Le 31 du mois d'Août
Chants De Marins Lyrics

@danemon8423

@lapin malin non, les paroles n'ont pas été modifié, le roy a été choisit dans les paroles par pur symbolisme

@lapinmalin8626

@D Anemon
il y a une autre version de cette chanson

@djoearnvaldsson3140

@lapin malin C'est surtout que la Royale c'est le surnom de la Marine militaire Française aussi. Et qu'à l'époque celle-ci était très royaliste, même sous l'Empire. C'est d'ailleurs un surnom qui est resté dans la tradition encore aujourd'hui. Le roi est ici plus un symbole référant à la nation française aujourd'hui, à son origine ainsi que celle de notre marine de guerre, qu'à un système ou un régime particulier. A l'époque, il y avait sûrement un consensus politique, car la Marine française était très royaliste. Donc même si effectivement ce chant a été écrit en 1800, sous le Consulat, et a été inspiré des événements de la prise du Kent par Robert Surcouf et son équipage, ça n'empêche pas qu'il a été écrit ainsi. Il y a certes une autre version, arrivé bien plus tard, mais qui est de nos anciens ayant combattus dans les tranchées en 14.

@julienlaurent6361

Excellente citation, je la reprends afin de la répandre !

@lingerslongest

I'm glad to see that I'm the only English person that apreciates this :)

@dapigudemao

It's a catchy song

@blutch5191

@Joseph Bubbles / Araonof you get booted laisse le si il aime cest bien. Moi jaime les british grenadiers. et vive Saint Malo et les corsaires ahahhahaahah vous navez jamais reussi a prendre Saint malo jamais.
Aaaah vous avez essayer.. essayer..
Par terre par mer tellement desespere qie vous avez envoyer un navire charger dexplosif sur saint malo pour lexploser et tous vos anglais sont morts tous... et dans saint malo... seul un pauvre chat est mort... defense a la marquis de vauban mon pti bonhomme je suis breton et on a les meilleurs corsaires du monde. Toi ta qui nelson dont talleyrand a vendu les positions de la flotte a aboukir contre un cheque ? Ok super.
Nan je rigole jaime bien l'angleterre mon ami mais voila vous netes pas les meilleurs mais je respecte ton engagement envers ta marine.

@g.l.81

VIL ANGLOY

@julesrenard760

2021 ! your welcom

@imperii4325

@Joseph Bubbles / Araonof sache que tu m'as provoqué un fou rire

@user-tk8xp8jb2i

Quelle chanson interessent! Je suis Russe et j'etudie le francais depuis ce janvier. C'est pourqois j'ecoute beaucoup votres chansons cette annee.

@bergerfoudji4941

Chaque vendredi après le boulot le boulot j’ouvre ma bière et je met cet hymne
Moment de pur bonheur

@llpurple6186

Vous avez raison, soyons fier ! ⚜️⚜️⚜️

@lesbergersdarcadie634

ce chant est superbe ! au delà de ça , beaucoup d'admiration pour la marine nationale .... les hommes et les femmes qui assurent la présence de mon beau pays sur toutes les mers du globe !

@FeliNix-qk4sd

C'est ma grande mère communiste qui me chantait ça petit elle la tenait de son père membre pcf depuis 1925 comme quoi même des communistes aiment les bonnes chansons

@crunchfootjim4936

Et merde pour le roi d'Angleterre.....Best lyric ever. Vive la Roi. ;^)

@sleek340

vive la marine est hommage et respect a mon père ancien penfentenyo partit trop tôt tu me manque papa

@squidontheside5496

Honneur à ton père. Vive la France!

@emmad6683

Tombé pour le capitalisme 😢
Paix a son âme

@lvddpt

@Alek Docquier encore une remarque à 2 balles. Combien y'a t'il eu de mort sous le communisme ?

@emmad6683

@Hugo Roussin comparé les donc aux morts pour le capitalisme

@christiang.1237

Pauvre conne.

@xcocacola699x2

L'image est très belle et les militaires qui chante que dire juste sublime !

