Conductor
Chandrabindoo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

সুন্দরী আসে ঝাঁকে ঝাঁকে
কন্ডাক্টর বাস ভাড়া চায় না
বাচ্চারা যে যেথায় থাকে
ধরবেই অটোগ্রাফের জন্যে বায়না
স্পিলবার্গ এসে পায় অল্ড টাইম
গুরু তুমি ছাড়া আছে আর কে
তাই নামলুম চেলেঞ্জিং রোলটায়
আমি ডায়নাসর জুরাসিক পার্কে
না না ভগবান এ তোমার অন্যায়
আমায় প্রতিভা দিলে ভয়ংকর
আমি গাইলেই লোকে ভসবে শানু
আর নাচলেই ভাবে মমতা সংকর রা
দেবতার মতন চেহারা
দেখে লজ্জায় গুটিয়ে যায় আয়না
সুন্দরীরা মাথা ঘোটে আর
কন্ডাক্টর বাস ভাড়া চায় না
এরই মধ্যে কেমন প্রসিদ্ধ
আমায় কত লোকে যাচ্ছে দেখে
এইত সেদিনকে এক বৃদ্ধ
এএলেন সুদূর রাঁচি থেকে
আমায় মন দিয়ে দেখলেন নাড়ি
আর শুনলেন আমার লেখা পদ্য
বোধ হয় সম্ভর্ধনা পেতে পারি
গিয়ে থাকতেও বললেন দিন চৌদ্দ
রাঁচিতে নাকি আমার বন্ধুরা
আমার পথ চেয়ে হয় হন্যে
এদিকে বাড়ির লোকেরাও ত খুব ব্যস্ত পাঠাবার জন্যে
কিন্তু চাইলেই তো আর যাচ্ছি না ক'দিন আছি
কদ্দিন আমি যে রাজা আমাকে তো কেউ খাটায় না




আমি প্রতিবন্ধির সিটে বসে
তাই কন্ডাকটর বাস ভাড়া চায় না

Overall Meaning

The song "Conductor" by Chandrabindoo is a satirical take on the celebrity culture in India, where people are obsessed with famous people and their lives. In the song, the conductor of the bus is waiting for a beautiful woman to board the bus, hoping she will give him an autograph. Meanwhile, children who are waiting for the bus are excited and would try to get her autograph too. The conductor mentions that old-timer Spilberg visited their town, and the only important person now is the guru. He feels that his challenging role is like the dinosaur park, and he does not want anyone to play God in his life.


The conductor of the bus realizes that everyone else is obsessed with celebrities, and their faces turn red with embarrassment upon seeing the beautiful woman. He sarcastically mentions that the girls have nothing better to do than to toss their heads and refuse to ride the bus. The lyrics give a powerful critique of celebrity culture in India, and it shows the limitations that it can impose on people's lives, and how it can cause one to forget their dreams and aspirations.


Line by Line Meaning

সুন্দরী আসে ঝাঁকে ঝাঁকে
A beautiful woman comes swaying by


কন্ডাক্টর বাস ভাড়া চায় না
She doesn't want to pay the conductor's fare


বাচ্চারা যে যেথায় থাকে
Wherever the children are


ধরবেই অটোগ্রাফের জন্যে বায়না
She'll pose for an autograph right away


স্পিলবার্গ এসে পায় অল্ড টাইম
Spilberg arrives finding a bit of old time


গুরু তুমি ছাড়া আছে আর কে
You are the master, who else is there?


তাই নামলুম চেলেঞ্জিং রোলটায়
That's why we took on the challenging role


আমি ডায়নাসর জুরাসিক পার্কে
I'm a dinosaur in the Jurassic Park


না না ভগবান এ তোমার অন্যায়
No God it's your injustice!


আমায় প্রতিভা দিলে ভয়ংকর
If you give me talent, I'm scary


আমি গাইলেই লোকে ভসবে শানু
People will flock to me when I sing, Shaanu


আর নাচলেই ভাবে মমতা সংকর রা
And when I dance, they think of Momota Sankar


দেবতার মতন চেহারা
Faces like divinities


দেখে লজ্জায় গুটিয়ে যায় আয়না
Seeing it, the mirror shies away in shame


সুন্দরীরা মাথা ঘোটে আর
The beautiful women turn their heads away


কন্ডাক্টর বাস ভাড়া চায় না
They don't want to pay the conductor's fare


এরই মধ্যে কেমন প্রসিদ্ধ
Amidst this, what kind of fame


আমায় কত লোকে যাচ্ছে দেখে
How many people are noticing me


এইত সেদিনকে এক বৃদ্ধ
On that day, an old man


এএলেন সুদূর রাঁচি থেকে
Arrived from afar in Ranchi


আমায় মন দিয়ে দেখলেন নাড়ি
He looked at me with affection


আর শুনলেন আমার লেখা পদ্য
And he listened to my poetry


বোধ হয় সম্ভর্ধনা পেতে পারি
I realized I could get encouragement


গিয়ে থাকতেও বললেন দিন চৌদ্দ
Even after leaving he said, 'remember the 14th'


রাঁচিতে নাকি আমার বন্ধুরা
Oh friends in Ranchi


আমার পথ চেয়ে হয় হন্যে
My path is set in stone


এদিকে বাড়ির লোকেরাও ত খুব ব্যস্ত পাঠাবার জন্যে
Even the people at home are sending me on many errands


কিন্তু চাইলেই তো আর যাচ্ছি না ক'দিন আছি
But I don't have to go anymore if I don't want to


কদ্দিন আমি যে রাজা আমাকে তো কেউ খাটায় না
Ever since I became a king, nobody fights with me anymore


আমি প্রতিবন্ধির সিটে বসে
I'm sitting on the seat of a revolutionary


তাই কন্ডাকটর বাস ভাড়া চায় না
That's why I don't want to pay the conductor's fare




Contributed by Landon G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Subho das


on Tabo Mukut

Please ei gann tar mane ta keo bhujiea bolte parben??

Sanjib Saha


on Brahma janen

darun

More Versions