayas
Da igual las veces que van
Me acuerdo cuando me fijé en esa pompa por primera vez
Desde entonces no disimulé (Desde entonces no disimulé, eh-eh)
Voy a morderte la cara (Eh-eh-eh-eh)
No voy a darte dos besos, da igual con quién vayas (Eh-eh)
Me sienta mejor este traje, no me hace marca
Hazte un vestido con todo ese drama (Sin disimular)
Recuerdo la primera vez que te vi pasar (Sin disimular)
Te acuerdas que él también me vio, y yo sin disimular (Sin disimular)
De entonces me tomo la vida como si no hubiera na' más (Sin disimular)
Porque no hay nada más
(Sin disimular)
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
To' lo que ves pronto se va a acabar (Sin disimular)
Ahora me tomo la vida como si no hubiera na' más
(Sin disimular)
Rompiéndome el cuello pa' verte pasar (Sin disimular)
Delante de él, mirando detrás (Sin disimular)
To' lo que ves pronto se va a acabar (Sin disimular)
Ahora me tomo la vida como si no hubiera na' más
@GuruCheleMG
https://twitter.com/c_tangana/status/661894545513324544?s=19 en este tuit de pucho de 2015, poniendo el correo y vuestro nombre, os reenvían un link de descarga de la mixtape original. Es curioso pero sigue funcionando, de ahí saque el audio original de estos vídeos.
ACTUALIZACIÓN 11/05/2021: Parece que ya no va el link así que os dejo un Drive donde lo podréis descargar:
https://drive.google.com/folderview?id=1-g_Z0KdL2QswwFXNCqgGQONJ2L9HuiEu
Espero que os sirva, un saludo. AGZ SIEMPRE
@luisalejandromontevillashu3124
Gracias por subirla completa, genio.
@GuruCheleMG
@Luis Alejandro Montevilla Shupikova a ti por ser fan del pucho!
@aletz5630
Actualización: sigue funcionando la página jajaj:(
@drama2613
te amo
@GuruCheleMG
@Aletz! oleeee jaja
@Jhacob__
Lo único malo es que no entiendo como no esta esta joya en Spotify.
@McMaCo0
Porque son los Beats de Drake, entonces no puede monetizarlos ni subirlos a plataformas.
@gerardopaniagua6900
El EP está en formato de podcast
@Jhacob__
@Gerardo Paniagua Crack mi hermano