@raph3557

Vive la Marine nationale !! ☺️

@EulHollandais

Petit rectificatif :
"Dis moi te sens tu assez fort, pour aller crocher à son bord"
"Que dira-ton, de lui tantôt....A Brest, à Londres et à Bordeaux...Qu'il s'est ainsi laissé surprendre, par un corsaire de quinze canons, lui qu'en avait 30 et de si bons"

@np9979

suis etrangere,pour la France,pour son peuple,pour son roy

@sylvainratinaud5396

Tu es donc Française. Bien plus que beaucoup de soi-disant " Français ".

@Darkeeva

ça me remonte tout les vieux souvenir des scouts ...

@jjjj5331

Moi aussi :)

@joshuadst7809

Je l'ai apprise dans les années 90 lorsque j'étais dans la Marine, un grand moment.

@genevievebiou7668

Buvons un coup🍷
Buvons-en deux🍷🍷
A la santé des amoureux👩‍❤‍👨
A la santé du Roy de France⚜🔵
Et merde pour le Roy d'Angleterre⚜🔴
Qui nous a déclaré la guerre⚔*
ET VIVE LE ROY !!!⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜

@ganlesat

This battle was the October 7, 1800, near Calcutta, Indian sea and was 4 HOURS of close combact!!!! The legend want the August 1 near S. Malo in Europe...

@leroyrenedanjou3931

L'harmonie est superbe

@CplNormandy

Un de mes chants de popotte préférés.

@legend0DJ0craze

A Brest 😂😂😂 tu m'as tué ✌🏻️ belle chanson!!

@laurentoutan668

A LA ROYALE !!!🍺

@pros_eymerich

À la Royale !

@nadinebelin6988

C'est un beau chant 👍

@squidontheside5496

Mes amis quand on part naviguer: Santiano
Moi:

@francoisbessem2368

9

@user-xh9sc3ip2r

Un aviso et un Bpc en image de fond , j’ai servie 2 and a bord d’un aviso (le commandant Bouan a Toulon)
Cette chanson , représente bien notre Marine, forte !
Force et honneur
Discipline et valeur

@MargauxBILLET

J'ai récupéré les dates sur le net. =) Je m'abonne. Bonne continuation.

@YYhippieYY6310

C'EST DANS 10 ANS JE M'ENNIRAI !

@djyella29

pour patxaran666, même si son commentaire date d'un an déjà, le Kent n'a pas été pris un 31 août mais le 7 octobre 1800

@user-fv6nq8wj7w

Appeler belles sœurs ❤❤❤❤ et mateneau😊❤

@amandinebocquet9815

J'adore les chants millitaire

@cktix1516

ancien marin, servir sur aviso , fut un un honneur et un privilège !! F797 commandant Bouan . le même que sur l'image

@stephanemelinski7573

Nous chantions cette dernière à bord du Colbert.

@mickaelamadre6458

Tres belle chanson .

@davidgreffier9508

Vive la Royale !

@MargauxBILLET

Si je peux me permettre, quelques autres erreurs de transcription. 1) C'est "Lieutenant te sens-tu capable, dis-moi te sens-tu assez fort pour l'aller crocher à son bord". C'est une vieille tournure française. 2) "Hardis gabiers, fiers matelots" et non gais matelots. 3) "Nous l’abordâmes par son avant". 4) "De s'être ainsi laissé surprendre". Le reste a été rectifié par DualQuantum. Un beau chant, merci à toi de l'avoir mis à l'honneur. :)

@contusioncontusion8414

"A Brest, à Londres et à Bordeaux"
Merci pour cette chanson..

@julesrenard760

oui la transcription est moyenne . mais quel bonheur ,j'ai repris certaines paroles en fredonnant.... :)

@boris4779

il faut écouté pas lire

@korwentenn3066

@Contusion Contusion Fichtre c'est vraiment "à Brest"? J'ai toujours cru que c'était quelque chose du genre "apreste" dans le sens de 'prestement', 'la nouvelle va vite circuler à Londres comme à Bordeaux'

@guillaumebdf8863

Correction de correction (inception !!)

4) de s'être laissER surprendre

@sdkfz_bricks

Honeur au Surcouf et à ses hommes

@bernardcastiera2692

j en ai fait l experience
la discipline est plus dure sur un bateau de plaisance que sur un navire de guerre
si tu fait pas le travail c est la mer qui s en charge

@dnlz1136

L'air que j'ai eu en tête quand j'ai appris que le roi Charles allait faire sa première visite à Bordeaux en tant que monarque .. ahah

@tarmerlandada8340

Vive la FRAAANCE!!! MEEEERDE!!! (les vrais patriotes ont la référence ;)

@arnaultberthier

C'est le merde de la vielle garde à Waterloo

@Azdu37

waterlo ?

