Boxer
Cartel MCs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Verdade
Pra ser alguém você precisa de coragem
Ter ambição e marcar sua passagem
Na sua missão sem pseudônimo
Aqui é você mesmo exorcizando os seus demônios
A esmo tu vai caminhar
E então vai descobrir cansar de apanhar
Mas você vai prosseguir, nada vai te derrubar, né?
Rocky Balboa apanha na boa
Ganha quem guenta de pé na canoa
A guarda sempre alerta, aguarda a hora certa
A Finta secreta a cara nunca descoberta
Te tiro do eixo, acerto um no queixo
Te jogo na lona no primeiro desleixo
Já sabe, o desfeixo abriu contagem
É sem massagem, é dez segundos sua viagem
Se tu levanta, já ganha outro knockdown
Porrada canta, é seleção natural
Atemporal como Mohammed Ali
Jogo de pernas, sigo dançando ali
[Darryu]
It's okay
No ringue
Levante se for caso de queda
Swing
Flexível na esquiva
Quem é front vive pronto pra guerra
É o crime
E o inimigo já era
Foi a knockdown
[Funkero]
Contagem regressiva.. 9,7,8,6...
Na boca um mix de sangue e saliva
Preparo a esquiva, penso em Cassius Clay
Levanto outra vez
A vida tá esperando a sua guarda baixar
Pra botar um soco reto no seu queixo e te apagar
E tá pronto pra trocar ou vai permanecer caído?
Nessa luta sua cabeça é o seu pior inimigo
Levanto pro combate
Posição de ataque
Tecnica de Bruce Lee e a força de Mike
Leve como agua, impiedoso como o vento
Rapido, lento, aguardando o momento
Da definição, soco reto, pressão
Sem perdão (blaw!)
Nocaute, outro corpo no chão
Que venham os próximos, quem não bate, toma
Só existem 2 opções vitória ou lona
Rivais querendo briga engordando a fila, VEM!
Sou magrinho igual chinês, mas a porrada é de gorila
Da terra de Maguila, aqui é vencer ou vencer
Apanhei a vida inteira, chegou a hora de bater!
[Qualy]
1, 9, 9, 2, teste
Um momento uma frase, uma fase, uma tese
Entendam que Deus é maior
Só o homem que é forte se curva
Se não aguenta a dor não vista a luva (é lona)
Alunos que não usam uniformes
Sit down and just watch when I perform, certo ou não?
O que é certo me diz ?
Quanto mais vazio mais consomem
[Spinardi]
Sua vida, minha vida
Te contou, me contou
Meu corpo ferido que me mostrou que
Cair pra levantar, um soco um tapa
Ouvidos são esquivas de alerta
[Spvic]
Projetos que mantém espertos
Mantendo os tetos
Trafegando perto
Do subliminar que é concreto
A canção da espécie em expansão
[Spinardi]
Não esquece que só somos peças rumo a uma extinção
[Spvic]
E eu busco minha paz
[Spinardi]
Reflito demais
[Spvic]
Assim que se traz o juízo de Cristo
[Spinardi]
E eu posso mais
[Spvic]
Confiar é um detalhe oportuno
Sendo justo
[Spinardi]
Acertar tendo fé
Não tem custo
[Qualy]
Avisa que a guerra vai até tarde
A vida me fez ter bem mais coragem
Problemas não podem me usar
Não podem mudar uma vida de passagem
Contas que vencem todo mês
Não importa o perreio
Haikaiss outra vez
A vida é de verdade
Nessa luta tu precisa de coragem
Qual o valor da sua mensagem?
[Funkero]
Contas que vencem todo mês
Não importa o perreio
Cartel outra vez
A vida é de verdade
Nessa luta tu precisa de coragem
Qual o valor da sua mensagem?
