12 1
Charlie Brown JR. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É a irmandade de rua virando diretoria
Um calibre de idéias, na voz adrenalina
PMC, Charlie Brown, puxe o gatilho da rima
Pensando em melhores dias pra minha vida
Eu me afastei de encrenca
Mas se liga maluco, aqui não tem comédia
Se ficar na reta,
Não cabe à nós
12 + 1, três vezes oitenta, eu estouro a sua cara
Se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois, quanto for
12 + 1, três vezes oitenta, eu estouro a sua cara
Se embaçar dou-lhe um, não cabe à nós
Ele sempre quis ser um cara basoo
Ter todas as mulheres, rodar pelo mundo
Ter sorte no jogo, ser bem informado
Saúde, bom gosto, ter carro blindado
Dias e noites pensando na vida
Estou sem sono essa noite, boa noite querida
Ainda me olho no espelho
Não me vejo cansado
Eu descanso dormindo
Eu só sonho acordado
Te dou idéia, não entende, finge não tá vendo
Vem me aloprando, me alugando que tá no veneno
Deixe o bicho pegar, deixe o couro comer
Quando a casa cair, vai cair com você
O cenário é ideal pra quem tá na rotina
É foda, se livra dessa tua sina
Mas não coloca ninguém na tua lista de culpa
Macaco veio e esperto não mete a mão na cumbuca
Aí, mané, o zé, qualé que é? Se agiliza compadre
Então sai do meu pé
O seu diploma de traíra já tá na mão
O seu diploma de defunto tá na boca do canhão
Aí compadre, chega de treta
Se vacilar vai arrumar pra sua cabeça
Tem uma rapa de nego que tá na sua cola
Sai voado, vai, não demora
Segue o rumo vai buscar a sua liberdade
É só lembrar daquele homem Que falava a verdade
(mas te dominou...)
(Ela pára, enquadra, é a viatura)
The lyrics of "12+1" by Charlie Brown Jr. are filled with rebellious energy and speak to themes of empowerment, self-reflection, and overcoming obstacles.
The first paragraph introduces the fusion of different music genres (skate, hip hop, rock) and the transformation of a street brotherhood into a leadership position. The lyrics suggest that these artists have a powerful voice that injects adrenaline into their words. The mention of PMC (Preto, Marrom e Charlie Brown - the group's initials) signifies their bond and the importance of their lyrics as they figuratively "pull the trigger" with impactful rhymes.
The second paragraph reflects on the desire for better days and a life free from trouble. The singer distances themselves from unnecessary conflicts and emphasizes that there is no room for comedy or games in their world. The lyrics suggest that if someone insists on instigating trouble, they will face the consequences directly, showing that the group doesn't shy away from standing up for themselves.
The third paragraph focuses on an individual who aspires to be successful. They yearn for wealth, world exploration, luck in games, knowledge, good health, excellent taste, and even a bulletproof car. The lyrics convey a sense of ambition and aspiration, highlighting the individual's determination to actively pursue their dreams and seize opportunities.
The fourth paragraph is more introspective, revealing the singer's contemplations during sleepless nights. Despite the lack of rest, they don't feel tired and instead find solace in daydreaming. The lyrics suggest a world of their own creation, where they have control over their thoughts and can shape their reality.
The final line, "Ela pára, enquadra, é a viatura" (She stops, frames, it's the police car), portrays a sudden encounter with law enforcement. This line adds a touch of realism and a reminder of the challenges and dangers that arise in their environment. It implies that even when things are going well or when they are lost in their dreams, the harsh realities of life can come crashing in unexpectedly.
Overall, "12+1" reflects Charlie Brown Jr.'s defiance, resilience, and determined pursuit of a better life. The lyrics convey their confidence, the desire for authenticity, and a refusal to be limited by societal expectations.