@DidierB2

messieux les français, vous vous etes battus comme des braves, rendez vous.
. la garde meurt, mais ne se rend pas
sorry je n'ai pas compris
. MEEERRRDEEE

@whynotfr

Chant honoré dès que minuit est passé en toutes circonstances.

@DidierB2

à nos chevaux, a nos femmes, et a ceux qui les montent

@MargauxBILLET

J'adore les mecs qui croient tout savoir et qui en plus en rajoutent quand ils ont à faire à une nana. Bref. SURCOUF s'est engagé en 1787 comme apprenti-navigant sur Le Héron puis comme volontaire sur l'Aurore le 3 mars 1789. Le 2 janvier 1792, SURCOUF arrive à Lorient sur l'Abondance, un navire de la Marine Royale, sur lequel il est timonnier. La monarchie a été abolie le 21 septembre 1792. Il a donc bien servi le roi de France. Bonjour chez vous... et hommages à votre épouse. :)

@pasdepseudo85

oui c'est bien de monter tes ovaires musclés, mais la chanson raconte bel et bien un fait qui s'est deroulé APRES la monarchie

@piepiep2368

Parfait, du savoir j'adore ça ! Merci
😂😂, Surcouf est surtout connu pour sa fameuse réplique au anglais !

@Flocvn48

Wikipédia est ton ami ;)

@lapinmalin8626

@pasde pseudo tu m'as achevé de rire mec

@plebonhomme6982

Amis du bon goût, nous revoilà réunis une nouvelle fois en ce 31 août.

@whynotfr

Il est clair que c’est d’actualité.

@charles03ification

@fococlaro5351

que pena, il manque la dernière strophe : " à la santé des vins de France, à qui nous devons le succès d être vainqueurs sur les anglais !"

@Charles-Samama-Rochegude

GOD MISA Eh! Ça va les insultes?

@targa.9327

Cette violence

@g4be_23

Je l'apprend en classe 😭👍

@anjipersonne4904

merci pour avoir gacher ma soirée et ma vie par la meme occasion cordialement la fille qui n'en avait rien à battre de ce genre de musique merci guigui

@LeNumidium

pauvre fille...

@azizlumiere4100

@Le Numidium elle doit sûrement être anglaise

@kenann_qvn2801

@@azizlumiere4100 t'est un genie incompris

@MargauxBILLET

Lorsque Robert Surcouf s'est engagé dans la Marine en 1787, Louis XVI était encore roi de France. Par ailleurs, la chanson a retenu "A la santé du Roi" plutôt que "A la santé des vins" en raison de l'appellation familière de la Marine nationale, La Royale. Cordialement. :)

@objectifeopan7400

Louis XVI n'était pas roi ? Vous êtes sûr ?

@reynaldpauchet4871

@objectif EOPAN ce chant est pour honorer ce grand héros français qui est Robert Surcouf Et Surcouff c est sous Napoléon 1er La plus belle victoire française sur la mer contre l anglois.Son petit bateau la confiance qui réussit a ramener dans le port de St Malo le bateau le Kent qui avait 2 fois plus de canons que lui Les français ne connaissent aucunement l histoire de ses corsaires Bien sur il y a eu Surcouff Mais le plus grand à mon avis fut Jean Marran appeller de la part des rosbiffs l egorgeur Par 3 fois il fit exploser le blocus du port de Calais afin de nourrir la population Sur mer nous n avons rien a envier aux rosbiffs Seulement que chez nous ,nous n apprenons à l école que nos défaites L anglais restera éternellement notre ennemi Depuis 1066 c est comme ça Prenez en acte

@mox14.

​@@reynaldpauchet4871merci d'entretenir notre mémoire, et gloire à nos François, fier et hardis

@louidor44

A ressortir pour les 1/4 de finale, samedi, 16h :)

@yvesdekerleo8247

Nous l'abordabe... Nous l'abordâmes !

@darwinreconstitution9043

A LA SANTÉ DE L’EMPEREUR DE FRANCE !
VIVE L’EMPEREUR !

@boumprojection2933

J'aime également beaucoup cette chanson, même si je crains qu'elle ne ranime les nostalgiques du temps jadis et leur patriotisme sentant la naphtaline, dont notre époque est malheureusement friande.

@jojomama3028

Notre époque est surtout friande de bêtises woke et nihilistes, auto-destructrice des traditions sans aucune distinction ni subtilité. Quand bien mêmes elles seraient belles ou bénéfiques, tout doit disparaître.
Vous vous trompez de lunette.

@Ecritures-ou-Freestyles

merci

@malobossavy4484

Bonjour, j'aimerai savoir car je ne suis pas sur mais le navires de guerre de droite: c'est un BPC ou un porte avion ?

@charles03ification

BonJour Malo Bossavy c'est un BPC

@malobossavy4484

Ok merci :)

@videopapajls

Malo Bossavy

@raoulvolfoni1800

L’autre a côté est un A69 .

@GeorgeAbitbol33

Aujourd'hui c'est le 31 Août :)

@francoislefrere1277

Je chantais celà avec mon père en allant à la pêche. Quelles Souvenirs. Avec une petite variante :
Buvons un coup mesdames
Buvons en deux messieurs

.....a coup de piques, de mousquetons nous le foutimes à la raison ...
Petit néologisme.

@francoislefrere1277

Oups , quels souvenirs......pardon

@toto12987

c'est le quel des 3 BPC :
- BPC Mistral (L 9013)
- BPC Tonnerre (L 9014)
- BPC Dixmude (L 9015)

@groen3558

+oliviier cluzaud c'est impossible de les différencier ils sont identiques à l’exception du nom peint à la poupe et de numéro immatriculation de chaque cotés.

@stephanemelinski7573

CLM Colbert (C611)

@burakerdem9758

C'est BPC Dixmude, j'ai trouvé l'image qui est intitulé « L'aviso EV Jacoubet escortant le BPC Dixmude »

@ironmee6753

Alors déjà il manque la la la après buvons un coup (la la la )
Buvons en deux (lalala)

Et en plus il manque un couplet entre le lieutenant fier et hardi et vire lof
Très très décevant je met un pouce en bas !!!!

@patxaran666

En effet mais "Au 31 du Mois d'août" a été crée pour la prise du Kent pendant le 1er Empire et Surcouf à débuté comme corsaire sous la République. En 1787, il n'avait que 13 ans. Bonjour chez vous :)

@denissimon4862

C est dans des mariages que j ai connu c est chanson.

@patxaran666

Juste pour sortir ma science^^ C'est la chanson de Surcouf, quant il a prit le Kent avec son navire La Confiance. A l'époque c'est la république, puis l'empire de Napoléon. Plus tard on change une ligne des paroles. C'est "A la santé des vins de France" qui sera remplacé par "A la santé du roi de France" Surcouf n'a jamais était un corsaire de la royauté.

@frenchpatriot1006

Hommage a l'Amiral Horatio Nelson et a son bâtiment le HMS Victory.

@plutarque2

je croit pas, non .

@maximeberaudo8287

aucun rapport

@Ivan-nu2um

Troll?

@leaboullenger264

frenchpatriot1006 i

@leaboullenger264

C'est la prise du Kent par la Confiance de surcouf

@brestistor4032

Surper mais il y a une erreur dans les paroles il faudrait écrire '' A Brest, à Londres, et à Bordeaux ''. Au lieu de ''apreste''
Vive la France 🇫🇷

@yvesdekerleo8247

Apreste.... A Brest !

@Helldiver1906

"À l'arraison" mdr qui c'est qui a écrits ces paroles ?

@andregarrigues1128

❤🙏

@wendytomi

❤

@darwinreconstitution9043

À la santé de l’Empereur de France !

Ça sonne mieux ;-)

@pitioti

L'empereur Macronus Magnus Jupiterus? 8D

@Charles-Samama-Rochegude

pitioti C’est parce que la chanson a été écrite sous le règne de Napoléon 1er

@sullun2241

Alors non ça sonne pas mieux agnegne

@telespectre9764

Et merde pour macron jupiter, qui nous a déclaré la guerre 🎸😊

@Mrbastiacciu

Vive la Royale

@user-fv6nq8wj7w

❤❤❤❤❤❤❤❤Sylvie BERNARD AAAAH jamot😊❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

@user-fv6nq8wj7w

Xavier 🌟🌟🌟🌟🌟🌟💯💯💯💯💥💥💥💥💥💥💥💥😍

@gustavsword

yo moi matelot 1er classe batiment jules vernes 1997/1998 , ( Djibouti et Israel )

@gustavsword

merde je me suis oublié pitié supprimer mon spam !!!!

