Hermandub
Caliajah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
First sing!
Unity!
Ayanaiyanaiyanai yeah!
Roots and culture, máximo amor
Once again! Caliajah y TianoBless
Agradeciendo este momento, conocete!
Para reconocer al que antes conocí
Ver con claridad y sentir en paz
Que el mirar va mas alla
Con esa libertad quiza a donde llegarás
Sin entender como lo hacen los demás
Es tu propia vida la que debes despertar
Es tu propia vida. Living!
Libertad, para sentir
Libertad, para vivir
Libertad, para poder volar
Libertad, en cada palpitar
Hermandad de la vida, somos una gran familia
Hey!
Unidos por un hermoso planeta
Por mas que quieran separarnos no podrán!
Deja la vida conectarse en esa sincronía
Nuevas melodías de armonía
Se encuentra en ti la alegría
Encuentra en ti la armonía
Sonando en tu interior
Sonando mira yo te digo oyela ya
Dentro de este amor YO
Es la virtud del conocer, del saber
Que estamos aqui para crecer
Living in, living in, living in in Zion
Living in oblivity, living in in Zion
Free your, free your mind
Ponte a bailar
This is an original vibration
Rasta, es lo que necesita este tiempo
Love! so what's in te lo digo
a que siento!
Yesai positive vibration now!
Conection fire dancing
Africa! America! One love!
Love is the solution thats the weapon
see fire boom the era
solo escuchalo!
Somos uno y no paramos de cantar
Usando riddim porque va a tener que escuchar
Hay muchas cosas de las que tenemos que hablar
Y por eso esta música se va a escuchar
Mirando las estrellas mirando el mar
Como esos pajaritos libres yo quiero volar
Disfrutar de esta hermosa creación
Gracias y alabanzas al Mighty one! JAH!
Living in Zion in your mind
Limpia tu mente
Saca todo el mal que te agoniza
Ven, la ciudad va muy deprisa y digo
Ven, la montaña te extraña y digo
Para reconocer al que antes conocí
Sacar de ti el reproche para poder ver
Ver con claridad y sentir en paz
Que el mirar va mas alla
Con esa libertad quiza a donde llegarás
Sin entender como lo hacen los demás
Es tu propia vida la que debes despertar
Es tu propia vida. Living!
Libertad, para sentir
Libertad, para vivir
Libertad, para poder volar
Libertad, en cada palpitar
Somos libres x 3
Vive libre
Siempre alegre
Siempre fuerte
Toda tu energia de la Tierra
Somos libres
Pasto verde
Que se enciende con mi gente
Pa que entiende, pa que siente
Que somos la luz de esta era que se enciende LOVE
Y con mas fuerza
Vamos a decir en todos lados pa que entienda!
Que Jah y Jah somos todos
Y mira caminemos juntos hacia el mismo lado
The song "Hermandub" by Caliajah is a call for unity and brotherhood in the world. The lyrics stress the importance of recognizing ourselves and others as part of a larger family and working together to create a better world. The song emphasizes the need to let go of negativity and judgments in order to see clearly and feel at peace. It encourages listeners to find joy and harmony within themselves and to embrace their freedom as individuals. The song’s lyrics also highlight the importance of living in harmony with nature and recognizing our connection to the planet.
Overall, “Hermandub” is a powerful message about the importance of unity, both as individuals and as members of a larger humanity. The song’s positive message of hope and love resonates with listeners of all backgrounds and ages, while its energetic beat and upbeat melody make it an uplifting addition to any playlist.
Line by Line Meaning
Hay Hermano dub
Let's start the dub music, brother!
First sing!
Let's sing the first verse!
Unity!
Let's come together as one!
Ayanaiyanaiyanai yeah!
Expressing excitement and positive energy
Roots and culture, máximo amor
Embracing our cultural heritage and history with the utmost love
Once again! Caliajah y TianoBless
Continuing to collaborate with fellow musicians Caliajah and TianoBless
Agradeciendo este momento, conocete!
