Chara earned her nickname as a schoolchild from her teacher (charachara means "scatterbrained") and has been called such ever since. She has always been musically involved, she began composing music in her later years of elementary school and played keyboard in a band from her second year of high school.
One of the things that defines Chara's music is her singing voice. It is often described as sweet and whispering like a child's, yet forceful and sincere. Despite her very distinctive singing voice, Chara considers herself a musician first and foremost; proficient with instruments such as the piano, drums, acoustic guitar, electric guitar, synthesizer and tambourine. There are common themes to a lot of her music, including motherhood, innocence, love, beauty, and cheerfulness.
She has appeared as one of the main characters in 'Swallowtail Butterfly' movie and sang all the songs. The album 'Montage' is actually a vocal collection from this movie, that's why it was released under the name of Yen Town Band - which is a fictional band from the story. She has also starred in 'PiCNiC' where she played the mental patient Coco. She would go on to marry her co-star Asano Tadanobu (浅野忠信) in 1995. Currently, the pair have two children, a daughter Sumire (born 1995) and later a son Himi (born 1999).
レモンキャンディ
Chara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
両手にくるまれ
パパのたてがみにきこう
だしてだしてレモンのキャンディ
あらわれてよ最高の空
言葉のひこうき
風につかまってほらね
同じ時間に夕日のオレンジ
ひかってその手のひらで
不安だけよ...晴れにかわるの?
青空がいいかげんじゃ
おいかけてまもってよ
がんばってあつめた
レモンキャンディ
青空のスキな子に
愛のカギをさがしてよ
笑顔にかえて レモンキャンディ
風と マーブルの塔を
ピンクのゾウがまもってる
むこうの世界には夢のギターで
あいしてるってうたう人たち
頭の中 心の中 絵でみたボクらは
いろんな大人たちの
点をむすんで旅していくんだ
あいたいときにはうたって想うのよ
ひかってその手のひらで
不安だけよ...晴れにかわるの?
青空がいいかげんじゃ
おいかけてまもってよ
がんばってあつめた
レモンキャンディ
青空のスキな子に
愛のカギをさがしてよ
笑顔にかえて レモンキャンディ
あいすることをしって
何度もひこうきとばそう
ながい髪とかして
両手の中にくるまろう
光るわ 光るわ きえないでね
光るように...
The lyrics of Chara's song レモンキャンディ (Lemon Candy) depict a sense of longing and nostalgia for a simpler, happier time. The song begins with the line "ないてるこころそっとなめてよ" (Gently taste my crying heart), which sets the emotional tone. The singer desires to be wrapped in someone's arms, symbolized by the line "両手にくるまれ" (Wrapped in both hands), and wants to hear Papa's comforting presence, represented by his hair, in the line "パパのたてがみにきこう" (Let's listen to Papa's mane).
The chorus emphasizes the desire for a beautiful and carefree world, with references to a lemon candy appearing and the best sky. The lyrics mention a shared moment in time, the orange sunset, and imply a longing for unreachable times and emotions. The next verse continues the theme of longing, questioning if anxiety will give way to clear skies and asks for protection and guidance in chasing the blue sky.
The song's overall message revolves around the search for love and happiness. It calls for the favorite children of the blue sky to find the key to love, to transform their smile into a lemon candy. The song speaks of a fantasy world guarded by a pink elephant, with people singing love songs with dream guitars, and the singers being connected to different adults' points of view and embarking on a journey.
Line by Line Meaning
ないてるこころそっとなめてよ
Gently soothe my crying heart
両手にくるまれ
Envelop me in both your hands
パパのたてがみにきこう
Let's listen to Papa's mane
だしてだしてレモンのキャンディ
Give me, give me lemon candy
あらわれてよ最高の空
Appear, the greatest sky
言葉のひこうき
The airplane of words
風につかまってほらね
Caught by the wind, you see
同じ時間に夕日のオレンジ
In the same moment, the orange of the sunset
あえない時にはみてて 想うのよ
Look when it's hard to meet, I'm thinking of you
ひかってその手のひらで
Shine in the palm of that hand
不安だけよ...晴れにかわるの?
It's just anxiety... Will it change to clear?
青空がいいかげんじゃ
Isn't the clear sky good enough?
おいかけてまもってよ
Chase and protect me
がんばってあつめた
I gathered my courage
レモンキャンディ
Lemon candy
青空のスキな子に
To the child who loves the clear sky
愛のカギをさがしてよ
Search for the key of love
笑顔にかえて レモンキャンディ
Turn it into a smile, lemon candy
風と マーブルの塔を
With the wind and the marble tower
ピンクのゾウがまもってる
The pink elephant is protecting
むこうの世界には夢のギターで
In the other world, with a dream guitar
あいしてるってうたう人たち
The people who sing 'I love you'
頭の中 心の中 絵でみたボクらは
In our minds and hearts, the image we saw
いろんな大人たちの
Different adults
点をむすんで旅していくんだ
We connect the dots and go on a journey
あいたいときにはうたって想うのよ
When I want to meet you, I sing and think of you
ひかってその手のひらで
Shine in the palm of that hand
不安だけよ...晴れにかわるの?
It's just anxiety... Will it change to clear?
青空がいいかげんじゃ
Isn't the clear sky good enough?
おいかけてまもってよ
Chase and protect me
がんばってあつめた
I gathered my courage
レモンキャンディ
Lemon candy
青空のスキな子に
To the child who loves the clear sky
愛のカギをさがしてよ
Search for the key of love
笑顔にかえて レモンキャンディ
Turn it into a smile, lemon candy
あいすることをしって
Knowing how to love
何度もひこうきとばそう
Let's fly airplanes many times
ながい髪とかして
With long hair
両手の中にくるまろう
Let's wrap ourselves in both hands
光るわ 光るわ きえないでね
It shines, it shines, please don't disappear
光るように...
Like shining...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Chara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alex Loaiza
ないてるこころそっとなめてよ 両手にくるまれ
パパのたてがみにきこう だしてだしてレモンのキャンディ
あらわれてよ最高の空 言葉のひこうき
風につかまってほらね 同じ時間に夕日のオレンジ
あえない時にはみてて 想うのよ
ひかってその手のひらで 不安だけよ…晴れにかわるの?
※青空がいいかげんじゃ おいかけてまもってよ
がんばってあつめた レモンキャンディ
青空のスキな子に 愛のカギをさがしてよ
笑顔にかえて レモンキャンディ※
風と マーブルの塔を ピンクのゾウがまもってる
むこうの世界には 夢とギターであいしてるってうたう人たち
頭の中 心の中 絵でみたボクらは
いろんな大人たちの 点をむすんで旅していくんだ
あいたいときにはうたって 想うのよ
ひかってその手のひらで 不安だけよ…晴れにかわるの?
(※くり返し)
あいすることをしって 何度もひこうきとばそう
ながい髪とかして 両手の中にくるまろう
Tell me
光るわ 光るわ きえないでね
光るように 光るように 光るように 光るように
光るように 光るように 光るように 光るように…
Alex Loaiza
ないてるこころそっとなめてよ 両手にくるまれ
パパのたてがみにきこう だしてだしてレモンのキャンディ
あらわれてよ最高の空 言葉のひこうき
風につかまってほらね 同じ時間に夕日のオレンジ
あえない時にはみてて 想うのよ
ひかってその手のひらで 不安だけよ…晴れにかわるの?
※青空がいいかげんじゃ おいかけてまもってよ
がんばってあつめた レモンキャンディ
青空のスキな子に 愛のカギをさがしてよ
笑顔にかえて レモンキャンディ※
風と マーブルの塔を ピンクのゾウがまもってる
むこうの世界には 夢とギターであいしてるってうたう人たち
頭の中 心の中 絵でみたボクらは
いろんな大人たちの 点をむすんで旅していくんだ
あいたいときにはうたって 想うのよ
ひかってその手のひらで 不安だけよ…晴れにかわるの?
(※くり返し)
あいすることをしって 何度もひこうきとばそう
ながい髪とかして 両手の中にくるまろう
Tell me
光るわ 光るわ きえないでね
光るように 光るように 光るように 光るように
光るように 光るように 光るように 光るように…
0mega7000
The sample from Castle Cat 3 is at 2:19-2:35 if anyone is wondering, the lyrics are "atama no naka kokoro no naka e de mita bokura wa, iron na otona tachi no ten wo musunde tabi shitei kunda" :)
Squirred
Hahahha thanksss
Carmelo Orofino
thabk you so much.
Tabrisu
De regreso para escuchar esta gran canción un saludo a TODOS !!!!!(^^)🍃❤️🌙
Insidious
Thank you so much for uploading! I've been looking for this ever since I played Castle Cat 3 many years ago.
Orión
Beemo The Heartless Same lol
KingdomHeartsFreakDX
Why'd they replace this song in castle cat 3? it sounds so beautiful.
Orión
Because the game is so beautiful.
Tremblay Callum
+mariokabros no