Orlando Fernández and Coco Santos are the headmasters behind this project t… Read Full Bio ↴Orlando Fernández and Coco Santos are the headmasters behind this project that originally started out in Monterrey, Nuevo León, México. This duo started back in 2013 and became significant pioneers in reviving a nostalgic 80’s and 90’s vibe inside the Mexican musical scene. Clubz came to be one of the most innovative and authentic Hispanic artists recognized internationally by music media influencers like THE FADER, Stereogum, to mention a few. Their first album “Texturas” was released on 2014 including 7 tracks exposing a fresh post-pop revival and leveling up the alternative Latin music scene, for this album they earned the Best Pop Album & Best New Artist at IMAS Awards 2015. Back in 2015, the band signed to CANADA EDITORIAL (well known for the direction of music videos for Phoenix, Justice) and released a new EP called “Épocas” containing two tracks and six remixes in collaboration with Extraperlo, El Último Vecino, etc. At IMAS 2016 they earned Best Song Award for “Épocas” which led them to open up for Tame Impala’s Mexico Tour. Recently Orlando & Coco are maintaining their evolution shown in three powerful soulful funky singles like “El Rollo”, “Popscuro” and “Afrika” for their forthcoming album “Destellos” This led them to be a part of the lineup for Primavera Sound 2017 in Barcelona. Clubz continues to be one of the most promising Hispanic projects for the decade and a bold influence inside the alternative pop music scene in Latin America and all across the globe.

Celebrando
CLUBZ Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sí, estoy solo, y sí lo estoy
Voy camino, atrás de hoy

Sí, estoy solo, y tú, mi amor
Vas cayendo en gotas de alcohol

Si escapaste celebrando
Si escapaste celebrando

Sí, estoy solo, y tú ya no
Vas corriendo, huyendo del sol

Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah

Si escapaste celebrando
Si escapaste celebrando
Si escapaste celebrando
Si escapaste celebrando

Ah, ah-ah-ah, oh
Ah, ah-ah-ah, oh
Ah, ah-ah-ah, oh
Ah, ah-ah-ah, oh
Ah, ah-ah-ah, oh
Ah, ah-ah-ah, oh
Ah, ah-ah-ah, oh
Ah, ah-ah-ah, oh
Ah, ah-ah-ah, oh
Ah, ah-ah-ah, oh

Si escapaste celebrando
Si escapaste celebrando

Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah

Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah

Overall Meaning

The lyrics of CLUBZ's song "Celebrando" tell the story of a person who is alone and following the path of their past. They mention a lover who is falling apart due to alcohol, and it seems that they have escaped from something while celebrating. The singer is still alone, while their lover is running away from the sun. The chorus repeats "Si escapaste celebrando," meaning "if you escaped celebrating" in English, which emphasizes the idea of running away from something or someone.

The song may be interpreted as a reflection on the past and trying to move on from it. The singer is following their own path, but their lover seems trapped in their own cycle of addiction. The line "Vas corriendo, huyendo del sol" can be understood as running away from reality and avoiding facing the consequences of one's actions.

Overall, the lyrics convey a feeling of sadness and loneliness, while also implying the need for acceptance and forgiveness. The repetition of "Ah, ah-ah-ah" in the bridge and the final chorus adds emphasis on this emotional intensity.

Line by Line Meaning

Sí, estoy solo, y sí lo estoy
I am alone, and I am aware of it

Voy camino, atrás de hoy
I am walking towards the past

Sí, estoy solo, y tú, mi amor
I am alone, and you, my love,

Vas cayendo en gotas de alcohol
are falling drop by drop into alcohol

Si escapaste celebrando
If you escaped while celebrating

Sí, estoy solo, y tú ya no
I am alone, and you are no longer here

Vas corriendo, huyendo del sol
You are running away from the sun

Ah, ah-ah-ah
Ah, the sound of singing

Si escapaste celebrando
If you escaped while celebrating

Ah, ah-ah-ah, oh
Ah, the sound of singing

Ah, ah-ah-ah
Ah, the sound of singing