mecedora
Carlos Mendez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
crecemos viéndote pasar
vivimos en la carretera
piensa en la luz del mar
las canas de tu elegancia
te visten de color azul
y aquí me han visto crecer
me han enseñado también
y me han perdido de vista
nunca he quedado sólo
siempre estuvistes en mis mañanas
en casa siempre que comer
y cuando el sol en mi ventana
se fue, se fue
y aquí me han visto crecer
me han enseñado también
y me han perdido de vista
nunca he quedado sólo
hoy los tengo a todos
hoy te tengo a tí
y aquí me han visto crecer
me han enseñado también
y me han perdido de vista
nunca he quedado solo
hoy los tengo a todos
hoy te tengo a ti
todos andamos detrás tuyo
crecemos viéndote pasar
vivimos en la carretera
tan cerca tan cerca del mar
In "Mecedora," Carlos Méndez reflects on the essential role that his grandmother played in his life. The opening lines of the song describe how people are drawn to his grandmother wherever she goes, and how she seems to effortlessly command attention and admiration. The mention of growing up watching her suggests that she was a central figure in his childhood, someone who left an indelible impression on him.
As the song progresses, Méndez delves deeper into his memories of his grandmother. He describes her with vivid imagery, including her hair (represented by the "canas de tu elegancia") and the color blue (which she seems to embody). He also notes that she provided a stable home for him ("en casa siempre que comer") and was a constant presence ("siempre estuvistes en mis mañanas").
Overall, "Mecedora" is a powerful tribute to the love and support that grandparents provide. Through his lyrics, Méndez highlights the valuable lessons he learned from his grandmother and the sense of security and belonging that she afforded him.
Line by Line Meaning
Todos andamos detrás tuyo
Everyone follows you
crecemos viéndote pasar
We grow watching you pass by
vivimos en la carretera
We live on the road
piensa en la luz del mar
Think of the light from the sea
las canas de tu elegancia
The graying of your elegance
te visten de color azul
Clothe you in blue
y pueden verme entrar a casa
And they can see me come home
y aquí me han visto crecer
And here they have seen me grow up
me han enseñado también
They have taught me too
y me han perdido de vista
And they have lost sight of me
nunca he quedado solo
I have never been alone
siempre estuvistes en mis mañanas
You are always in my mornings
en casa siempre que comer
At home always something to eat
y cuando el sol en mi ventana se fue, se fue
And when the sun left my window, it left
hoy los tengo a todos
Today I have them all
hoy te tengo a tí
Today I have you
tan cerca tan cerca del mar
So close, so close to the sea
Contributed by Christian W. Suggest a correction in the comments below.
Telva Argelis Sosa Stanziola
Mi Tía Oris - una gran Dama. La dulzura hecha persona.... te voy a extrañar, pero ahora estás con Napi, Mamaíta y Papaíto, mi Ita y tus hermanas y hermanos que te precedieron. Dejaste un legado hermoso, incluyendo tu importante participación silenciosa en la historia de Panamá. Nunca te irás porque te recordaremos para siempre.
Tom Hk
«M e c e d o r a»
PARA Ita y Mar
Todos andamos detrás tuyo
crecemos viéndote pasar
vivimos en la carretera,
piensa en la luz del mar.
Las canas de tu elegancia
te visten de color azul
y pueden verme entrar a casa.
Y aquí me han visto crecer,
me han enseñado también.
Y me han perdido de vista,
nunca he quedado solo. . .
Siempre estuviste en mis mañanas,
en casa siempre que comer.
Y cuando el sol en mi ventana
se fue, se fue. . .
Y aquí me han visto crecer
me han enseñado también.
Y me han perdido de vista,
nunca he quedado sólo.
Hoy los tengo a todos,
hoy te tengo a tí. . .
(BIS)
Todos andamos detrás tuyo
crecemos viéndote pasar
vivimos en la carretera
tan cerca tan cerca del mar. . .
CRÉDITOS
álbum "Depie" / Enero 20, 2010
All Rights Reserved.