First Love
Cha Eun Woo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

모두가 별 헤는 이 밤에
Take you out 뭐 어디든지
잠깐 나와줄래? 고백하고픈데
하루만 좀 더 참아볼게

You're the one for me
You're too good to be true, yeah
내 맘속에 담긴 예쁜 건 전부 너야
(넌 모르겠니?)

First love 바보처럼 웃게 돼
너만 생각하면 자꾸 머릿속이 하얘져
First love 같이 하고 싶은데
잠 못 드는 이 밤 너도 나와 같을까?

Ah, hah-ah
오늘도 잠 못 드는 밤
Ah, hah-ah, yeah

깜박이는 별 애타는지
니 창문 너머로 날 데려가네
너에 관한 모든 것 빠짐없이 call it love
매일 너만 원해 baby

You're the one for me
You're too good to be true, yeah
내 맘속에 담긴 예쁜 건 전부 너야
(넌 모르겠니?)

First love 바보처럼 웃게 돼
너만 생각하면 자꾸 머릿속이 하얘져
First love 같이 하고 싶은데
잠 못 드는 이 밤 너도 나와 같을까?

Ah, hah-ah
오늘도 잠 못 드는 밤
Ah, hah-ah, yeah
너도 나와 같을까?

You're the one for me
You're too good to be true
내 눈 속에 담긴 세상은 전부 너야
(사랑인가 봐)

First love 봄을 지나 여름도
가을, 겨울 사계절이 오직 너였으면 해
점점 깊어지는 마음에 너무 보고 싶은데
(넌 모르겠니?)

First love 바보처럼 웃게 돼
너만 생각하면 자꾸 머릿속이 하얘져
First love 같이 하고 싶은데
잠 못 드는 이 밤 너도 나와 같을까?

Ah, hah-ah
오늘도 잠 못 드는 밤
Ah, hah-ah, yeah
너도 나와 같을까?

Ah, hah-ah, yeah
오늘도 잠 못 드는 밤




Ah, hah-ah, yeah
이런 게 사랑인가 봐

Overall Meaning

The song "First Love" by Cha Eun Woo talks about the experience of falling for someone for the first time. The lyrics describe the feeling that comes with a first love, the sleepless nights, the constant thoughts of that person, and the longing to be close to them. The singer portrays himself as someone who is hesitant to express his feelings, yet unable to stop his heart from beating for the person he loves. The main refrain of the song, "First love, like a fool, I smile. When I think of you, my mind turns white," highlights how love can make us feel silly, hopeless, and incredibly happy all at once.


Throughout the song, Cha Eun Woo uses imagery to convey his emotions. For example, he compares himself to a star-gazer who is out in the night looking for something, just like he is looking for love. He also describes how he feels when he is alone in his bed at night, unable to fall asleep due to the weight of his emotions. In the chorus, he speaks directly to his beloved, asking her if she feels the same way that he does and expressing his hope that they can be together.


In summary, "First Love" is a romantic ballad that captures the feeling of falling in love for the first time. The lyrics are filled with longing, hope, and vulnerability, making it a song that many people can relate to.


Line by Line Meaning

모두가 별 헤는 이 밤에
On this night when everyone gazes at the stars, I want to take you out somewhere and confess my feelings, but I'll try to wait just one more day.


You're the one for me
I can't believe how perfect you are for me, and everything beautiful in my heart belongs to you. Don't you know how much I love you?


First love 바보처럼 웃게 돼
You make me so happy that I can't help but act like a fool in front of you. Every time I think of you, my mind goes blank with happiness.


너만 생각하면 자꾸 머릿속이 하얘져
Just thinking about you makes me feel like my thoughts are disappearing, and all I can see is you in my mind.


First love 같이 하고 싶은데
I want to do everything with you, my first love. Even in this sleepless night, I wonder if you feel the same way.


너도 나와 같을까?
Do you feel the same way as me?


깜박이는 별 애타는지
As the stars twinkle above, I can't help but wonder if they are yearning for you too.


니 창문 너머로 날 데려가네
I feel like the stars are carrying me towards your window, where I want to be close to you and tell you how much I love everything about you.


너에 관한 모든 것 빠짐없이 call it love
Everything about you fills me with the desire to call it love, without leaving out anything that makes me fall deeper and deeper for you every day.


매일 너만 원해 baby
I want you every day, baby. You're the only one for me.


내 눈 속에 담긴 세상은 전부 너야
The world I see with my eyes is all you, because I see the beauty and wonder of the world in you alone. This must be love.


First love 봄을 지나 여름도
If only you were here with me through spring and summer, fall and winter, and every season that passes. My love for you grows deeper with every passing moment, and I miss you so much.


점점 깊어지는 마음에 너무 보고 싶은데
As my heart grows deeper in love, I miss you more and more with each day that passes.


이런 게 사랑인가 봐
I think this is what love is like. Even on nights when I can't sleep, the thought of you keeps me going.




Lyrics © Peermusic Publishing

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions