Yalan
Candan Erçetin Lyrics

In Candan Erçetin's song "Yalan," the lyrics speak about the concept of deception and the ultimate truth of death. The opening lines "Geri döndüren gördün mü geçmişi, Boşa soldurdun o nazlı gençliği," are referencing the idea that time moves forward and does not allow for one to relive the past. The lines "Bir avuç toprak için yor kendini, Dünyada ölümden başkası yalan," suggest that many people exhaust themselves for material gain or possessions, but ultimately, the truth of the human experience is that everything is temporary, and the only constant is the inevitability of death.

The chorus repeatedly emphasizes the idea that "Dünyada ölümden başkası yalan," meaning that in this world, everything besides death is a lie. This is a powerful statement that challenges societal values and priorities. The lyrics continue with the lines, "Zaman kendine benzetmez herkesi, Hesapsız açar baharlar pembeyi, Açmadığın dalda sözün geçer mi?" which suggests that time does not discriminate against anyone, and everything, even things left unnoticed or untended, have their own role in life.

The last verse speaks about the futility of blaming the mountains for not hearing one's complaints, as well as the idea that it's too late to lament or regret. "Faydası yok, geç kalınmış figanın" suggests that at a certain point, it's pointless to complain or have regrets because death is the only inevitable reality.

Overall, the song's lyrics are a powerful reminder of the impermanence of life and the futility of pursuing material possessions or prestige.