Their musical style covers a wide variety of genres, though it is most commonly labeled as Rock en Español. Their music has been heavily influenced by Mexico's indigenous population and folk music traditions, most notable the Jarocho style of the state of Veracruz, but also by punk and electronic music and other bands in the Mexico City scene. Perhaps the most distinctive feature of their music is Albarrán's nasal voice, which, combined with his impressive lung capacity (as demonstrated on "La Ingrata", an homage to norteño music), makes for a very distinctive sound. They sing entirely in Spanish but have a significant Anglophone following regardless.
They have an especially eclectic sound, and it's commonly said that none of their discs is of exactly the same genre. For example, "Maria" is a bolero style ballad, "La Ingrata" is a mix of rock and "norteño" , while "Eres", a hit included in "Cuatro Caminos" album, is mostly pop-rock.
They were founded in 1989, and since then have had the same musical lineup:
* Rubén Isaac Albarrán Ortega aka "Pinche Juan" ("Fuckin Juan"), "Cosme", "Anónimo" (Anonymous), "Nrü" (pronounced "dshyoo", [dʃju] in IPA), "Amparo Tonto Medardo In Lak'ech" (or "At Medardo ILK"), "G3", "Gallo Gasss", "Élfego Buendía", "Sizu Yantra" (which is his solo moniker as well), "Rita Cantalagua", "Ixi Xoo" and many others. (vocals, guitar)
* Emmanuel "Meme" del Real Díaz: (keyboards, acoustic guitar, piano, programming, vocals, melodion)
* José Alfredo "Joselo" Rangel Arroyo: (electric guitar, acoustic guitar, vocals)
* Enrique 'Quique' Rangel Arroyo: (bass guitar, electric upright bass, vocals)
Mexican folk music player Alejandro Flores is considered the 5th tacubo, as he has played the violin in almost every Café Tacuba concert since 1994. Since the Cuatro Caminos World Tour, Luis "El Children" Ledezma has played the drums in every concert but is not considered an official member of the band.
**Previously known as "Alicia Ya No Vive Aquí" (a tribute to Martin Scorsese's Alice Doesn't Live Here Anymore), the band took its final name from a coffee shop (el Café de Tacuba) located in downtown Mexico City. The cafe, which opened in 1912 and had its heyday in the 1940s and 1950s, was representative of the Pachuco scene at the time, something the band would later acknowledge as an influence. The Café de Tacuba is still in operation as a coffee shop and restaurant on Tacuba Street, in Mexico City's Historic Center. The band changed its name to Café Tacvba (changing the u for a v) in order to avoid legal issues with the coffee shop.
1989
Mexico City, Mexico
Pájaros
Café Tacvba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estaba yo dormido, ya mi cuerpo despertó,
Como una luz fugaz se deslizó,
Alcanzo las estrellas y entre ellas se perdió.
De pronto casi todo entendí,
Así de repente supe a qué vengo aquí,
Algunos que se han marchado ya,
La tierra que me vio nacer,
El cielo me hará perecer,
Tus manos me hicieron crecer,
Mis hijos me harán renacer.
Yo se que tal vez no regresaras,
Pero aquí con nosotros por siempre estarás,
Del cielo al suelo llega tu raíz,
Los que vienen llegando ya me hacen muy feliz.
Mis manos queriendo rezar,
Mis ojos queriendo llorar,
Mis labios queriendo reír,
Escucho la tierra vivir...
In "Pájaros," Café Tacvba sings about a bird that crosses the sky and wakes up the singer from their sleep. The bird slides through the air until it reaches the stars and disappears among them. This sudden and unexpected encounter with a bird that travels effortlessly through the sky prompts the singer to reflect on the purpose of their life. They realize that some people leave us, some people come into our lives, and some stay with us no matter where we are. The singer acknowledges that they may not return, but that they will always be with those who remember them. The song closes with the singer contemplating the world around them, feeling a mix of sadness, joy, and wonder.
Line by Line Meaning
Un pájaro en el cielo atravesó,
A bird flew across the sky.
Estaba yo dormido, ya mi cuerpo despertó,
I was asleep, but the bird woke me up.
Como una luz fugaz se deslizó,
The bird slid across the sky like a bright light.
Alcanzo las estrellas y entre ellas se perdió.
It reached the stars and disappeared among them.
De pronto casi todo entendí,
Suddenly I almost understood everything.
Así de repente supe a qué vengo aquí,
Just like that, I knew why I am here.
Algunos que se han marchado ya,
Some who have left already.
Algunos que ya vienen y otros seguimos acá.
Some who are coming and others who remain here.
La tierra que me vio nacer,
The land where I was born.
El cielo me hará perecer,
The sky will make me perish.
Tus manos me hicieron crecer,
Your hands made me grow up.
Mis hijos me harán renacer.
My children will make me be reborn.
Yo se que tal vez no regresaras,
I know you may not come back.
Pero aquí con nosotros por siempre estarás,
But you will always be here with us.
Del cielo al suelo llega tu raíz,
From the sky to the ground your roots reach.
Los que vienen llegando ya me hacen muy feliz.
Those who are coming already make me very happy.
Mis manos queriendo rezar,
My hands wanting to pray.
Mis ojos queriendo llorar,
My eyes wanting to cry.
Mis labios queriendo reír,
My lips wanting to smile.
Escucho la tierra vivir...
I listen to the earth living.
Contributed by Mackenzie O. Suggest a correction in the comments below.
Al4n Godoy M
Un pájaro en el cielo atravesó
Estaba yo dormido y a mi cuerpo despertó
Como una luz fugaz se deslizó
Alcanzo las estrellas y entre ellas se perdió
De pronto casi todo entendí
Así que de repente supe a qué vengo aquí
Algunos que se han marchado ya
Algunos que ya vienen y otros seguimos acá
La tierra que me vio nacer
El cielo me hará perecer
Tus manos me hicieron crecer
Mis hijos me harán renacer
Yo se que tal vez no regresaras
Pero aquí con nosotros por siempre estarás
Del cielo al suelo llega tu raíz
Los que vienen llegando ya me hacen muy feliz
Mis manos queriendo rezar
Mis ojos queriendo llorar
Mis labios queriendo reír
Escucho la tierra vivir
Radio Mitz 28.05
Un pájaro en el cielo atravesó
Estaba yo dormido y a mi cuerpo despertó
Como una luz fugaz se deslizo
Alcanzo las estrellas y entre ellas se perdió
De pronto casi todo entendí
Así que de repente supe a que vengo aquí
Algunos que se han marchado ya
Algunos que ya vienen y otros seguimos acá
La tierra que me vio nacer
El cielo me hará perecer
Tus manos me hicieron crecer
Mis hijos me harán renacer
Yo se que tal vez no regresaras
Pero aquí con nosotros por siempre estarás
Del cielo al suelo llega tu raíz
Los que vienen llegando ya me hacen muy feliz
Mis manos queriendo rezar
Mis ojos queriendo llorar
Mis labios queriendo reír
Escucho la tierra vivir
Wellingta Macêdo
Los Pájaros son una de esas canciones que te llevan a otra dimensión, a otros lugares que pueden no existir o existir dentro de nosotros. Esa es la sensación que tengo con este disco, escuchando a la mayoría de las canciones. Mi amor por Tacubos y mi admiración por ellos solamente crece. Otra obra maestra de los mexicanos que ya forman parte de mi vida.
LAISEGA17
Me recuerda a mi hija,que murió hace 10 años. Algunas vez nos encontraremos en otra dimensión ,estoy segura.
yosoy
@Paul vio la z no des pena por favor
yosoy
Algún día bro, algún día, recuerda la canción del ciclón, " la.vida siempre vuelve a su forma circular" el eterno retorno
Robinson Hakim Estibill
que así sea LAISEGA17
Alicia maya
LAISEGA17 cada quien siente algo diferente,en verdad que uno como padre desearía no ser quien sepulte a sus hijos,pero a veces nos toca y pues a apechugar,antes no entendía la letra,ahora tiene sentido!.
Alicia maya
Paul vio la z,creó este es un lugar publico y para eso puedes hacer comentarios y si siente las ganas de decir que sintió esta bien,si a ti no te parece ni modo,cada quien comenta y ya.
Marco Efren Avila
Cafe Tacvba es enorme, tanto que provocan miopia y pocos pueden admirar en pleno su grandeza!!
Lulú Ortega
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
juanmafull
Haber estado ahí, verlos trabajar en los ensayos para que salga perfecto, grandes músicos y más grandes personas todavía. Un saludo desde Buenos Aires.