Contigo
Carlão Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Esteja com quem estiver
Eu penso no que a gente tem (tão bem) Seja qual for a mulher
Eu sei que fica sempre aquém, (meu bem)

Tão bem, meu bem (tão bem meu bem)
A gente cola tão bem (tão bem meu bem)
Tão bem, meu bem
A gente cola tão bem
A gente enrola tão bem
O tempo que eu demoro a domar as tuas pernas
O que faço contigo babe não faço com mais ninguém
Numa viagem que eu adoro em diagonais eternas
O que faço contigo babe não faço com mais ninguém
No espaço do regaço sem interferências externas
O que faço contigo babe não faço com mais ninguém
O teu suor é a bebida de milhares de tabernas
O que faço contigo babe não faço com mais ninguém
E quando penso que já descobri tudo
Vejo que à frente ainda tenho muito estudo
A nuance que aparece numa chance oferece
A benesse a um cego surdo e mudo Não
sei se a vida inteira chega para nós
Baby Deus queira que a gente chegue a avós
Tipo Cocoon a curtir que nem uns putos
Doces e brutos
Sem contar minutos
Tão bem, meu bem (tão bem meu bem)
A gente cola tão bem (tão bem meu bem)
Tão bem, meu bem
A gente cola tão bem
A gente enrola tão bem
E no final do dia partilho inseguranças
O que faço contigo babe não faço com mais ninguém
Revelo os meus segredos sem medo
de cobranças
O que faço contigo babe não faço com mais ninguém
Sem grandes enredos eu confio as esperanças
O que faço contigo babe não faço com mais ninguém
Contigo na cabeça vou prevendo as mudanças
O que faço contigo babe não faço com mais ninguém
Sei que aquilo que sentes comigo não sentes com mais ninguém (meu bem)
É tão perfeito dormir com quem se ama
Partilhar a vida e depois a cama
Tu és a Michelle, babe, eu sou o Obama Até já tenho duas filhas
Da primeira dama
É este o panorama
Não mudava um miligrama
Quando surge aquele drama
Nunca caímos na lama
Não vistas o pijama
Fazemos um programa
Jantamos e saímos pra cuidar da nossa chama
Tão bem, meu bem (tão bem meu bem)
A gente cola tão bem (tão bem meu bem)
Tão bem, meu bem
A gente cola tão bem
A gente enrola tão bem
Tão bem, meu bem (tão bem meu bem)
A gente cola tão bem (tão bem meu bem)
Tão bem, meu bem
A gente cola tão bem
A gente enrola tão bem
O que faço contigo babe não faço com mais ninguém




O que faço contigo babe não faço com mais ninguém
O que faço contigo babe não faço com mais ninguém

Overall Meaning

The lyrics of "Contigo" by Carlão are a tribute to a perfect relationship that the singer has found with their partner. They express that no matter who else they are with they always think about their special connection with their partner. The singer talks about how they are so in sync with each other that their physical intimacy is unparalleled. They spend time together without any interference from the outside world, and they share their deepest secrets and insecurities with each other without fear of judgement or betrayal. The singer sees their relationship as being like the one between Barack Obama and Michelle Obama – strong, loving, and supportive.


The song also highlights the fact that even though the singer feels that they have found something special with their partner, they know that they still have a lot to learn about themselves and their relationship. The use of the phrase "diagonals eternas" (eternal diagonals) suggests that there are limitless possibilities when it comes to discovering new aspects of their relationship. The singer hopes that they will be able to grow old together and continue to enjoy their love and connection with each other.


Overall, "Contigo" is a celebration of love, intimacy, and trust. It portrays the idea that when two people are truly in sync with each other, they can create a beautiful relationship that is unlike anything else.


Line by Line Meaning

Esteja com quem estiver Eu penso no que a gente tem (tão bem) Seja qual for a mulher Eu sei que fica sempre aquém, (meu bem)
No matter who you're with, I'm thinking about what we have (so good). No matter the woman, I know it will always fall short compared to what we have (my love).


Tão bem, meu bem (tão bem meu bem) A gente cola tão bem (tão bem meu bem) Tão bem, meu bem A gente cola tão bem A gente enrola tão bem
We fit so well together (so well, my love). We're like glue (so well, my love). We're good (so good, my love). We fit together so well (so well), we're like two pieces of a puzzle.


