Informacion sacada de:
Info: www.indyrock.es
www.centinelametal.net
Esta Noche
Centinela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
me hizo cruel por fingir
puede parecer que algo no iba bien
pero es sólo un papel
Explicar cuál es mi dolor
la razón de mi voz
ya no puedo más, es esta compasión
Voy a intentar estar cerca de ti
y sonreír cuando no estés aquí
voy a tratar esta carta escribir
para que te acuerdes de mi
Y quizás así pueda conseguir
lo que tiempo atrás perdí
tener la fe, algo en qué creer
sin dudarlo
Fuerte mar la que nos hundió
se llevó la pasión
nos mantuvo en pie hasta enloquecer
como en una prisión
Si he de pedir perdón por no cumplir
alguna vez lo que te prometí
sé que jamás me olvidaré de ti
tú sabes que no soy así
Y quizás así pueda conseguir
lo que tiempo atrás perdí
tener la fe, algo en qué creer
sin dudarlo
Esta noche todo cambiará
un ángel decidió volar
esta noche me recordará
que mi ángel ha echado a volar
(Solo)
Y quizás así pueda conseguir
lo que tiempo atrás perdí
tener la fe, algo en qué creer
sin dudarlo
Esta noche todo cambiará
un ángel decidió volar
esta noche me recordará
que mi ángel ha echado a volar (x2)
The first verse of Centinela's song "Esta Noche" talks about the role that the singer had to play in their life, which made them cruel for pretending. It seems like something was not right, but it was just a role that they had to fulfill. The second line talks about how the singer's voice is an expression of their pain, but they cannot take it anymore. They are trembling with compassion, which suggests that they are holding back emotions that they want to express. The chorus talks about the singer's efforts to be near the person they love, even when it's difficult. They are writing a letter to the person they love to remind them that they exist. They hope that this effort will help them regain the faith they once had.
In the second verse, the singer talks about a strong current that sank them and took away their passion. It kept them trapped, like a prison. They acknowledge the promises they made but failed to fulfill, and they ask for forgiveness. They know they will never forget the person they love. The chorus is repeated twice, emphasizing the singer's determination to regain the faith they once had. As the song ends, the singer reflects on how an angel has decided to fly away, but their memory will always remain.
Line by Line Meaning
El papel que me tocó vivir
The role that I had to live made me cruel by pretending
me hizo cruel por fingir
It made me cruel by pretending
puede parecer que algo no iba bien
It may seem that something was not going well
pero es sólo un papel
But it's just a role
Explicar cuál es mi dolor
To explain what my pain is
la razón de mi voz
The reason for my voice
ya no puedo más, es esta compasión
I can't take it anymore, it's this compassion
la que me hace temblar
That makes me tremble
Voy a intentar estar cerca de ti
I will try to be close to you
y sonreír cuando no estés aquí
And smile when you're not here
voy a tratar esta carta escribir
I'm going to try to write this letter
para que te acuerdes de mi
So that you remember me
Y quizás así pueda conseguir
And maybe so I can achieve
lo que tiempo atrás perdí
What I lost long ago
tener la fe, algo en qué creer
To have faith, something to believe in
sin dudarlo
Without hesitation
Fuerte mar la que nos hundió
Strong sea that sunk us
se llevó la pasión
Took away the passion
nos mantuvo en pie hasta enloquecer
Kept us on our feet until we went crazy
como en una prisión
Like in a prison
Si he de pedir perdón por no cumplir
If I have to apologize for not fulfilling
alguna vez lo que te prometí
What I promised you
sé que jamás me olvidaré de ti
I know I will never forget you
tú sabes que no soy así
You know I'm not like that
Esta noche todo cambiará
Tonight everything will change
un ángel decidió volar
An angel decided to fly
me recordará
Will remind me
que mi ángel ha echado a volar
That my angel has taken flight
(Solo)
(Solo)
x2)
(Repeated twice)
Contributed by Blake H. Suggest a correction in the comments below.
Nigrarum
gran balada metal de las mejores!!!!! saludos desde LOCOMBIAAA!!!!
killer
Nunca había escuchado hablar de este grupo y no se por que esta de puta madre, se lo recomendare a mis amigos.
jorge arjuna
Esta banda es Heavy Metal no power, no confundan, saludos desde Nicaragua!
fernando Col
Gracias España por darnos tanto en el rock and roll.
CrasherSix
Exelente tema!
Oviavi100 Oviavi
Maravillosos como siempre
edlonag
si.hay un.monstruo igual a leo en agudos es este tipo José Cano me atrevería a decir que hay canciones que este tipo esta por encima de. leo y aún.más.con una virtud las canta casi igual en.vivo como en estudio
Jacob Villar
Escucha a adrian mendez de andromeda
robsete Regalado
el solo esta muy bueno, muy llegador!
jorge666zgz
tremendisima esta cancion!!