بسأل عليكى Basaal Alaiky
Cairokee Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

مكانش ينفع أبدا نكمل
كان لازم نبعد ونتألم
مش عيب منك ولا مني
أنا مش لاقي نفسي مش فاهمني
دايما بشوفك في خيالي
في مكان أحسن من مكاني

بسأل عليك السما
ببعت سلامي مع الهوا
بسأل عليك السما
ببعت سلامي مع الهوا
كل يوم

دايما بنهرب من الحقيقة
كل مرة نقول صفحة جديدة
كل يوم بنعيد ونزيد
حاولنا كثير ومفيش جديد
مكانش ينفع أبدا نكمل
كان لازم نبعد ونتألم

بسأل عليك السما
ببعت سلامي مع الهوا
بسأل عليك السما
ببعت سلامي مع الهوا
كل يوم

بسأل عليك السما




ببعت سلامي مع الهوا
كل يوم

Overall Meaning

The lyrics to Cairokee's song "Basaal Alaiky" depict a sense of longing and yearning for someone who is no longer present in the singer's life. The song expresses the pain of the separation and the difficulty of moving on. The opening lines express the realization that it was necessary to distance oneself and endure the pain, as continuing the relationship was not feasible. The singer acknowledges that it is not anyone's fault, neither theirs nor the person they are longing for. They confess their inability to understand themselves, implying that the end of the relationship has left them confused and lost.


The chorus repeatedly asks about the person they miss, directing their questions to the sky, symbolizing a higher power or a divine entity. They send their greetings and queries through the wind, hoping that somehow their message will reach the person they are longing for. This repetition reflects the overwhelming desire to know about the other person and the constant longing they feel every day.


Throughout the song, the theme of escapism is also present. The singer admits to constantly running away from reality, always seeking a fresh start and hoping for something new. Yet, they confess that all their attempts to move on have been in vain. The pain of the separation lingers, making it impossible to fully let go and move forward.


Line by Line Meaning

مكانش ينفع أبدا نكمل
It was never possible for us to continue


كان لازم نبعد ونتألم
We had to distance ourselves and suffer


مش عيب منك ولا مني
It's neither your fault nor mine


أنا مش لاقي نفسي مش فاهمني
I can't find myself, I don't understand me


دايما بشوفك في خيالي
I always see you in my imagination


في مكان أحسن من مكاني
In a place better than mine


بسأل عليك السما
I ask about you from the sky


ببعت سلامي مع الهوا
I send my greetings with the wind


كل يوم
Every day


دايما بنهرب من الحقيقة
We always escape from reality


كل مرة نقول صفحة جديدة
Every time we say a fresh start


كل يوم بنعيد ونزيد
Every day we repeat and add


حاولنا كثير ومفيش جديد
We tried a lot, but there is nothing new


بسأل عليك السما
I ask about you from the sky


ببعت سلامي مع الهوا
I send my greetings with the wind


كل يوم
Every day


بسأل عليك السما
I ask about you from the sky


ببعت سلامي مع الهوا
I send my greetings with the wind


كل يوم
Every day




Lyrics © Takwene LLC
Written by: CairoKee

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Mohamed Abdrab Elnaby

مكانش ينفع ابدا نكمل
كان لازم نبعد ونتالم
مش عيب منك ولا منى
انا مش لاقى نفسى
مش فاهمنى
كمان بشوفك فى خيالى
فى مكان احسن من مكانى
بسأل عليكى
السما
ببعت سلامى
مع الهوا
بسأل عليكى
السما
ببعت سلامى
مع الهوا
كل يوم
دايما بنهرب من الحقيقة
كل مره نقوم صفحة جديدة
كل يوم بنعيد ونزيد
حاولنا كتير مفيش جديد
مكانش ينفع ابدا نكمل
كان لازم نبعد ونتألم
بسأل عليكى
السما
ببعت سلامى
مع الهوا
كل يوم
بسأل عليكى
السما
ببعت سلامى
مع الهوا
كل يوم 



All comments from YouTube:

Mo Dubai Realtor

I feel that this song is designed specially for me, Thank you Cairokee.... 

Sameh Samir

best song in the album,... great intro, .. touching song, ... lovely solo,, 

CairokeeOfficial

"Basaal Aleeki" Performance in Sakkia Concert!

Yosif Mamdou7

انتو اجمل بااااند ف الكوووووووووووون 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙❤❤❤❤😍😍❤❤💙💙❤💙❤💙❤❤💙❤💙❤💙💙💙💙❤❤❤❤❤❤

Mohammed Flex

النقطة البيضاء ✋👌

Elbadry Craft 🌀

بحبكو

Ahmed Silimany

10y ago
I thought them 10 days ago

Prince Alfarra

Cairokee, great song but i suggest you guys starts to translate your lyrics and do subtitles with ur videos. this way you reach all regions.
best of luck guys. keep the great work.

Eslam Mamdouh

what a beautiful music ! ♥

Dr. HOSSAM

you are my best band in world...just continue and we behind you cairokee :D

More Comments

More Versions