Sereia
Casaca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E eu tô aqui sozinho e sem nada pra pescar
Ô pescador, ô pescador, me empresta a rede
Me ensina a jogar rede, jogar rede nesse mar
Tome cuidado, esse mar é muito forte
E se você jogar errado, você pode se enroscar
Naquela onda, meninas que vêm do norte
Minha sereia conquistou meu pobre coração
Ô ô ô
Depois, depois, depois me deixou na solidão, uuh
Minha sereia conquistou meu pobre coração
Ô ô ô
Depois, depois, depois me deixou na solidão
Agora vivo na beira do mar, do mar, do mar, do mar...
Agora vivo na beira do mar, do mar, do mar, do mar...
Agora vivo na beira do mar, do mar, do mar, do mar...
Agora vivo na beira do mar, ô ô yeah
O mar tá cheio, tá cheio de gatinhas
E eu tô aqui sozinho e sem nada pra pescar
Ô pescador, ô pescador, me empresta a rede
Me ensina a jogar rede, jogar rede nesse mar
Tome cuidado, esse mar é muito forte
E se você jogar errado, você pode se enroscar
Naquela onda, meninas que vêm do norte
É, eu tô com sorte, pesquei uma pra me amar
Minha sereia conquistou meu pobre coração
Ô ô ô
Depois, depois, depois me deixou na solidão, uuh
Minha sereia conquistou meu pobre coração
Ô ô ô
Depois, depois, depois me deixou na solidão
Agora vivo na beira do mar, do mar, do mar, do mar...
Agora vivo na beira do mar, do mar, do mar, do mar...
Agora vivo na beira do mar, do mar, do mar, do mar...
Agora vivo na beira do mar, ô ô yeah
Minha sereia conquistou meu pobre coração
Ô ô ô
Depois, depois, depois me deixou na solidão, uuh
Minha sereia conquistou meu pobre coração
Ô ô ô
Depois, depois, depois me deixou na solidão
Agora vivo na beira do mar, do mar, do mar, do mar...
Agora vivo na beira do mar, do mar, do mar, do mar...
Agora vivo na beira do mar, do mar, do mar, do mar...
Agora vivo na beira do mar, ô ô yeah
In Casaca's song "Sereia", the singer is alone on the beach, surrounded by beautiful women in a sea full of fish. He is almost envious of a fisherman, asking him to lend him his fishing net and teach him how to throw it into the sea. The fisherman gives him a warning about the waves and women who come from the north, but the singer feels lucky when he manages to catch one to love. The woman he caught is a "sereia", which is Portuguese for mermaid. The singer falls in love with her, but then she leaves him in solitude, causing him to live his days by the sea. The metaphorical mermaid in the song seems to represent a woman who lured the singer in with her beauty, but ultimately left him heartbroken.
The lyrics of "Sereia" capture a sense of longing and disappointment in love. They also paint an idyllic picture of a beach setting, with the clear blue sea and beautiful women. The use of the term "sereia" adds a mystical element to the song, as if the singer's love interest was otherworldly and out of reach.
Line by Line Meaning
O mar tá cheio, tá cheio de gatinhas
The ocean is full of attractive women
E eu tô aqui sozinho e sem nada pra pescar
And I'm here alone with nothing to catch
Ô pescador, ô pescador, me empresta a rede
Oh fisherman, fisherman, lend me your net
Me ensina a jogar rede, jogar rede nesse mar
Teach me how to cast the net into this ocean
Tome cuidado, esse mar é muito forte
Be careful, this ocean is very strong
E se você jogar errado, você pode se enroscar
And if you cast the net wrong, it can get tangled
Naquela onda, meninas que vêm do norte
On that wave, there are girls coming from the North
É, eu tô com sorte, pesquei uma pra me amar
Yes, I am lucky, I caught one to love me
Minha sereia conquistou meu pobre coração
My mermaid has won over my poor heart
Depois, depois, depois me deixou na solidão, uuh
Then, then, then she left me in loneliness, uuh
Agora vivo na beira do mar, do mar, do mar, do mar...
Now I live on the beach, by the ocean, by the ocean, by the ocean...
Ô ô yeah
Oh oh yeah
Contributed by Skyler I. Suggest a correction in the comments below.
@brunaqueiroz1079
Letra
O mar tá cheio, tá cheio de gatinha
E eu tô aqui sozinho e sem nada pra pescar.
Oh pescador, pescador me empresta a rede
Me ensina a jogar rede
Jogar rede nesse mar
Tome cuidado que esse mãe é muito forte
Se você jogar errado você pode se enroscar
Naquelas ondas
Meninas que vem do norte
É eu tô com sorte
Pesquei uma pra me amar
Minha sereia
Conquistou meu pobre coração
Depois, depois, depois me deixou na solidão (2x)
Agora vivo na beira do mar
Do mar, do mar, do mar.
@lauramelo8976
Meu pai cantava essa pra mim quando eu era bem pequena, ele faleceu tem 2 anos. Hoje eu tive um dia bem ruim e essa música apareceu pra mim, 7 anos depois ❤❤
@verareis5930
Sou capixaba q vive na França minha bebezinha é portuguesa é SÓ DORME escutando essa música deixo repetindo quase a madrugada toda. 😂 sempre amei casaca agora ter uma beebzinha portuguesa q ama tbm não tem preço ❤ haahah
@uemisonpereiradefreitas1893
Hj Moro em Porto seguro BA.
Mas amo casaca ,amo Vitória ,sou baiano e tenho orgulho de se capixaba.
Te amo ES.
@monicleacosta683
Não sei como pode,vejo várias músicas lixo cair na boca do Brasil inteiro e ver bandas com o conteúdo como o casaca não estourar em nosso país,só pode ser algum tipo de preconceito com a cultura capixaba pois o Congo é um ritimo original capixaba e o casaca foi reverenciado até pela própia Cassia Eller.Pena que o resto do Brasil não tenha o enteresse de ouvir essas músicas.
@elianabatista5400
Reverenciado por Cássia Eller ? 🤔 Dessa eu na sabia, conte-me sobre....
@crismartins50
Infelizmente o nosso estado se tornou um estado insignificante perante o resto do Brasil, herança do período colonial onde o Espírito Santo ficou isolado para proteger o ouro de Minas Gerais, o reflexo disso sentimos até hoje!
@virginiapompermayer8056
Orgulho de ser capixaba 😉✌️
@mundodasmaravilhaslara9819
Top essa banda capixaba .som muito curtido até hoje .
@thiagonorris7001
2021 aqui e sempre!
@RenatoSantos-in2qz
E conhecendo um reggae inédito.....https://www.youtube.com/watch?v=T4ZDsh4Kj6w&list=RDT4ZDsh4Kj6w&start_radio=1