@jasonherter2081

Un lieutenant qui méritent pas nôtre sacrifice. Ma vie je je la donne pour la fr mais des guignol pateil j'ai peur pour la fr...

@andregarrigues1128

👌💪🙏🙏

@gustavsword

yooooooo matelot 1er classe batiment Jules Vernes 1997/1998

@coquelicotsouliko6760

Une pensée pour mon vieux papa mort il y bien longtemps, prisonnier pendant la 2°GM, anti-militariste, qui chantait cette chanson à ses petits enfants et qui, sûrement se retournerait dans sa tombe s'il devait lire la transcription des paroles ci-dessus :( !

@ianweis8838

Vive la Francis

@cacacococacocaca7511

Il repeat After me : its monter tt monde en haut

@DominicusMagnus

sympa mais vraiment TROP de fautes d'orthographe !

@Septimanien

A l'abordage moussaillons !!!

@oleike2074

oui

@user-fv6nq8wj7w

❤❤❤❤BERNARD SYLVIE ❤❤❤❤😊

@user-fv6nq8wj7w

A xavirr JAMOT❤❤❤❤😊

@julesrenard760

on ne paye plus ? on se salut plus ! adressez vous à l'intendance !
mon homme de barre !

@YannM

Et Merde pour le Roi d'Angleterre ! 😁

@papouization

Cousin connaissez l'orthographe ?

@yvelinec3557

*MAIS MOY !! >>J'ETAIS TRANQUILLE !!

?Rien à foûtre que mon fils demeure???? Rue Franklin à Bordeaux?
Près'
du CARREFOUR place des grands hommes? AVEC LE PARKING VINCI' EN DESSOUS?
Et' qu' il ne se plaigne plus ????
que sa mère se soit pôrtée '
CAUTION !! <<<<pour louis'?
CAR s' il avait fallu compter sur le père?

@jean-luctavernier8659

Belle chanson de marins. Mais beaucoup d'erreurs dans les paroles sous-titrées : l'équipage était composé de FIERS matelots, pas de gais matelots...

@siluealassane5737

Qui est né un 31 août .. lève ta main 🙋

@LeCombat86

🙋

@mathis2519

Wtf ya une sique du 31 aout mon anniv wtfff

@plebonhomme6982

Bon annif du coup

@guillaume5219

Ah ces anglais coués
.

@Wulfhartus

Y'a une faute par mot dans les paroles vous n'avez pas honte

@YvesNY

Ça serait bien si l'orthographe était correcte. Elles est terrible!

@LeNumidium

Elle* pas Elles, quand on veux faire le correcteur, on le fait bien ou l'on se la ferme.

@thibaudnaura9901

Darkosmos Quand on veuT et non veux, avant de corriger quelqu'un avec un tel affront essaye de savoir écrire

@DeFraans

et toi on dit "coriger"
non je rigole c'est tout juste

@bernardcastiera2692

ILS ONT PAS CHANGE LES ROSBIF
on vient de le voir pas plus tard que cette semaine avec le brexit
l europe federale ?
pas avant une centaine d annees

@maximeberaudo8287

je suis contre l'europe fédéral

@tychiliostychylios4313

Attention aux nombreuses fautes d'orthographe dans les paroles qui accompagnent ce chant.

@sdapeze

The Aude Shantymen will be trying this one.

@sdapeze

A turd for the king of England. Love it.

@noellec-l5825

Ce ne serait pas possible de corriger les énormes fautes du texte ?

@jonathanellwood

Yep, captured an East Indiaman, a big merchantman which had guns. Well done mes grenouilles! Worth a military song...

@nolanmargrin7961

Still better than making a whole national anthem from a french king butthole

@nylad7982

C'est rien les faute on s'en fous des faute

@Renegade30130

C'est impenssable de faire autant de fautes en copiant les paroles d'une chanson...

@erwanmeurisse2206

* impensable

@emilefeltesse

Sauf l'orthographe c cool.. merci

@paulcharbonnier3751

Vjf