輝く夜
CHEMISTRY SUPPORTED BY MONKEY MAJIK Lyrics

あきらめない つまりそれが未来
Not giving up means having a future

あざやかな 足跡を遺して
Leaving behind vivid footprints

夢をこの手に つかむんだ
Grasp onto your dreams with these hands

緑の 中で踊る
Dancing in the midst of greenery

降り注ぐ 光の中
In the pouring light

眩しく光る 陽の下で
Shining brightly under the sun

何もない日々を過ごす僕は
I spend my days with nothing but basics

わずかなことばかり気にして
Worrying over small things

人生とは変わらないもの 変えるものだから 真実を見つめよう(baby)
Life is not different, because it is meant to be changed. Look for the truth, baby.

流されないように迷わないように 踏み出そうこの道を
Don't be swept away or lost; step forward on this path

かなわない 永遠の夢を ひたすら 追い続けてた 沈む夕日に 照らされて
Continuously chased an impossible dream, illuminated by the setting sun

この世界の苦しみを 一人で背負い込んでたよ わかってたのさ 答えのない 努力なんてないことを
I took on the suffering of this world alone, knowing that there is no answer, and that there is no such thing as effort

倒れそうでも 走り続けた その瞬間 いつも 胸に感じていこう ゆるぎない 心の声で
I kept running even though it felt like I was going to fall, and in those moments, always let my steadfast heart guide me

加速して 夢の舞台へ 輝く月の その下で
Accelerating towards the stage of dreams, under the shining moon

わすれないよ あの日々を 支えてくれた 友達を 聴こえるよ 聴こえてくるのさ あの声(I know you're always gonna get through!)
I won't forget those days, my friends who supported me. I can hear, I can hear that voice saying 'I know you're always gonna get through!'

変わらないよ この気持ち 永遠に残る そして広がる "必ずあなたの夢は 夢をつなぐから"
This feeling won't change and will last forever and spread. 'Your dream will surely connect to other dreams.'

瞳の 中に映る 光が 照らす未来
The light reflected in my eyes illuminates the future

You know that you'll make it! I know you can take it!
You know you will succeed! I know you are capable!

輝く夜に この歌を あきらめない つまりそれが未来 あざやかな 足跡を遺して 夢をこの手に つかむんだ
On this shining night, don't give up, because that is the future. Leave behind vivid footprints and grasp onto your dreams with these hands

つかむんだ
Grasp onto it