[Delarima]
Mensagens, vibe
A vida é um ringue
Me sinto como Mike Tyson na mão do Don King
Vou pegar meu estilingue
Vou fazer igual Davi
Mirar na testa
Os Golias vão cair
Eu vou roubar as armas deles
E depois decapitar
Nossa frente ta armada
Só nos resta acordar
União é necessária
Educação deixa falha
Os porcos enchem a pança
E o povo come a migalha
Basta
""Hasta la vista""
Sly Stallone Cliffhanger alpinista
Suicidal no despenhadeiro
Conexão SP - Rio de Janeiro (hã)
The Cartel MCs’ song Boxer is a rap about the struggles of life and the importance of courage in facing it. The lyrics suggest that to become successful, one needs to have a strong will and determination. The song uses boxer as a metaphor for life, where every individual is a boxer fighting against their own demons. The lyrics emphasize the importance of getting back up after getting hit down and not giving up even in the face of adversity. The song’s chorus talks about how every month there are bills to pay, but despite the challenges, they keep moving forward, and this is the life’s reality.
The lyrics highlight the need for unity and education to combat inequality, which leaves the people with only crumbs while the pigs get fat. The song is a call to arms to wake up and fight the system that oppresses people. The song does not shy away from acknowledging the hard truths of life and encourages the listener to become fighters, to become the “gorillas of the game." The lyrics are filled with references to famous boxers like Rocky Balboa and Cassius Clay (Muhammad Ali), highlighting the importance of perseverance, humor, and grit in the face of challenges.
Line by Line Meaning
Verdade
Truth
Pra ser alguém você precisa de coragem
To be someone, you need courage
Ter ambição e marcar sua passagem
Have ambition and leave your mark
Na sua missão sem pseudônimo
In your mission without a pseudonym
Aqui é você mesmo exorcizando os seus demônios
Here, you exorcise your own demons
A esmo tu vai caminhar
You will walk aimlessly
E então vai descobrir cansar de apanhar
And then you will discover you're tired of getting beaten
Mundo cão vai te oprimir, te desestabilizar
The cruel world will oppress you, destabilize you
Mas você vai prosseguir, nada vai te derrubar, né?
But you will continue, nothing will knock you down, right?
Rocky Balboa apanha na boa
Rocky Balboa gets hit without complaint
Ganha quem guenta de pé na canoa
The one who can stand in the boat wins
A guarda sempre alerta, aguarda a hora certa
Always be on guard, wait for the right moment
A Finta secreta a cara nunca descoberta
The secret feint, the face never discovered
Te tiro do eixo, acerto um no queixo
I take you off balance, land a punch on your chin
Te jogo na lona no primeiro desleixo
I throw you on the canvas at the first carelessness
Já sabe, o desfeixo abriu contagem
You already know, the outcome started the count
É sem massagem, é dez segundos sua viagem
No massage, your journey is ten seconds
Se tu levanta, já ganha outro knockdown
If you stand up, you already win another knockdown
Porrada canta, é seleção natural
The blows sing, it's natural selection
Atemporal como Mohammed Ali
Timeless like Mohammed Ali
Jogo de pernas, sigo dançando ali
Footwork, I keep dancing there
It's okay
It's okay
No ringue
In the ring
Levante se for caso de queda
Get up if you fall
Swing
Swing
Flexível na esquiva
Flexible in evasion
Quem é front vive pronto pra guerra
Whoever is in the front line is always ready for war
É o crime
It's the crime
E o inimigo já era
And the enemy is gone
Foi a knockdown
It was a knockout
Contagem regressiva.. 9,7,8,6...
Countdown... 9,7,8,6...
Na boca um mix de sangue e saliva
In the mouth, a mix of blood and saliva
Preparo a esquiva, penso em Cassius Clay
Prepare the dodge, think of Cassius Clay
Levanto outra vez
I rise again
A vida tá esperando a sua guarda baixar
Life is waiting for you to lower your guard
Pra botar um soco reto no seu queixo e te apagar
To land a straight punch on your chin and knock you out
E tá pronto pra trocar ou vai permanecer caído?
And are you ready to trade or will you stay down?
Nessa luta sua cabeça é o seu pior inimigo
In this fight, your mind is your worst enemy
Levanto pro combate
I rise for the fight
Posição de ataque
Attack position
Tecnica de Bruce Lee e a força de Mike
Bruce Lee's technique and Mike's strength
Leve como agua, impiedoso como o vento
Light as water, ruthless as the wind
Rapido, lento, aguardando o momento
Fast, slow, waiting for the moment
Da definição, soco reto, pressão
From definition, straight punch, pressure
Sem perdão (blaw!)
