Caballo Viejo
Celso Piсa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de esta manera
uno no se da ni cuenta
el carutal reverdece
y el guamachito florece
y la soga se revienta
Cuando el amor llega así
uno no se da ni cuenta
el carutal reverdece
y el guamachito florece
y la soga se revienta
Caballo le dan sabana
porque está viejo y cansao
pero no se dan ni cuenta
que un corazón amarrao
cuando le sueltan las riendas
es caballo desbocao
Y si una potra alazana
caballo viejo se encuentra
el pecho se le desgarra
y no le hace caso a falseta
y no le obedece al freno
ni lo paran falsas riendas
Cuando el amor llega así
de esta manera
uno no tiene la culpa
quererse no tiene horario
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan
Cuando el amor llega así
de esta manera
uno no tiene la culpa
quererse no tiene horario
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan
Caballo le dan sabana
y tiene el tiempo contao
y se va por la mañana
con su pasito apurao
a verse con su potranca
que lo tiene embarbascao
El potro da tiempo al tiempo
porque le sobra la edad
caballo viejo no puede
perder la flor que le dan
porque después de esta vida
no hay otra oportunidad
In Celso Piсa's song Caballo Viejo, the lyrics speak about how love can arrive unexpectedly and with great passion. The opening lines express how when love comes like this, one doesn't even realize it's happening, but suddenly everything becomes more alive and colorful. The line "y la soga se revienta" can be interpreted as a metaphor for how sometimes when love comes in this way, it can break down barriers that were previously holding one back.
The song goes on to describe an aging horse who is given over to the pasture, but metaphorically speaking, the horse represents a person who has been tied down and trapped in a mundane life. However, when the horse is finally set free, it becomes uncontrollable, symbolizing how love can set us free and make us do things we never thought possible.
The verse about the "potra alazana" is a reference to a young filly who catches the attention of the old horse. The lyrics suggest that when the heart is truly stimulated, age becomes irrelevant, and nothing can stop the irresistible pull of passion.
In summary, the song Caballo Viejo is all about how love can come unexpectedly and without warning, and how it can make us feel alive, free and passionate.
Line by Line Meaning
Cuando el amor llega así
When love arrives in this way
de esta manera
In this manner
uno no se da ni cuenta
One does not even realize
el carutal reverdece
The sugar cane grows greener
y el guamachito florece
The guamachito tree blooms
y la soga se revienta
And the rope breaks
Caballo le dan sabana
They give the horse some rest
porque está viejo y cansao
Because he is old and tired
pero no se dan ni cuenta
But they do not realize
que un corazón amarrao
That a tied heart
cuando le sueltan las riendas
When the reins are released
es caballo desbocao
Is a wild horse
Y si una potra alazana
And if a chestnut mare
caballo viejo se encuentra
Encounters an old horse
el pecho se le desgarra
Her chest breaks apart
y no le hace caso a falseta
And she doesn't listen to tricks
y no le obedece al freno
And she does not obey the brake
ni lo paran falsas riendas
Nor do false reins stop her
Cuando el amor llega así
When love arrives in this way
de esta manera
In this manner
uno no tiene la culpa
One is not at fault
quererse no tiene horario
Love does not have a schedule
ni fecha en el calendario
Nor a date on the calendar
cuando las ganas se juntan
When the desire comes together
Caballo le dan sabana
They give the horse some rest
y tiene el tiempo contao
And has limited time
y se va por la mañana
And he goes out in the morning
con su pasito apurao
With his hurried pace
a verse con su potranca
To see his mare
que lo tiene embarbascao
Who has bewitched him
El potro da tiempo al tiempo
The colt gives time for time
porque le sobra la edad
Because he has plenty of time
caballo viejo no puede
An old horse cannot
perder la flor que le dan
Lose the flower that is given to him
porque después de esta vida
Because after this life
no hay otra oportunidad
There is no other chance
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: SIMON DIAZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
jesus torres
Maestro Celso descansa en paz que guitarra y que sonido tan chingon de Alejandro Marcovich!!!!!
Diablo De Sombra
Celso el grande , descansa en paz
Ni aqui Ni alla
sigue cabalgando compadre , que suene tu música
Miguel Antonio Granja Monsivais
Celso piña rey del acordeon