Soy Solo Un Borrachín
Charles Ans Lyrics

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
An enthusiastic repetition that sets the mood for the song

Los sounds del flaco
Opening shout-out to the producer (Los Sounds Del Flaco)

Oh
Interjection conveying a mix of emotions

Soy solo un borrachín más
Self-description as just another drunkard

Desde la habitación más fría de la casa, ¿sabes?
Revealing the location of the artist as a way of adding context

Sali de algun ricon, man, se esa colonia
Telling how the artist came from a particular neighborhood

Donde se junta el sexo, el amor y las mismas personas
Describing the area as a place where people mix and mingle

Ay, donde todo empezó de broma
Acknowledging that it all started as a joke or a game

Y esas noches de freestyle eran pa pasar la horas
Recounting the times when they would freestyle to kill time

Se me podía parar el cora de pura emoción
Expressing intense emotions that would make the heart race

Hoy hablo de la misma chica en cada canción
Admitting to writing songs about the same person

Soy aquellas tardes encerrado en mi cantón
Describing a time of isolation when the artist would work on music

Y también mis días libres por la revolución
Revealing a motivation to create art as part of social change

Lo de la escuela se dio man
Mentioning the artist's schooling

Para mi suerte sin buscar siempre me salió, eh
Expressing gratitude for being lucky in academics

Conocido algunas pero nunca dolió
Referring to romantic encounters without deep emotional involvement

Hasta que supe lo que era olerla y ella voló ¿o no?
Talking about a lost love and how intense, it felt at the time

Soy solo el llanto que no viste
Admitting to crying in private

O la mejor canción después de tu día mas triste
Asserting that the artist's work can provide solace to the listener

Soy el resto de lo que no me dijiste
Suggesting there's more to the story that was not disclosed

Y si vienes a rogar solo voy a desvestirte
Warning a person that they will be exploited for their own intentions

Soy solo un borrachín con un par de dilemas
Repeating the opening line to establish a theme and mood

Me pierdo cada fin, me divierto entre sema
Describing the artist's social life as chaotic but fun

Le sigo yendo al Ame y ese nunca fue un problema
Mentioning the preferred soccer team and how it's not an issue

No permitas que te ame, esto es una borrachera
Warning someone not to fall in love with the singer since it's a temporary phase

No pienso depedirme, hoy me siento tan dentro
Stating that there's no intention to quit music, and the artist is invested in it

Si alguna ves quise dejarlo fue por presupuesto
Admitting the high cost of pursuing music as a possible roadblock

El capitán del barco, los ritmos más frescos
Equating oneself to a captain of a ship delivering fresh sounds

Regresé la 'H' al mapa para ser honesto
Referring to the artist's influence to revive a local dialect for authenticity

No tengo ni un pretexto, siempre supo exquisito
Rejecting excuses and claiming high-quality output

Que me tomaba más de un seis para hablarte bonito
Admitting to requiring alcohol to deliver romantic or poetic verses

Si hoy te quedas sola solo guardame un campito
Asking the listener to leave a spot open for the artist if they end up alone

Dejar que te mire un rato al compas de un porrito
Proposing to share a moment with the person while enjoying a joint

Si es el momento más caro
Acknowledging the high stakes of the present

Sobrevivimos caja disparos sí
Claiming to have survived through challenging times and staying strong

Si es un descaro, pídele un paro
Suggesting to push back against unfairness by asking for help

Tú no entendiste que todo sale caro
Chastising someone who fails to realize the cost of things

Y aunque aquí todo se rija por varo
Commenting on the fact that everything seems to be about money in the music industry

Creo que a mí me dolieron mas todos tus descaros
Expressing hurt over interpersonal issues rather than money

No tengo coche caro ni tenis bonitos
Rejecting materialism and embracing simplicity

Me considero un raro, un piche alcoholito
Identifying as a weirdo and a drunkard, perhaps as a defensive mechanism

Soy solo un vago, un metado merolico
Admitting to being lazy and a scammer or a trickster

Que espera que esto cambie o le caiga un meteorito
Asserting a desire for a breakthrough or a miracle to happen

Ay
Interjection signaling a break in the flow of thoughts

Esto es una borrachera na más
Repeating the theme and mood one more time before closing

Yeah
Interjection agreeing with something or showing enthusiasm

Esto es Monterrey
Reference to the artist's hometown

Esto es San Luis
Reference to another city in Mexico

Es Hermosillo
Reference to yet another city in Mexico

Es el Razor, es Team Revolver
Shouting out to people, crews, or entities associated with the artist

El Charles Anestesia
Mentioning the artist's stage name as a sign-off

Que el mic calienta
Acknowledging the power of the microphone as a tool to amplify one's voice and message

Ah
Interjection expressing a range of emotions, from surprise to satisfaction

Que el mic calienta
Closing the song with a reminder of the microphone's potential impact

Yeah yeah
Repeating an earlier refrain to ensure the message is received