Without mercy (blaw!)
Nocaute, outro corpo no chão
Knockout, another body on the ground
Que venham os próximos, quem não bate, toma
Let the next ones come, those who don't hit, take
Só existem 2 opções vitória ou lona
There are only 2 options, victory or defeat
Rivais querendo briga engordando a fila, VEM!
Rivals looking for a fight, fattening the line, COME!
Sou magrinho igual chinês, mas a porrada é de gorila
I'm skinny like a Chinese, but I hit like a gorilla
Da terra de Maguila, aqui é vencer ou vencer
From the land of Maguila, here it's win or win
Apanhei a vida inteira, chegou a hora de bater!
I've been beaten my whole life, now it's time to hit!
1, 9, 9, 2, teste
1, 9, 9, 2, test
Um momento uma frase, uma fase, uma tese
One moment, one phrase, one phase, one thesis
Entendam que Deus é maior
Understand that God is greater
Só o homem que é forte se curva
Only the strong man bows
Se não aguenta a dor não vista a luva (é lona)
If you can't handle the pain, don't put on the gloves (it's defeat)
Alunos que não usam uniformes
Students who don't wear uniforms
Sit down and just watch when I perform, certo ou não?
Sit down and just watch when I perform, right or not?
O que é certo me diz ?
Tell me what is right?
Quanto mais vazio mais consomem
The more empty, the more they consume
Sua vida, minha vida
Your life, my life
Te contou, me contou
You told me, I told you
Meu corpo ferido que me mostrou que
My wounded body showed me that
Cair pra levantar, um soco um tapa
Fall to rise, a punch, a slap
Ouvidos são esquivas de alerta
Ears are alert dodges
Projetos que mantém espertos
Projects that keep us alert
Mantendo os tetos
Keeping the roofs
Trafegando perto
Navigating close
Do subliminar que é concreto
From the subliminal that is concrete
A canção da espécie em expansão
The song of the expanding species
Não esquece que só somos peças rumo a uma extinção
Don't forget that we are just pieces on the way to extinction
E eu busco minha paz
And I seek my peace
Reflito demais
I reflect too much
Assim que se traz o juízo de Cristo
That's how you bring the judgment of Christ
E eu posso mais
And I can do more
Confiar é um detalhe oportuno
Trust is a timely detail
Sendo justo
Being fair
Acertar tendo fé
To hit with faith
Não tem custo
It doesn't cost anything
Avisa que a guerra vai até tarde
Warn that the war will go on until late
A vida me fez ter bem mais coragem
Life made me much more courageous
Problemas não podem me usar
Problems can't use me
Não podem mudar uma vida de passagem
They can't change a passing life
Contas que vencem todo mês
Bills that are due every month
Não importa o perreio
No matter the struggle
Haikaiss outra vez
Haikaiss once again
A vida é de verdade
Life is for real
Nessa luta tu precisa de coragem
In this fight, you need courage
Qual o valor da sua mensagem?
What is the value of your message?
Mensagens, vibe
Messages, vibe
A vida é um ringue
Life is a ring
Me sinto como Mike Tyson na mão do Don King
I feel like Mike Tyson in the hands of Don King
Vou pegar meu estilingue
I'm going to take my slingshot
Vou fazer igual Davi
I'll do like David
Mirar na testa
Aim for the forehead
Os Golias vão cair
The Goliaths will fall
Eu vou roubar as armas deles
I'm going to steal their weapons
E depois decapitar
And then decapitate
Nossa frente ta armada
Our front is armed
Só nos resta acordar
We just have to wake up
União é necessária
Unity is necessary
Educação deixa falha
Education leaves gaps
Os porcos enchem a pança
The pigs fill their bellies
E o povo come a migalha
And the people eat the crumbs
Basta
Enough
"Hasta la vista"
"Hasta la vista"
Sly Stallone Cliffhanger alpinista
Sly Stallone, Cliffhanger mountaineer
Suicidal no despenhadeiro
Suicidal on the precipice
Conexão SP - Rio de Janeiro (hã)
Connection SP - Rio de Janeiro (huh)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ber
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind