Dindi
Camila Pitanga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E bandos de nuvens que passam ligeiras
Pra onde elas vão, ah, eu não sei, não sei
E o vento que toca nas folhas
Contando as histórias que são de ninguém
Mas que são minhas e de você também
Ai, Dindí
Se soubesses o bem que eu te quero
Ai, Dindí
Se um dia você for embora me leva contigo, Dindí
Olha, Dindí, fica, Dindí
E as águas desse rio
Onde vão, eu não sei
A minha vida inteira, esperei, esperei por você, Dindí
Que é a coisa mais linda que existe
É você não existe, Dindí
In "Dindi", Camila Pitanga sings about the beauty of nature, specifically the sky and the passing clouds. She wonders where the clouds are going and what stories they have to tell. The wind rustling through the leaves tells stories that belong to no one in particular, yet they belong to her and to the listener. She then addresses Dindi, expressing her deep feelings of love and how the world would be a beautiful place if Dindi knew how much she loves her. Camila expresses her desire to go wherever Dindi goes and to always be with her, highlighting how their love is the most beautiful thing that exists.
Line by Line Meaning
Céu, tão grande é o céu
The sky, so big and vast
E bandos de nuvens que passam ligeiras
And flocks of clouds passing swiftly
Pra onde elas vão, ah, eu não sei, não sei
Where they go, oh, I do not know
E o vento que toca nas folhas
And the wind that touches the leaves
Contando as histórias que são de ninguém
Telling the stories that belong to no one
Mas que são minhas e de você também
But they belong to both you and me
Ai, Dindí
Oh, Dindí
Se soubesses o bem que eu te quero
If you only knew how much I love you
O mundo seria, Dindí, tudo, Dindí, lindo, Dindí
The world would be, Dindí, everything, Dindí, beautiful, Dindí
Ai, Dindí
Oh, Dindí
Se um dia você for embora me leva contigo, Dindí
If one day you go away, take me with you, Dindí
Olha, Dindí, fica, Dindí
Look, Dindí, stay, Dindí
E as águas desse rio
And the waters of this river
Onde vão, eu não sei
Where they go, I do not know
A minha vida inteira, esperei, esperei por você, Dindí
My whole life, I have waited, waited for you, Dindí
Que é a coisa mais linda que existe
Who is the most beautiful thing that exists
É você não existe, Dindí
It is you who do not exist, Dindí
Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION
Written by: Aloysio De Oliveira, Antonio Carlos Jobim, Ray Gilbert
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Isabela Lais
Essa musica é um diamante da musica brasileira, adorável apresentação de Camila
1234Valdeir Rezende
Verdadeiramente, esse diamante foi interpretado por vários cantores de renome internacional. Essa é mais uma das grandes obras do saudoso, emblemático e brilhante . Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim( TOM JOBIM). A grandiosidade do majestoso maestro ultrapassou as fronteiras do País.
Pâmela Gomes
Oi??? Essa mulé linda canta também?! Ameeeeeeiiiii , ainda mais com esse clássico! ❤️🎶❤️🎶❤️🎶
Mona Tarot
Belíssima voz
Izabel Bvlt
Além de bela, que voz é que interpretação... Maravilhosa..
Celso do Nascimento
Interpretação surpreendente e espetacular! Parabéns, Camila!
Rubens Guimarães
Adorei a interpretação.Linda música!!
Maria Auxiliadora
Linda voz
Fábio Marconde
Linda iniciativa,só não consigo resistir em dizer como essa música fica lindíssima com Gal Costa...é o ápice ali e dá uma paz enorme em ouvi-la.
Victória da Silva Batista
Verdade, queria muito essa música na versão jovem do Tom Jobim mas infelizmente só tem com a voz dele mais madura.