Amada Amante
Carlos Roberto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amor demais amigo
Que de tanto amor viveu
Que manteve acesa a chama
Da verdade de quem ama
Antes e depois do amor
E você, amada, amante
Ser demais para nós dois
Esse amor sem preconceito
Sem saber o que é direito
Faz as suas próprias leis
Que flutua no meu leito
Que explode no meu peito
E supera o que já fez
Nesse mundo desamante
Só você, amada, amante
Faz o mundo de nós dois
Amada, amante
Amada, amante
Amada, amante
Amada, amante
E você amada, amante
Faz da vida um instante
Ser demais para nós dois
Esse amor sem preconceito
Sem saber o que é direito
Faz as suas próprias leis
Que flutua no meu leito
Que explode no meu peito
E supera o que já fez
Nesse mundo desamante
Só você amada, amante
Faz o mundo de nós dois
Amada, amante
Amada, amante
Amada, amada amante
Amada, amada
The song "Amada Amante" by Carlos Roberto talks about an enduring and strong love that has been alive for a long time. The lyrics mention how this love has been able to keep the flame of truth burning, both before and after passion. This love is so strong that it makes life an instant of celebrating their relationship, as it is too much for just the two of them.
The song goes on to describe how this love does not conform to societal expectations and follows its own set of rules. It floats in the singer's mind, exploding in their heart, so intense that it overcomes all that was done before. In this world that often lacks love, it is only the singer's loved one who is both beloved and lover that makes their world complete.
Overall, the song emphasizes the power of love that can withstand the test of time and societal norms, and the need for a loved one to feel complete.
Line by Line Meaning
Esse amor demais antigo
This love is very old
Amor demais amigo
Too much love, too much friendship
Que de tanto amor viveu
It has lived so much love
Que manteve acesa a chama
Kept the flame burning
Da verdade de quem ama
Of the truth of who loves
Antes e depois do amor
Before and after love
E você, amada, amante
And you, beloved, lover
Faz da vida um instante
Make life an instant
Ser demais para nós dois
Being too much for both of us
Esse amor sem preconceito
This love without prejudice
Sem saber o que é direito
Without knowing what is right
Faz as suas próprias leis
Makes its own rules
Que flutua no meu leito
That floats on my bed
Que explode no meu peito
That explodes in my chest
E supera o que já fez
And surpasses what it has already done
Nesse mundo desamante
In this unloving world
Só você, amada, amante
Only you, beloved, lover
Faz o mundo de nós dois
Makes the world for both of us
Amada, amante
Beloved, lover
Amada, amante
Beloved, lover
Amada, amada amante
Beloved, beloved lover
Amada, amada
Beloved, beloved
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Erasmo Carlos, Roberto Carlos, Buddy Mary Mc Cluskey
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Laura Alejandra
Tengo 17 años, por lo cual no conozco la mayoría de estas canciones, hoy la escuché en Yo Me Llamo 2019. Qué hermosura de canción, me enamoré, me hizo sentirme tan cálida al escuchar su voz melodiosa.😍
Alvaro Antonio Manjarres De La Ossa
🙏😁
Luis Mingozzi
Bien laura.
Maribel Gonzalez
La música no tiene edad, ni sexo ni nada. Es buenaaaa música por tanto vivirá eternamente XD obrigada, 🙏.
Leonor Cardozo
Roberto Carlos es inolvidable, único, es un amor 😍🤗
Ernesto Guevara
Hola Laura, tienes razon.
Eusebia Madero
Igualmente de mi parte, gracias a todos 😘😘♥️♥️
Cynthia Garcia
Esa fue la primer canción que mis papás bailaron como esposos, hubieran cumplido hoy 27 de diciembre 46 años de casados , si mi papá estuviera vivo 😞
Jaime R Rojas Rojas
Que manera de resucitar nuestros corazones con estas canciones.
araceli villagran
32 años y sigo amando a este cantante!