Hablando a un cristal
Café Quijano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quiero sentirme herido por que tu cariño me haga daño
Quiero sentir que muero, mátame que es lo que quiero
Te quiero, te quiero, te quiero y quiero ser un niño enamorado
Sufro por la impaciencia de no saber si tu boca besa
Tiemblo cuando imagino tus manos puestas sobre mis hombros
Quiero bailar contigo, lloro porque es un sueño
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer
Si me llegas a querer me vas a matar, mujer
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer
Si me llegas a querer, me vas a matar mujer
Quiero volver a oírte hablando sola frente a un cristal
Quiero ser el cristal que te escuche hablar cada madrugada
Quiero ser un novato, alguien que nunca ha sido
Te quiero, te quiero, te quiero y quiero oídos en tu cama
Tengo miedo por el misterio de ser sincero, no sé quién eres
Tengo miedo porque presiento que he sido poco frente a tus ojos
Dime que sí me quieres, dime sólo esa mentira
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero decir te quiero
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer
Si me llegas a querer, me vas a matar mujer
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer
Si me llegas a querer me puedes matar mujer
The song "Hablando a un cristal" by Café Quijano is about unrequited love and the pain that comes with it. The lyrics express the desire to feel sadness and hurt in order to be able to speak beautiful words to the object of affection. The singer wants to feel like a lovesick child and is willing to suffer for their love. They long for the touch of their beloved but fear revealing their true feelings as they are uncertain about the person's thoughts and intentions. They are willing to listen to the person talk about their worries, frustrations and hopes even if it means being only a silent witness.
The lyrics suggest that the singer is willing to do anything to win the love of their crush even though they realize that it may be futile. They are afraid of rejection and of not being enough, hence the desire to be a newby and start from scratch. The chorus repeats the phrase "What can happen, woman, if you come to love me?" and answers "If you come to love me, you'll kill me, woman." This could refer to the emotional upheaval that a reciprocated love might bring, or to the possibility of death through an intense experience. Overall, the song seems to convey a sense of longing and lack of resolution, which is common in unrequited love situations.
Line by Line Meaning
Quiero sentirme triste para decirte palabras bellas
I want to feel sad so I can express beautiful words to you
Quiero sentirme herido por que tu cariño me haga daño
I want to feel hurt because your love can hurt me
Quiero sentir que muero, mátame que es lo que quiero
I want to feel like I'm dying, kill me because that's what I want
Te quiero, te quiero, te quiero y quiero ser un niño enamorado
I love you, I love you, I love you and I want to be a love-struck child
Sufro por la impaciencia de no saber si tu boca besa
I suffer from impatience because I don't know if your lips have kissed
Tiemblo cuando imagino tus manos puestas sobre mis hombros
I tremble when I imagine your hands on my shoulders
Quiero bailar contigo, lloro porque es un sueño
I want to dance with you, I cry because it's a dream
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero seguir soñando
I love you, I love you, I love you and I want to keep dreaming
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer
What could happen, woman, if you start to love me
Si me llegas a querer me vas a matar, mujer
If you start to love me, you will kill me, woman
Quiero volver a oírte hablando sola frente a un cristal
I want to hear you talking to yourself in front of a mirror again
Quiero ser el cristal que te escuche hablar cada madrugada
I want to be the mirror that listens to you talking every dawn
Quiero ser un novato, alguien que nunca ha sido
I want to be a beginner, someone who has never been
Te quiero, te quiero, te quiero y quiero oídos en tu cama
I love you, I love you, I love you and I want to be in your bed listening
Tengo miedo por el misterio de ser sincero, no sé quién eres
I'm afraid of the mystery of being honest, I don't know who you are
Tengo miedo porque presiento que he sido poco frente a tus ojos
I'm afraid because I feel like I've been small in front of your eyes
Dime que sí me quieres, dime sólo esa mentira
Tell me you love me, tell me that lie only
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero decir te quiero
I love you, I love you, I love you and I want to say I love you
Si me llegas a querer, me vas a matar mujer
If you start to love me, you will kill me, woman
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: MANUEL QUIJANO AHIJADO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Oscar Portas
Uno de los temas del álbum donde estaba La Lola y suena muy cubano y andaluz incluso rockero menuda fusión me encanta ritmo y letra y a bailarrrrr
Margaritos Coru
que se vuelvan a juntar yaaaa
David Q
Hermosa canción, ultimamente han perdido ese toque
victor penagos
de poca, que sigan con mas musica y videos nuevos...
Iñaki Gracia Larrauri
Muy buenos
Mariana Cruz
me gusta mucho
DraKe Sanchez
Fue su único y mejor disco que hicieron
roger jimenez
que bue ritmo pegajoso
LUIS ARTURO SANTANA SANCHEZ
que puede pasar?
julio lopez delgado
que cambia la vida