In 2007 she started her career as a solo artist, doing her first live performances. Then she teamed with producer Marcelo Aldunate, and started to record demos and built a career as an indie artist. In 2008 she started to gain more popularity in the Chilean music scene, as her song "Antes que" started to get heavy airplay in Chilean radio station Radio 1, which was aimed to promote new national musicians.
Her first studio album, entitled Almismotiempo, was released in 2009 under the Sello Azul label. The album featured the song "Millones" as its lead single.
Tu Mamá Te Mató
Camila Moreno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Intentando ser otra cosa
No se como pude pedir
Un poco de amor suplicando
Voy a empezar a soltarte
Voy a empezar a bailar
Voy a dejar de buscarte
Voy a empezar a bailar
Tu mama te mato
Y yo lloraba
Con su piel te diseño
Estas ardiendo
Este no es el sueño de dios
Dijo temblando
Enciendanme toda la luz
Que el sol se apaga
En el amor y en el crimen
Las cosas se mueven igual
Tu que siempre dijiste
Esto no puede acabar
Yo que tengo un cuchillo
Te voy a sacar a bailar
Tu mama te mato
Y yo lloraba
Con su piel te diseño
Estas ardiendo
Este no es el sueño de dios
Dijo temblando
Enciendanme toda la luz
Que el sol se apaga
Tu mama te mato
Y yo lloraba
Con su piel te diseño
Estas ardiendo
Este no es el sueño de dios
Dijo temblando
Enciendanme toda la luz
Que el sol se apaga
In "Tu Mamá Te Mató," Camila Moreno sings about the pain of losing someone she loved, some secrets and how she's going to move on from the situation. These lyrics are packed with powerful emotions that showcase the singer's vulnerability.
In the opening lines, Camila sings, "No sé cómo pude estar/ Intentando ser otra cosa," which translates to "I don't know how I was trying to be something else." She then adds, "No sé cómo pude pedir/ Un poco de amor suplicando," which translates to "I don't know how I could ask for a little bit of love, begging." These lines suggest that Camila was pretending to be someone she's not, and she regrets it.
The singer then says she's going to let go and dance, which can be interpreted as moving on from the person she's singing about. The chorus, where she sings "Tu mama te mato/ Y yo lloraba/ Con su piel te diseño/ Estas ardiendo" translates to "Your mother killed you/ And I cried/ With her skin, she designed you/ You're burning." These lines say that someone close to the person she lost has hurt them and Camila can feel the pain they're going through.
The song ends with the same chorus, and the lines "Este no es el sueño de dios/ Dijo temblando/ Enciendanme toda la luz/ Que el sol se apaga," translated to "This is not God's dream/ She said trembling/ Turn on all the light for me/ The sun is fading," suggests that the person Camila lost won't return, and it's a traumatic loss.
Line by Line Meaning
No se como pude estar
I don't know how I could be
Intentando ser otra cosa
Trying to be something else
No se como pude pedir
I don't know how I could ask
Un poco de amor suplicando
Begging for a little bit of love
Voy a empezar a soltarte
I'm going to start letting you go
Voy a empezar a bailar
I'm going to start dancing
Voy a dejar de buscarte
I'm going to stop looking for you
Voy a empezar a bailar
I'm going to start dancing
Tu mama te mato
Your mother killed you
Y yo lloraba
And I was crying
Con su piel te diseño
She designed you with her skin
Estas ardiendo
You're burning
Este no es el sueño de dios
This is not God's dream
Dijo temblando
Trembling, she said
Enciendanme toda la luz
Turn on all the lights for me
Que el sol se apaga
Because the sun is going out
En el amor y en el crimen
In love and in crime
Las cosas se mueven igual
Things move the same
Tu que siempre dijiste
You who always said
Esto no puede acabar
This can't end
Yo que tengo un cuchillo
I, who have a knife
Te voy a sacar a bailar
I'm going to take you out dancing
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Camila Moreno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Karla nicollete Romero Alvarez
No se como pude estar
intentando ser otra cosa
no se como pude pedir
un poco de amor suplicando
Voy a empezar a soltarte
voy a empezar a bailar
voy a dejar de buscarte
voy a empezar a bailar
Tu mama te mato
y yo lloraba
con su piel te diseño
estas ardiendo
Este no es el sueño de dios
dijo temblando
enciendanme toda la luz
que el sol se apaga
En el amor y en el crimen
las cosas se mueven igual
tu que siempre dijiste
esto no puede acabar
Yo que tengo un cuchillo
te voy a sacar a bailar
Tu mama te mato
y yo lloraba
con su piel te diseño
estas ardiendo
Este no es el sueño de dios
dijo temblando
enciendanme toda la luz
que el sol se apaga
Tu mama te mato
y yo lloraba
con su piel te diseño
estas ardiendo
Este no es el sueño de dios
dijo temblando
enciendanme toda la luz
que el sol se apaga
Javier Ugarte Jorquera
No sé cómo pude estar intentando ser otra cosa
No sé cómo pude pedir un poco de amor suplicando
Voy a empezar a soltarte
Voy a empezar a bailar
Voy a dejar de buscarte
Voy a empezar a bailar
Tu mamá te mató
Y yo lloraba
Con su piel te incendió
Estás ardiendo
“Éste no es el sueño de dios”
-Dijo temblando–
“Enciéndanme toda la luz
que el sol se apaga”
En el amor y en el crimen, las cosas se mueven igual
Tú que siempre dijiste: “esto no puede acabar”
Yo que tengo un cuchillo, te voy a sacar a bailar
Tu mamá te mató
Y yo lloraba
Con su piel te incendió
Estás ardiendo
“Éste no es el sueño de dios”
-Dijo temblando–
“Enciéndanme toda la luz
que el sol se apaga”
𝐒𝐚𝐧 𝐃𝐨𝐫𝐨𝐫𝐨𝐜𝐊
casi 8 años y aqui seguios escuchando a Camila Moreno, un abrazo a todos los que seguimos
Alexis Lody
Me revivieron esta canción en la escena de la jauría quede loco 🖤
Salvador Mardones
Weá mala XD
Martina Benavides
X2
Candy Baby
Pelos de punta con esa serie,está buenísimaa😍 saludos 😘😘😘😘😘😘
Miinki Ámbar
X2 jajd
Emilia Gutiérrez Núñez
Yassss
Sara Salazar
En una entrevista Camila aclara el significado de la canción.
“Tu mamá te mato”
“Yo me imaginé esta canción como una película, pero que tiene varias lecturas, una es de una mujer que asesina a su hijo porque se da cuenta que llegó el Apocalípsis, que el sol ese está apagando, todo se está acabando y se da cuenta que “este no es el sueño de dios”. La otra es de lo que me ha pasado con otras parejas que las madres matan, forman o diseñan a sus hijos, y hace que a veces sea muy difícil relacionarse con ellos a nivel de pareja. En fin, estay cagao porque tu mamá te mató y por eso te voy a dejar”.
“Esta canción siento que es muy Florence and The Machine en el coro, en la parte donde entran las baterías tiene algo de The xx, pero igual aquí trabajé harto en el ensayo y el error, como en todo el disco”.
Guille Arancibia
Siempre entendí que es una frase que le dijeron a ella ofensivamente en una discusión de pareja;
algo entre comillas: "tu mamá te mató" a lo que responde "Y yo lloraba".
Bueh, son interpretaciones.
Bello disco
Victoria Torres Gonzàlez
@Veronica Rueda por 2.