Line by Line Meaning
Skate, Hip Hop, Rock, quem diria
Who would have thought that Skate, Hip Hop, and Rock would come together
É a irmandade de rua virando diretoria
It's the brotherhood of the streets becoming the directors
Um calibre de idéias, na voz adrenalina
A caliber of ideas, in the voice of adrenaline
PMC, Charlie Brown, puxe o gatilho da rima
PMC, Charlie Brown, pull the trigger of the rhyme
Pensando em melhores dias pra minha vida
Thinking about better days for my life
Eu me afastei de encrenca
I distanced myself from trouble
Mas se liga maluco, aqui não tem comédia
But listen, crazy one, there's no comedy here
Se pagar pra ver o bicho pega na cara
If you dare to see it, it hits you right in the face
Se ficar na reta,
If you stay in the line
Não cabe à nós
It's not up to us
12 + 1, três vezes oitenta, eu estouro a sua cara
12 + 1, three times eighty, I'll smash your face
Se embaçar, dou-lhe um, dou-lhe dois, quanto for
If it gets messed up, I'll give you one, I'll give you two, as much as it takes
12 + 1, três vezes oitenta, eu estouro a sua cara
12 + 1, three times eighty, I'll smash your face
Se embaçar dou-lhe um, não cabe à nós
If it gets messed up, I'll give you one, it's not up to us
Ele sempre quis ser um cara basoo
He always wanted to be a cool guy
Ter todas as mulheres, rodar pelo mundo
Have all the women, travel the world
Ter sorte no jogo, ser bem informado
Be lucky in the game, be well-informed
Saúde, bom gosto, ter carro blindado
Health, good taste, have a bulletproof car
Dias e noites pensando na vida
Days and nights thinking about life
Estou sem sono essa noite, boa noite querida
I can't sleep tonight, good night, dear
Ainda me olho no espelho
I still look at myself in the mirror
Não me vejo cansado
I don't see myself tired
Eu descanso dormindo
I rest while sleeping
Eu só sonho acordado
I only dream while awake
Te dou idéia, não entende, finge não tá vendo
I give you an idea, you don't understand, pretend you don't see
Vem me aloprando, me alugando que tá no veneno
You come messing with me, renting me, you're full of poison
Deixe o bicho pegar, deixe o couro comer
Let the beast catch you, let the leather rip
Quando a casa cair, vai cair com você
When the house falls, it will fall with you
O cenário é ideal pra quem tá na rotina
The scenery is ideal for those who are in the routine
É foda, se livra dessa tua sina
It's tough, get rid of your fate
Mas não coloca ninguém na tua lista de culpa
But don't put anyone on your blame list
Macaco veio e esperto não mete a mão na cumbuca
A wise monkey doesn't stick its hand in a pot of honey
Aí, mané, o zé, qualé que é? Se agiliza compadre
Hey, dude, what's up? Hurry up, buddy
Então sai do meu pé
Then get off my back
O seu diploma de traíra já tá na mão
Your diploma of traitor is already in hand
O seu diploma de defunto tá na boca do canhão
Your diploma of dead man is in the mouth of the cannon
Aí compadre, chega de treta
Hey buddy, enough of the trouble
Se vacilar vai arrumar pra sua cabeça
If you slip up, you'll get it for your head
Tem uma rapa de nego que tá na sua cola
There's a bunch of people on your tail
Sai voado, vai, não demora
Get out of here, fly away, don't take long
Segue o rumo vai buscar a sua liberdade
Follow the path to find your freedom
É só lembrar daquele homem Que falava a verdade
Just remember that man who spoke the truth
(mas te dominou...)
(but he dominated you...)
(Ela pára, enquadra, é a viatura)
(She stops, frames, it's the patrol car)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@felipeoliveira3686
Só quem é sangue bom curte um bom rap
@pablovictor4085
O meu é o -
@user-wb3uz7ru5x
Muito luz muita fé muito amor charlie brown
@karlosmartins6141
Agosto 2023 quem ? “Pensando em melhores dias pra minha vida eu me afastei de encrenca, mais se liga maluco aqui não tem comédia” Charlie Brown TIMELESS
@ricardolima3095
Hino!!
@danielbs6556
Só alembrar daquelw homem q falava a verdade mas te dominou 12 +1 13
@usual69
curtindo um bom som
@RauaNoficial
Sdds chorão
@fabioluna2061
Top demais
@comanchedase
12 + 1 = 12 munições no carregador e 1 na câmara, pistola .380