Being grateful for this moment and reminding us to know ourselves
Para reconocer al que antes conocí
To recognize the person we were before, our true self
Sacar de ti el reproche para poder ver
Letting go of judgement to see clearly
Ver con claridad y sentir en paz
Seeing clearly and feeling at peace
Que el mirar va mas alla
Seeing beyond what's in front of us
Con esa libertad quiza a donde llegarás
With that freedom, where will we go and what will we achieve?
Sin entender como lo hacen los demás
Without understanding how others do it
Es tu propia vida la que debes despertar
It's your own life that you need to awaken
Es tu propia vida. Living!
It's your own life. Live it!
Libertad, para sentir
Freedom to feel
Libertad, para vivir
Freedom to live
Libertad, para poder volar
Freedom to soar
Libertad, en cada palpitar
Freedom in every heartbeat
Hermandad de la vida, somos una gran familia
We are all one family in this life
Hey!
Expressing excitement and positive energy
Unidos por un hermoso planeta
We are united by this beautiful planet we call home
Por mas que quieran separarnos no podrán!
No matter how hard they try to separate us, they won't be able to
Deja la vida conectarse en esa sincronía
Let life connect in that synchronicity
Nuevas melodías de armonía
Creating new melodies of harmony
Se encuentra en ti la alegría
The joy is inside of you
Encuentra en ti la armonía
Find the harmony within yourself
Sonando en tu interior
Resonating within yourself
Sonando mira yo te digo oyela ya
It's resonating, hear it now
Dentro de este amor YO
Within this love, I
Es la virtud del conocer, del saber
It's the virtue of knowing, of understanding
Que estamos aqui para crecer
That we are here to grow
Living in, living in, living in in Zion
Living in, living in, living in Zion
Living in oblivity, living in in Zion
Living in oblivion, living in Zion
Free your, free your mind
Free your mind
Ponte a bailar
Let's dance!
This is an original vibration
This is an original sound/vibe
Rasta, es lo que necesita este tiempo
Rasta is what this time needs
Love! so what's in te lo digo
Love! That's what I'm telling you
a que siento!
Feeling it!
Yesai positive vibration now!
Yes, positive vibration now!
Conection fire dancing
Connecting with fire through dancing
Africa! America! One love!
Africa! America! One love!
Love is the solution thats the weapon
Love is the solution, that's our weapon
see fire boom the era
See the fire boom in this era
solo escuchalo!
Just listen to it!
Somos uno y no paramos de cantar
We are one and we won't stop singing
Usando riddim porque va a tener que escuchar
Using riddim so they'll have to listen
Hay muchas cosas de las que tenemos que hablar
There are many things we need to talk about
Y por eso esta música se va a escuchar
And that's why this music will be heard
Mirando las estrellas mirando el mar
Looking at the stars, looking at the sea
Como esos pajaritos libres yo quiero volar
Like those free birds, I want to fly
Disfrutar de esta hermosa creación
Enjoying this beautiful creation
Gracias y alabanzas al Mighty one! JAH!
Thanks and praises to the Mighty One! JAH!
Limpia tu mente
Cleanse your mind
Saca todo el mal que te agoniza
Get rid of all the negativity that burdens you
Ven, la ciudad va muy deprisa y digo
Come, the city is moving too fast and I say
Ven, la montaña te extraña y digo
Come, the mountain misses you and I say
Somos libres x 3
We are free x 3
Vive libre
Live free
Siempre alegre
Always happy
Siempre fuerte
Always strong
Toda tu energia de la Tierra
All your energy from the Earth
Pasto verde
Green grass
Que se enciende con mi gente
That lights up with my people
Pa que entiende, pa que siente
So they understand, so they feel
Que somos la luz de esta era que se enciende LOVE
That we are the light of this era that ignites with love
Y con mas fuerza
And with more strength
Vamos a decir en todos lados pa que entienda!
We'll say it everywhere so they understand!
Que Jah y Jah somos todos
That Jah and Jah (God) are in all of us
Y mira caminemos juntos hacia el mismo lado
And let's walk together towards the same path
Contributed by Avery D. Suggest a correction in the comments below.