Iris
Carme Canela and Trio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Que no lo deja asomar, líneas bien surcadas por los años,
Solamente aquel peldaño le ha quedado sin pisar.
Líneas bien surcadas por los años,
Le faltaba este peldaño: ser la Juana de su Juan.
Juan, mal dormido por los nervios,
La vigilia entre los sueños lo ha cargado de ansiedad.
cómo fue de sabio el tiempo en traernos hasta acá
Piensa, al mirarse en el espejo,
Que por diablo o por viejo uno aprende a esperar.
Y dirá la Juana, y dirá su amor, pedirán al tiempo quiera por los dos,
Vamos despacito caminando
Por el puente disfrutando de este día de este sol,
Vamos despacito caminando,
Como todos estos años, sólo acompañándonos.
Juana, que se ha puesto su vestido
Té con leche que ha cosido justo para la ocasión.
Juan, perfumado como un lirio,
Los gemelos de su tío, cuello blanco y almidón,
Juana, té con leche su vestido,
Juan que huele como un lirio, justo para la ocasión.
Vamos, dice Juana, que es temprano
Y lo toma de la mano, la otra mano en el bastón,
Vamos despacito, caminando,
Por el puente disfrutando de este día, de este sol,
Vamos despacito, caminando,
Una mano va del brazo, la otra mano en el bastón.
Y dirá la Juana, y dirá su amor, pedirán al tiempo quiera por los dos,
Se irán despacito, caminando
Por el puente, disfrutando de este día de los dos,
Se irán despacito, caminando,
De la mano y por si acaso, con paraguas bajo el sol.
These touching lyrics from Carme Canela and Trio's song "Iris" tell the story of Juana and Juan, a couple who have grown old together and are embracing the beauty of their enduring love and companionship. The song begins with a poetic description of Juana, whose hair is covered by a scarf, and lines on her face show the passage of time. She reflects on the peldaño, the step in life she never took, which was to be the beloved "Juana of her Juan." This sets the stage for a nostalgic exploration of the couple's journey through life and the wisdom they have gained along the way.
Juan is portrayed as restless and anxious, his nights troubled by nerves and dreams. He contemplates his reflection in the mirror, acknowledging the wisdom that time has brought them. The lyrics convey the idea that with age and experience, one learns the art of patience and waiting, whether it be for love or for life's trials to pass. This introspective moment captures the universal experience of aging and the acceptance of the inevitability of time's passage.
The chorus of the song is a poignant plea from Juana and Juan to time itself, asking for its mercy and blessings on their relationship. They walk slowly and deliberately across a bridge, savoring the warmth of the sun and the beauty of the day. The imagery of their leisurely pace symbolizes their shared journey through life, steadfastly supporting each other along the way. It is a testament to the enduring nature of their love and partnership, even in the face of the challenges that aging can bring.
As the song progresses, Juana and Juan prepare themselves for a special occasion, each dressed with care and attention to detail. There is a sense of anticipation and celebration in the air, as they embark on their day together. The final verses depict the couple walking hand in hand, with Juana leading the way, her other hand resting on a cane. The imagery of their unity and shared strength is reinforced by the mention of an umbrella, symbolizing their readiness to face whatever challenges may come their way, together. Overall, this beautiful song beautifully captures the essence of enduring love, companionship, and the beauty of growing old together.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Guido Martinez, Ines Bayala
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
c d
Very nice version of this