Piensa En Mi
Casa Musica Vol. 13 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
También la muerte la que espera en mi ataúd
Pues la alegría nunca fue mi acompañante
Sino el castigo que me espera en una cruz
Vi a mis hermanos enclaustrados de las manos como esclavos
Vislumbré el amanecer queriendo estar al otro lado
Vi mis huesos en la tierra, mi cabeza entre las piedras
Fue la impotencia de nacer y no ser libre
Lo que llevo a perder mi corta juventud
Fueron la rabia contenida entre mis dientes
Fueron los días que pase sin ver la luz
Vi a mis hermanos enclaustrados de las manos como esclavos
Vislumbré el amanecer queriendo estar al otro lado
Vi mis huesos en la tierra, mi cabeza entre las piedras
Preguntando donde coño estabas tu
Llegó la hora de salir de las tinieblas
con los rugidos cegadores del cañón
de ahí es el fuego que mata las malas hierbas
que ayer callaban la revolución
Desde la tierra de las almas olvidadas
resuena el eco de una generación
hijos bastardos del cierzo y de la niebla
aventureros de los páramos sin dios
The lyrics of Casa Musica Vol. 13's song Piensa En Mi are introspective and melancholic, as the singer reflects on a life without joy, but filled with punishment and anger. The opening lines speak of pride running through the singer's veins, but also the inevitability of death waiting in their coffin. The singer reveals that happiness has never been their companion and that they expect punishment to await them at the end of their life.
The middle section of the song pictures the singer's brothers enslaved and trapped, unable to escape from their oppression, while the singer yearns to see the other side of dawn. They see their bones in the earth, their head amongst the rocks, and wonder where their companion was. The singer's pain and anger are evident as they mourn the loss of their youth spent in captivity.
Line by Line Meaning
Si es el orgullo lo que corre por mi sangre
I am filled with pride and arrogance
También la muerte la que espera en mi ataúd
But death is inevitable and waiting for me
Pues la alegría nunca fue mi acompañante
Happiness has never been by my side
Sino el castigo que me espera en una cruz
Instead, punishment and suffering await me
Vi a mis hermanos enclaustrados de las manos como esclavos
I saw my brothers trapped and enslaved by their own hands
Vislumbré el amanecer queriendo estar al otro lado
I caught a glimpse of the dawn and wanted to be on the other side
Vi mis huesos en la tierra, mi cabeza entre las piedras
I saw my bones buried in the ground, my head among the stones
Preguntando donde coño estabas tu
Wondering where the hell were you
Fue la impotencia de nacer y no ser libre
The feeling of helplessness from being born into slavery
Lo que llevo a perder mi corta juventud
Is the reason why I lost my youth too soon
Fueron la rabia contenida entre mis dientes
The anger that I kept bottled up inside me
Fueron los días que pase sin ver la luz
The days that I spent in darkness without seeing the light
Llegó la hora de salir de las tinieblas
Now is the time to emerge from the darkness
con los rugidos cegadores del cañón
With the blinding roars of the cannon
de ahí es el fuego que mata las malas hierbas
The fire that burns away the weeds
que ayer callaban la revolución
That yesterday silenced the revolution
Desde la tierra de las almas olvidadas
From the land of forgotten souls
resuena el eco de una generación
Echoes the voice of a generation
hijos bastardos del cierzo y de la niebla
Bastard children of the wind and the fog
aventureros de los páramos sin dios
Adventurers of the godless wilderness
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rosa Fernandez
Está canción es un
Himno de Amor con mi
Nieto de.11 años y la
Cantabamos desde qué
El tenía 5 añitos.
Es para nunca olvidarno
De nosotros dos desde
Donde no encontremos
El es.el Amor de mi
Vida Renato Alonso
Danilo Zoeiras
Soy brasileño y del estado de Goiás (Región Central del Brasil), donde nacieron Leandro y Leonardo. La capital de Goiás es Goiânia, donde Leandro y Leonardo nacieron en Goianápolis, ciudad de la Región Metropolitana.
Eran uno de los 8 hijos de una pareja que cultivaba tomates en la finca, pero los dos quisieron arriesgar su suerte cantando, y funcionó. Fueron fenómenos internacionales y nacionales en los años 90, sin embargo, en 1998, Leandro descubre un cáncer que compromete su salud, y se va a los Estados Unidos, se queda allá y manda a su hermano "Leonardo" a cantar solo al escenario,.
Leonardo le había pedido a Leandro si podía llamar a otros de sus hermanos para hacer la 2°Voz, y Leandro dijo que volvería, así que le dijo a Leonardo que siguiera solo en los shows.
Lamentablemente, el 23 de junio de 1998, Leandro falleció, dejando a su esposa, hijos y un enorme legado en la historia del Brasil y de toda América Latina.
Un abrazo desde Goiás, donde vivo y la tierra de Leandro y Leonardo, y de varios dúos de Sertanejo del Brasil.
"-Entre golpes y besos, es sueño, es ternura".🎶🎸
Reyna Santos
Aquí en Guatemala su música no pasa de moda👍🇬🇹
Eli Campo
Que lindos ,me encanta ,Brasil ,su música ,su alegría ,su país ,belleza de playas ,👏👏👏🇦🇷♥️ desde Argentina 👏👏👏👏
carlos mendez
Cuantas canciones forman parte de mi vida...Mi dulce misterio, talismán, es por ti que cantó, te juro...y siguen
Johan Manuel Henriquez Brgs
Leandro y Leonardo, gracias a ellos aprendí portugués y conocí otros cantantes brasileños como Zeze di Camargo e Luciano, João Paulo e Daniel, Alan e Aladim y muchos más. Me dio mucha tristeza saber que Leandro murió, aunque no estaba nacido en ese tiempo, pero duele aún.
Pato
Que bueno sería que lleven toda su biografía a una serie ❤️🙏
LuisFernandoArismendi
Lo más increíble para mi, fue que solo duró 2 meses después de descubrirlo. Yo le reegp a Dios por su alma, realmente es la canción "el temporal de amor" la que me hace recordarlo con tristeza y cada que lo recuerdo, rezo por el. Que Dios algún dia lo lleve al cielo.
Luisa Laura Arias
TEMAS QUE VIVIRAN POR SIEMPRE EN NUESTRO CORAZO'N!!!! Y... COMO NO RECORDAR ESTOS DOS HERMANOS!!!TALENTOSOS Y UNICOS QUE MARCARON UN ANTES Y UN DESPUES EN MUCHAS VIDAS!!!!GRACIAS POR TAN BELLO RECUERDO!!!!
Los dias con Ana V
Sí, muy talentosos, pero tambièn engañaron y le robaron a una persona lo que les respondia, el verdadero autor de la canción, en está vida todo mal se paga, incluso viniendo ellos tambièn de familia humilde.... Has siempre el biem, Díos cobra sin manos y sin pie..... El dinero no pudo comprarles la salud.
Chinita Hernandez
La musica de hoy no sirve esa si es música
Joshie Sousa
Hermosa homenaje y bien merecida, Leandro y Leonardo es para nosotros los brasileños motivo de mucho orgullo. Leandro siempre en mi ❤