O tempo que eu demoro a domar as tuas pernas O que faço contigo babe não faço com mais ninguém Numa viagem que eu adoro em diagonais eternas O que faço contigo babe não faço com mais ninguém No espaço do regaço sem interferências externas O que faço contigo babe não faço com mais ninguém O teu suor é a bebida de milhares de tabernas O que faço contigo babe não faço com mais ninguém
The time I take to control your legs, what I do with you, babe, I don't do with anyone else. On a journey I love with eternal diagonals, what I do with you, babe, I don't do with anyone else. In the space of your lap without external interference, what I do with you, babe, I don't do with anyone else. Your sweat is the drink of thousands of taverns, what I do with you, babe, I don't do with anyone else.


E quando penso que já descobri tudo Vejo que à frente ainda tenho muito estudo A nuance que aparece numa chance oferece A benesse a um cego surdo e mudo
And just when I think I've discovered everything, I see that I still have so much to learn. The nuances that appear in a chance offer blessings to one who is blind, deaf, and mute.


Não sei se a vida inteira chega para nós Baby Deus queira que a gente chegue a avós Tipo Cocoon a curtir que nem uns putos Doces e brutos Sem contar minutos
I don't know if a whole life is enough for us. Baby God willing, we'll make it to being grandparents. Like being in Cocoon, enjoying like kids. Sweet and rough, without counting the minutes.


E no final do dia partilho inseguranças O que faço contigo babe não faço com mais ninguém Revelo os meus segredos sem medo de cobranças O que faço contigo babe não faço com mais ninguém Sem grandes enredos eu confio as esperanças O que faço contigo babe não faço com mais ninguém Contigo na cabeça vou prevendo as mudanças O que faço contigo babe não faço com mais ninguém
At the end of the day, I share my insecurities with you. What I do with you, babe, I don't do with anyone else. I reveal my secrets without fear of being judged. What I do with you, babe, I don't do with anyone else. I trust my hopes to you without any complications. What I do with you, babe, I don't do with anyone else. With you in my head, I predict the changes. What I do with you, babe, I don't do with anyone else.


Sei que aquilo que sentes comigo não sentes com mais ninguém (meu bem) É tão perfeito dormir com quem se ama Partilhar a vida e depois a cama Tu és a Michelle, babe, eu sou o Obama Até já tenho duas filhas Da primeira dama É este o panorama
I know that what you feel with me, you don't feel with anyone else (my love). Sleeping with the person you love is so perfect. Sharing life and then the bed. You're the Michelle, babe, I'm the Obama. I even have two daughters from the first lady. This is the panorama.


Não mudava um miligrama Quando surge aquele drama Nunca caímos na lama Não vistas o pijama Fazemos um programa Jantamos e saímos pra cuidar da nossa chama
I wouldn't change a milligram. When drama arises, we never fall into the mud. Don't put on your pajamas. We make a plan. We have dinner and go out to take care of our flame.


O que faço contigo babe não faço com mais ninguém O que faço contigo babe não faço com mais ninguém O que faço contigo babe não faço com mais ninguém
What I do with you, babe, I don't do with anyone else. What I do with you, babe, I don't do with anyone else. What I do with you, babe, I don't do with anyone else.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Joao Barbosa, Pedro Mauricio

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@laracrespo7937

Os meus Parabéns ao Carlão e ao Boss AC por esta excelente canção. Letra magistral, mensagem mais que poderosa. Espectacular. Obrigada.

@claudiobarbosasherbasky8784

Concordo 👏

@frogocric

Não concordo. Letra básica, mensagem de treta. Merda do costume

@Rocke69MT2

+frogocric Música feita para pessoal como tu está visto.

@martasantossimoes4297

+armasecomigo 👏👏 Não diria mais nada!

@frogocric

+Zé Silva Exactamente esse o espírito. Se alguém não gosta da mesma música que tu, tu esperas que lhe cortem a cabeça. Obrigado por ilustrares tão bem o que eu queria que ilustrasses. Típico hipócrita da tolerância. Um clássico.

2 More Replies...

@transfofa

Grande letra, grande mensagem, grande malha, espéctáculo, parabéns...

@MrRicarium

Incrivelmente progressivo para o país que é. Tenho imensa curiosidade de saber como o público vai reagir.

@carmenfilipacorreia

+Alex também eu!

@tulionarmon1996

+Alex Um dia chegaremos à forma progressiva da sueca, que a pala deste politicamente correto, aplica penas de trabalho comunitário a africanos/arabes que violam miúdas de 13 anos, com o intuito de não serem acusados de racismo. O branco é que é o bicho mau e racista.

More Comments

More Versions