Canal Magdalena is a Chilean rock group formed in Viña del Mar, Chile in 19… Read Full Bio ↴Canal Magdalena is a Chilean rock group formed in Viña del Mar, Chile in 1995. The band originally consisted of Cristián Arroyo (vocals and bass guitar), brothers Ygal and Max Glisser (guitars), Kamal Lues (drums) and Gonzalo Herrera (keyboards). They released their first EP "Espuma" in 1997, followed by their first album, "Teledirigido" (1998), featuring singles yo soy el angel and espuma. The second album "Canal Magdalena" released in 2001 incorporated new sounds and influences, mostly Italian ballads as shown with their cover of Franco Simone's "Tú siempre tú" (that was Max Glisser's final album with the band before leaving).

In 2003 Kamal Lues and Ygal Glisser left the band. They continued recording their 3rd album along with a new line-up consisting in Ignacio Allende (drums), Daniel Pimentel (bass) and Juan Baeza (guitar). The result was "Aguamiel" (2004), their last record before an indefinite hiatus, until reappearing in 2008 to release their last album, "manual love".

Official site: http://www.myspace.com/canalmagdalenaoficial

FX
Canal Magdalena Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cómplice de todo me ves entrar
con un gesto absorves la realidad
ella se descalza para bailar
discoteque, hogueras de vanidad

Ella
toma tu corazón
lo funde con dolor
sabe lo que es amar
no te lo da pero

Es para mi
si toma lo que tengo y me deja ir
para mi
si toma lo que tengo y me deja ir

Su voz en mi oido siento congelar
líquido en mi espalda en la oscuridad
impulsivamente te besaré
delicadamente me apartarás

Ella
toma tu corazón
lo funde con dolor
sabe lo que es amar
no te lo da pero

Es para mi
si toma lo que tengo y me deja ir
para mi
si toma lo que tengo y me deja ir

Overall Meaning

The lyrics of Canal Magdalena's song "FX" depict a complex and intriguing relationship dynamic between the singer and a woman who appears to have a strong hold over him. The song opens with the suggestion that the woman is a willing accomplice to the singer's actions, as he enters with her a space where she absorbs reality with a gesture. She then proceeds to dance barefoot in a club where vanity reigns. Despite the singer's admiration for the woman, she never offers him her love but offers him something that is "for him" in exchange for what he has, before leaving him for good.

The second verse builds on the first, with the woman's voice haunting the singer in the darkness, causing him to shiver. However, he is impulsive and kisses her, only to be gently pushed away. The chorus repeats the sentiment of the woman taking the singer's heart and melting it with pain, showing her knowledge of what it's like to love but not returning it to him. The refrain "Es para mi" ("It's for me") is sung twice; the first time, it suggests a selfish desire to possess her, while the second time it shows an acceptance of just letting her take what he has and leaving him.

Overall, the lyrics paint a picture of a complex and intense relationship, where the singer desires the woman but ultimately understands that she cannot reciprocate his romantic feelings. The pain and longing that he feels are evident in the lyrics, and the woman's seemingly indifferent attitude only adds to the emotional turmoil.

Line by Line Meaning

Cómplice de todo me ves entrar
You see me entering as an accomplice to everything.

con un gesto absorbes la realidad
With a gesture, you absorb reality.

ella se descalza para bailar
She takes off her shoes to dance.

discoteque, hogueras de vanidad
Nightclubs, bonfires of vanity.

Ella toma tu corazón
She takes your heart.

lo funde con dolor
She melts it with pain.

sabe lo que es amar
She knows what love is.

no te lo da pero
She doesn't give it to you, though.

Es para mi
It's for me.

si toma lo que tengo y me deja ir
If she takes what I have and lets me go.

su voz en mi oido siento congelar
I feel her voice freezing in my ear.