História de un Amor
Carlos Eleta Almaran Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
El calor que me brindaba
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Hay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré
Ya no estas mas a mi lado corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Hay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré
Ya no estas mas a mi lado corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
The lyrics to Carlos Eleta Almarán's song "Historia de un Amor" tell the tale of a love that has ended, leaving the main character feeling alone and lost. The opening lines "Ya no estas mas a mi lado corazón, En el alma solo tengo soledad" translate to "You are no longer by my side, my heart. In my soul, I only have loneliness". The main character questions why God made them love someone they can no longer see or be with, leading to even more pain and suffering. The second stanza describes how the love they once had was everything to them, bringing light to their life and providing warmth, but now it's gone and their life is dark without it.
The chorus repeats the phrase "Es la historia de un amor" (It's the story of a love) several times and speaks of how this love was unique and helped them understand good and evil. It brought light to their life, but then extinguished it. Without this love, their life is bleak and joyless. The final stanza is a repetition of the opening lines, closing the song on the same sad note it began.
Line by Line Meaning
Ya no estas mas a mi lado corazón
My heart, you're not by my side anymore
En el alma sólo tengo soledad
In my soul, loneliness is all I hold
Y si ya no puedo verte
And if I can't see you anymore
Por qué Dios me hizo quererte
Why did God make me love you
Para hacerme sufrir mas
To make me suffer even more
Siempre fuiste la razón de mi existir
You were always the reason for my existence
Adorarte para mi fue religión
Worshipping you was my religion
En tus besos yo encontraba
In your kisses, I found
El calor que me brindaba
The warmth that you provided me
El amor y la pasión
Love and passion
Es la historia de un amor
This is the story of a love
Como no hay otro igual
That has no equal
Que me hizo comprender
That made me understand
Todo el bien, todo el mal
All the good and all the bad
Que le dio luz a mi vida
That gave light to my life
Apagándola después
And then extinguished it
Hay que vida tan obscura
What a dark life
Sin tu amor no viviré
I cannot live without your love
Contributed by Henry F. Suggest a correction in the comments below.