No Me Importa Pecar
Camela Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Noches de locura,de insomnio,de sed
Sale la luna y solo pienso en volver
Con los amigos al mismo garito
Donde sè que la puedo ver

Dejate,ya sabes el lìo que es
Ella es la hermana de tu amigo
Tal vez sea mejor que intentes olvidarte,
Que complicarte,anda,piènsalo bien

Decidì brindar con ella y fui,le dije,va por ti y por mi
No hizo falta hablar,con la mirada nos dijimos lo demàs

Yo no soy Don Juan,pero ella me buscaba
Quien fuera copa rozando su boca,señor
Bebiò con tanta calma,yo,empecè a alucinar
Y me vì como Adàn,en la historia encantada
Me està tentando,que tiene de malo,si yo
Me como la manzana,no,no me importa pecar,

Para ya,que no sabes disimular
Donde va ella,tus ojos van detràs
Pierdes el tiempo soñando despierto
No creo que lo puedas lograr

Què màs da,me gusta mirarla bailar
Me vuelve loco,no lo puedo evitar




Que culpa tengo de lo que yo siento
Què màs quisiera poderlo cambiar

Overall Meaning

The song "No Me Importa Pecar" by Camela talks about how the singer is enchanted by a girl he meets at the same place where he used to go with his friends. The singer is torn between his desire for the girl and ethical considerations that suggest he can't pursue her. The passage, "Dejate,ya sabes el lìo que es Ella es la hermana de tu amigo Tal vez sea mejor que intentes olvidarte, Que complicarte,anda,piènsalo bien" suggests that the girl is the sister of his friend, and this makes the singer wonder if he should give up his desires. However, he decides to offer a drink to her, and they discover that they share a connection without needing to say anything. Ultimately, he concludes that he likes watching her dance and can't help feeling the way he does.


The song explores relationships and lust, and how they can be complicated by circumstantial factors. The lyric, "Para ya,que no sabes disimular Donde va ella,tus ojos van detràs Pierdes el tiempo soñando despierto No creo que lo puedas lograr" suggests that the singer's friends know the girl he is attracted to, and he tries to play it cool, but they can see through him. Similarly, the line, "Me està tentando,que tiene de malo,si yo Me como la manzana,no,no me importa pecar" suggests that the singer knows he shouldn't pursue the girl but can't resist her.


Overall, the song suggests that love and sexual attraction can be difficult to navigate, particularly when there are cultural or social expectations at play. The singer is drawn to the girl, but he's also aware of the potential consequences of pursuing her. The song's title, "No Me Importa Pecar," which roughly translates to "I Don't Care If I Sin," underscores this tension, as the singer grapples with his desires and his conscience.


Line by Line Meaning

Noches de locura,de insomnio,de sed
Nights of madness, insomnia, thirst


Sale la luna y solo pienso en volver
The moon rises and I only think of returning


Con los amigos al mismo garito
With friends at the same bar


Donde sè que la puedo ver
Where I know I can see her


Dejate,ya sabes el lìo que es
Let it go, you already know what a mess it is


Ella es la hermana de tu amigo
She is your friend's sister


Tal vez sea mejor que intentes olvidarte
Maybe it's better if you try to forget her


Que complicarte,anda,piènsalo bien
Don't complicate things, think about it


Decidì brindar con ella y fui,le dije,va por ti y por mi
I decided to toast with her and went, saying, it's for you and me


No hizo falta hablar,con la mirada nos dijimos lo demàs
We didn't need to speak, our gaze said everything else


Yo no soy Don Juan,pero ella me buscaba
I'm not Don Juan, but she was looking for me


Quien fuera copa rozando su boca,señor
Oh, to be a glass touching her lips


Bebiò con tanta calma,yo,empecè a alucinar
She drank so calmly, I started to hallucinate


Y me vì como Adàn,en la historia encantada
And I saw myself as Adam in the enchanted story


Me està tentando,que tiene de malo,si yo
She's tempting me, what's wrong with that, if I


Me como la manzana,no,no me importa pecar
I eat the apple, no, I don't care to sin


Para ya,que no sabes disimular
Stop it, you don't know how to hide it


Donde va ella,tus ojos van detràs
Where she goes, your eyes follow


Pierdes el tiempo soñando despierto
You're wasting your time daydreaming


No creo que lo puedas lograr
I don't think you can make it happen


Què màs da,me gusta mirarla bailar
What does it matter, I like watching her dance


Me vuelve loco,no lo puedo evitar
It drives me crazy, I can't help it


Que culpa tengo de lo que yo siento
What fault do I have for what I feel


Què màs quisiera poderlo cambiar
What more would I like than to be able to change it




Contributed by Ruby V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jurek Bobrowski

Kocham was.
Słucham zawsze

Mari Rodriguez

Me encantan todas sus canciones,son los mejores💪

Maria Eliana montecino fuentes

Muy muy bonito me encanta mi corazón 🔓🇨🇱🌏💜🌹🌹🌹🌹🌹❤️💛💛💛💛🔒

Aitor Longo El Busto

Preciosa y Maravillosa Canción me gusta muchísimo, aúpa Camela el mejor grupo de España adelante y a por todas

maritza reyes garcia

Me encantan todas sus canciones me emocionan, me dan fuerza me dan ánimo son maravillosas

Lorena del carmem Muñoz baeza

Hola camela son lo mejor q hay a mi me encantas

R z

Camela para mi son los numero uno ,sigan cantando me encantan sus musicas

ROCIO LOPEZ

Me encanta y me quita las penas cuando estoy triste .es uno de mis grupos favoritos.cuando estoy mal me pongo a camela o al arrebato y me da el suvidon. Ole ole oleeeee.besos.

Elvira Sanchis

Todas sus canciones me encantan

Elvira Sanchis

Todas sus canciones me encantan

More Comments

More Versions