He wrote songs until the 1960s, sometimes under an alias, for Dalida, Gloria Lasso, Luis Mariano and Tino Rossi. He worked with lyricist Michel Vaucaire. In 1956 they wrote Non, je ne regrette rien, recorded in 1960 by Édith Piaf. That led to more than 30 songs for her, such as Flonflons du Bal, Mon Dieu and Les Amants which Piaf and Dumont wrote and sang together in 1962.
Piaf's death in 1963 led him to work with Jacques Brel, writing Je m'en remets à toi in 1964, and to writing songs for television shows such as Michel Vaillant in 1967, and cinema, Trafic by Jacques Tati in 1971. That same year he placed a song with Barbra Streisand, who bought Le Mur, which became a hit as I've Been Here (on the album Je m'appelle Barbra)
In the 1970s Charles Dumont started a career as interpreter with songs such as Une chanson (1976) and Les amours impossibles (1978), which received awards.
Maria
Charles Dumont Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tes yeux
Tes mains
Tes lèvres
Le regard
Nos paroles
Et le fait que je t'aime
Il suffit d'avancer pour vivre
D'aller droit devant soi
Vers tout ce que l'on aime
Les rayons de tes bras entrouvraient le brouillard
Ô bien-aimée de tous
Et bien-aimée d'un seul
En silence, ta bouche a promis d'être heureuse
Nous vivons dans l'oubli de nos métamorphoses
Mais cet écho qui roule tout le long du jour
Cet écho hors du temps
D'angoisse ou de caresse
Sommes-nous près ou loin de notre conscience?
Ta voix
Tes yeux
Tes mains
Tes lèvres
Le regard
Nos paroles
Et le fait que je t'aime
In the song "Maria" by Charles Dumont, the lyrics speak about the transformative power of love and the various ways it manifests in a relationship. The first stanza highlights the physical attributes of the beloved, such as her voice, eyes, hands, and lips, which are all essential elements that create a connection between the two lovers. The second stanza emphasizes the importance of moving forward and following one's desires and aspirations, all of which are achieved through the love shared with the other person. In this way, love becomes a driving force to pursue a better life together.
The third stanza shifts to the imagery of nature, where the beloved is compared to the sun, a metaphor that illustrates how her symbolized rays of light can dispel the darkness and doubts in the mind of the singer. The next line refers to the fact that the beloved is someone loved by everyone and, at the same time, cherished by the singer in a unique and private way. The final verse raises some questions about the nature of consciousness and existence as the singer ponders whether they are close or far from understanding the deeper meaning of love.
Line by Line Meaning
Ta voix
Your voice, the sound of which brings me peace and comfort
Tes yeux
Your eyes, which are like windows to your soul
Tes mains
Your hands, which are soft and gentle, yet strong and supportive
Tes lèvres
Your lips, which are warm and loving when they touch mine
Le regard
The way you look at me, with love and understanding
Nos paroles
The words we share with each other, which connect us on a deeper level
Et le fait que je t'aime
And the fact that I love you, with all of my heart
Tout est en mouvement
Everything is constantly changing and evolving
Il suffit d'avancer pour vivre
We just need to keep moving forward to truly live life
D'aller droit devant soi
To go straight ahead, without fear or hesitation
Vers tout ce que l'on aime
Towards everything that we love and cherish
Les rayons de tes bras entrouvraient le brouillard
The warmth and comfort of your embrace clears away any confusion or doubt
Ô bien-aimée de tous
Beloved by all, because of your kind and generous heart
Et bien-aimée d'un seul
And beloved by me, the one person who loves you more than anything
En silence, ta bouche a promis d'être heureuse
Without saying a word, you promise to always be happy by my side
Nous vivons dans l'oubli de nos métamorphoses
We often forget how much we have changed and grown over time
Mais cet écho qui roule tout le long du jour
But the echoes of our love remain strong, throughout every moment of every day
Cet écho hors du temps
This timeless echo, which will always remind us of our love
D'angoisse ou de caresse
Whether it brings anxiety or comfort, this echo reminds us of our deep connection
Sommes-nous près ou loin de notre conscience?
Are we close or far from our true selves and our deepest desires?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jean-Luc Godard, Charles Dumont
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MagaliJU
Ta voix, tes yeux, tes mains
Tes lèvres, le regard, nos paroles
Et le fait que je t'aime
Tout est en mouvement
Il suffit d'avancer pour vivre
D'aller droit devant soi
Vers tout ce que l'on aime
Les rayons de tes bras entrouvraient le brouillard
Ô bien aimée de tous
Et bien aimée d'un seul
En silence, ta bouche a promis d'être heureuse
Nous vivons dans l'oubli de nos métamorphoses
Mais cet écho qui roule tout le long du jour
Cet écho hors du temps
D'angoisse ou de caresse
Sommes-nous près ou loin de notre conscience ?
Ta voix, tes yeux, tes mains
Tes lèvres, le regard, nos paroles
Et le fait que je t'aime
❤️
@MagaliJU
Ta voix, tes yeux, tes mains
Tes lèvres, le regard, nos paroles
Et le fait que je t'aime
Tout est en mouvement
Il suffit d'avancer pour vivre
D'aller droit devant soi
Vers tout ce que l'on aime
Les rayons de tes bras entrouvraient le brouillard
Ô bien aimée de tous
Et bien aimée d'un seul
En silence, ta bouche a promis d'être heureuse
Nous vivons dans l'oubli de nos métamorphoses
Mais cet écho qui roule tout le long du jour
Cet écho hors du temps
D'angoisse ou de caresse
Sommes-nous près ou loin de notre conscience ?
Ta voix, tes yeux, tes mains
Tes lèvres, le regard, nos paroles
Et le fait que je t'aime
❤️
@Delain_Kadan
Sublime ! Les paroles, la musique, le tout ! De la fraicheur, de la nostalgie , de la doucheur. Une chanson qui merite à être écoutée en boucle. Merci pour cette pure merveille ! <3
@GabrielOliveira-kz3ry
Spotify me recomendou e agora nao consigo parar de ouvir. Muito bom!
@Poppy-6667
Moi c'est Deezer qui me l'a conseillé
@sameshlerayon9109
Je viens de shazamer ce morceau...sublime !!!! Smooth, sensuel, on s imagine sur une plage au lever du ☀️ !!! Merci à France Culture pour la découverte !
@adamnasser8707
With this i go back to the time of innocence , freedom and beauty.
@Absooh
Juste magnifique.
@spotsdetrainsidf1270
Vraiment trop bon vos reprises. MERCI
@alwantamalus3709
Cette chanson mérite un vrai clip vidéo.
@yesmin4434
"Dans l'oubli de nos métamorphoses.. "
et oui ce son divin me le rappelle.