Nett (Leader, lead vocalist, main dancer - September 9, 1995)
Garn (Lead vocalist - October 13, 1995)
Bam-Bam (Main rapper, lead dancer, main vocals - February 18, 1996)
Milk (Lead rapper, sub-vocalist - September 6, 1995)
Former member:
Nune (Vocalist, lead dancer, lead rapper - January 9, 1996)
They began as a group of four who were covers of Korean dance groups (especially 2NE1 and 4Minute). As a result of their hard work and dedication, they won various awards from dance contests in Thailand. Finally they entered Mono Music, training for two years before their debut.
Debuted on January 29, 2009 with the song "Mafia" that was not well received by fans of Korean music (due to it's perceived similarities to the videos for "Fire" by 2NE1 and "Muzik" by 4Minute), but it was a success for Thai people.
In July 27, 2010, the group released their second single "Alzheimer" and announced that a new member had been added named "Milk", in order to help differentiate the group and try to distance themselves from 2NE1. They later released "Blink Blink" in November 2010, "Low Sugar" in July 2011, and "Honey Honey" in November 2011.
Member Nune then announced she would be going on hiatus to focus on her schoolwork and family (her mother had previously passed away during the promotions for "Blink Blink").
The group released "Cliché" in April 2013, and were faced with more controversy, due to the similarities between the video for the song and the video for the song "I Got A Boy" by Korean group 소녀시대 (SNSD/Girls' Generation). They released their follow-up single "Automatic" in August of that year, and their latest group single is "Ma Boy", which again prompted controversy over it's similarities to the video for 2NE1's single "I Miss You".
Members Nett and BamBam have released solo singles for Mono Music Bar, titled "Our Old Story" and "Rain and Loneliness" respectively.
In 2015 it was revealed that the group had disbanded after the expiration of their contracts, although the girls remain friends. BamBam has since redebuted in the T-Pop group "MilkShake", whose debut MV garnered over two million views in less than three months.
Official Site
Official Youtube
Official Facebook
Official Twitter
Official Instagram
Automatic
Candy Mafia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No body stop me
Anybody wanna rock me
กระเจิดกระเจิงกันทุกที
แต่เอ๊ะเอ๊ะ เธอน่ะใคร
เจอแล้วมั่นใจไม่ไหว
เจอแล้วมันไม่มีไฟ
มาทำให้ใจมัน exercise
คึกคึก คักคัก เดี๋ยวก็ซึม วนอยู่อย่างนี้
วิงวิง เวียนเวียน แล้วก็ฟิน oops baby
เป็นทันทีที่พบที
I can’t stop myself (โอ๊ะโอ้โอ)
แล้วเธอจะช่วยฉันได้ไหม yeah
Every night I feel
เมื่อฉันได้พบเธอแม้เราไม่ได้เจอ
Every time ก็ยังคิดถึงเธอ
มันเป็น what what
ก็เธอมาทำให้ out of control
Help me oh baby ทำให้ใครต้อง crazy
ก็ดูสิ ก็ดูสิ เธอมาทำให้ out of control
Hurry up baby ช่วยมาดูที่ใจนี้
อยู่ตรงนี้ อยู่ตรงนี้
ให้เธอเข้ามาช่วย control
โอ้ว (ปาดับปั้บปั้บ)
โอ้ว เย้ (ปาดับปั้บปั้บ)
โอ้ว (ปาดับปั้บปั้บ)
เป็นเป็นนานนานคงไม่ดี
ก็คงต้องช่วยกันสักที
ให้เธอมาช่วยกันดูวงจรและช่วยกัน
Drive drive drive
ให้เธอ drive drive มามะช่วยกัน
Drive drive drive
ฉันควบคุมไม่ไหวแล้วเธอจะ
Drive ด้วยกันหรือเปล่า
Every night I feel
เมื่อฉันได้พบเธอ แม้เราไม่ได้เจอ
Every time ก็ยังคิดถึงเธอ
มันเป็น what what
ก็เธอมาทำให้ out of control
Yeah I love baby
Help me oh baby ทำให้ใครต้อง crazy
ก็ดูสิ ก็ดูสิ
เธอมาทำให้ out of control
Hurry up baby ช่วยมาดูที่ใจนี้
อยู่ตรงนี้ อยู่ตรงนี้
ให้เธอเข้ามาช่วย control
โอ้ว (ปาดับปั้บปั้บ)
โอ้ว เย้ (ปาดับปั้บปั้บ)
โอ้ว (ปาดับปั้บปั้บ)
The chorus of Candy Mafia's song Automatic reflects the feeling of being out of control due to one's significant other. The singer struggles to resist the charm of their love interest and asks if they can help her control her feelings. The verses express the singer's doubts and fears about being swept into a relationship, but ultimately giving in to the desire to be with their love interest. The lyrics use imagery of movement such as exercising and driving to convey a sense of being on a journey with their significant other.
The song's upbeat tempo and catchy melody juxtapose the singer's concerns about being out of control in the relationship. Candy Mafia is a Thai girl group consisting of four members who are known for their dynamic stage presence and pop-infused sound. The song Automatic was released in 2013 and gained popularity in Thailand and throughout Southeast Asia. Automatic's music video features the group members dancing in a futuristic setting, highlighting the song's themes of moving forward and going with the flow of love.
Line by Line Meaning
เอาแต่ใจ จะทำไม เป็นยังไง
What's the point in holding back? What should I do?
No body stop me
Nothing can hold me back.
Anybody wanna rock me
Anyone who tries to bring me down will fail.
กระเจิดกระเจิงกันทุกที
We're always hyped and having fun.
แต่เอ๊ะเอ๊ะ เธอน่ะใคร
Who are you, ooh ooh?
เจอแล้วมั่นใจไม่ไหว
I am sure of myself now that I've found you.
เจอแล้วมันไม่มีไฟ
I felt no spark before finding you.
มาทำให้ใจมัน exercise
You're making my heart exercise.
คึกคึก คักคัก เดี๋ยวก็ซึม วนอยู่อย่างนี้
My heart's racing and spinning like this (with anticipation).
วิงวิง เวียนเวียน แล้วก็ฟิน oops baby
I'm flying and feeling good, oops baby.
เป็นทันทีที่พบที
It was love at first sight.
I can’t stop myself (โอ๊ะโอ้โอ)
I can't control myself, oh oh oh.
แล้วเธอจะช่วยฉันได้ไหม yeah
Can you help me out, yeah?
Every night I feel
Every night, I feel.
เมื่อฉันได้พบเธอแม้เราไม่ได้เจอ
Even if we don't actually meet, just knowing you exist is enough.
Every time ก็ยังคิดถึงเธอ
I still think of you every time.
มันเป็น what what
What's going on?
ก็เธอมาทำให้ out of control
You make me feel out of control.
Help me oh baby ทำให้ใครต้อง crazy
Help me, oh baby, make me crazy.
ก็ดูสิ ก็ดูสิ เธอมาทำให้ out of control
Just look, you make me feel out of control.
Hurry up baby ช่วยมาดูที่ใจนี้
Hurry up, baby, and look into my heart.
อยู่ตรงนี้ อยู่ตรงนี้
Right here, right now.
ให้เธอเข้ามาช่วย control
Help me control myself.
เป็นเป็นนานนานคงไม่ดี
Letting it be doesn't work for so long.
ก็คงต้องช่วยกันสักที
We need to help each other for a bit.
ให้เธอมาช่วยกันดูวงจรและช่วยกัน
I need you to help me manage and control myself.
Drive drive drive
Drive, drive, drive.
ให้เธอ drive drive มามะช่วยกัน
I need you to drive me, too.
Drive drive drive
Drive, drive, drive.
ฉันควบคุมไม่ไหวแล้วเธอจะ
I can't control myself anymore, so you need to...
Drive ด้วยกันหรือเปล่า
...drive with me, okay?
Yeah I love baby
Yeah, I love you, baby.
Hurry up baby ช่วยมาดูที่ใจนี้
Hurry up, baby, and see what's inside my heart.
อยู่ตรงนี้ อยู่ตรงนี้
Right here, right now.
ให้เธอเข้ามาช่วย control
Please help me control myself.
โอ้ว (ปาดับปั้บปั้บ)
Oh, wow! (snap! snap!)
โอ้ว เย้ (ปาดับปั้บปั้บ)
Oh, wow! Yeah! (snap! snap!)
โอ้ว (ปาดับปั้บปั้บ)
Oh, wow! (snap! snap!)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: G BROS, ROCCO ROC, MONO MUSIC CO LTD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Defmylife
โคตรคิดถึง ดีใจมากๆ ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งใน MV นี้ ถ่ายตั้งแต่ 9โมง เสร็จตี3 วง Evo9 ยังมาต่อแถวรับเบอร์เกอร์กองไปกินอยู่เลย ขนาดเขาเป็นศิลปินนะ ได้ใกล้ชิดแบบสุดๆ น่ารักทุกคนเลย อยากให้มาปังในช่วงนี้จัง คงบูมมากๆเลย พวกเราเกิดเร็วไปหน่อยเนาะ 😅 จากทีม cover dance เต้นกลางลาน เซ็นทรัลเวิลด์ ตั้งแต่ 2 ทุ่ม ยันตี 2 💗💗💗
@hayley5240
this is honestly the first Thai pop group I have heard ( I mainly listen to k-pop and j-pop ) and I really dig it. I can see how some people compare it to k-pop but, it does have its own style and feel just like k-pop does. I noticed a lot of people comparing them to 2ne1 but, I really don't see it. I love 2ne1 but, this group is unique in my opinion. Even if they weren't unique I still think I'd like the music.
@user-bj1zy9sc2l
Where are you from
@hayley5240
Wa Rat America
@bubblegum18_
I came here because i want to remember those years when I was a thai pop enthusiast, in 2013 I discovered candy mafia and this song is my favorite of them. Infortunately they disbanded but they have good songs
@TheHoonJin
i also miss thai pop bops :c
@E29MUSICIDENTITIES
New Single "My Boy" is out now!
ซิงเกิ้ลใหม่ "My Boy" มาแล้ววว คลิกดูเลย http://youtu.be/JDg0SgBDNXE
@MarySaMaDance
Thank you for your sweet comments on my cover of automatic *^* I'm so happy and I can't wait for the live stage of candy mafia!!! Thai-pop is really good! They deserve more and more popolarity also in Europe ** Candy Mafia Fight!!!
@clintoncavallaro9249
Are they considered 2nd gen T-pop?? This group grabbed my attention immediately. ❤❤❤❤❤
@KP-re3ge
캔디 마피아~~사랑해요~~♥♥♥
I have been their fan since 2009.
And I luv CAndy Mafia~♥♥♥
Im korean and happy to see candy mafia being successful.
Go Candy Mafia Fighting~!!♥♥♥