Falar Falar
Charlie Brown JR. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O que falar sobre si mesmo o que dir?
Dir que sabe o que no sabe
Tudo aquilo que jurou nunca dizer, por que? pra que?
Se perguntarem pr voc
Se com a empregada ou com a patroa o que dir?
Se tu lucrou com a vida boa o que dir?
Se vai mandar, se vai levar, se vai trazer
O que falar sobre si mesmo o que dir?
Dir que sabe o que no sabe
Tudo aquilo que jurou nunca dizer, por que?
Voc gosta de falar, falar, falar!
Ento me diga sobre o que voc fala bem?
Se voc gosta de falar, falar, falar!
Se perguntarem pra voc
Quem que sabe na verdade o que vai dizer
Se j falou, se vai falar, se vai fazer,
Se perguntarem pra voc o que vai falar sobre si mesmo,
O que dir?
Certamente esconder tudo que fez,
Dir que no mais, responde por ningum
Se perguntarem pr voc
O que falar sobre si mesmo o que dir?
Voc gosta de falar, falar, falar!
Ento me diga sobre quem que voc fala bem?
Se voc gosta de falar, falar, falar
Vocs vo poder falar,
Vocs vo se divertir,
S que eu no vou estar
Por perto para ouvir voc falar, falar, falar!
The lyrics of Charlie Brown JR.'s song Falar Falar explore the theme of self-reflection and self-awareness. The song begins by asking what one would say about themselves if asked. The answer is that they know what they don't know, and everything they swore never to say. The song then asks about what one would say depending on the situation - with the maid or the boss, if they have profited from life or not. The recurring line "Você gosta de falar, falar, falar!" (You like to talk, talk, talk!) questions the sincerity behind the statements one makes about themselves, and invites us to consider whether we truly know ourselves or just like to talk about ourselves.
The song then takes a different turn, asking who really knows what they will say, do or have done. The lyrics suggest that people might hide what they have done, avoid answering or claiming to be accountable to no one. The final lines suggest that the person speaking will not be around to hear others talking about themselves. The song, therefore, leaves us questioning how much we really know about ourselves, how much we share with others, and the extent to which we truly listen to each other.
Line by Line Meaning
Se perguntarem pr voc
If someone asks you
O que falar sobre si mesmo o que dir?
What would you say about yourself?
Dir que sabe o que no sabe
You will say that you know what you do not know
Tudo aquilo que jurou nunca dizer, por que? pra que?
Everything that you promised never to say, why? What's the point?
Se com a empregada ou com a patroa o que dir?
If it's with the maid or with the boss, what will you say?
Se tu lucrou com a vida boa o que dir?
If you profited from the good life, what will you say?
Se vai mandar, se vai levar, se vai trazer
If you will order, if you will take, if you will bring
Dir que sabe o que no sabe
You will say that you know what you do not know
Tudo aquilo que jurou nunca dizer, por que?
Everything that you promised never to say, why?
Voc gosta de falar, falar, falar!
You like to talk, talk, talk!
Ento me diga sobre o que voc fala bem?
So tell me, what do you talk about well?
Se voc gosta de falar, falar, falar!
If you like to talk, talk, talk!
Se perguntarem pra voc
If someone asks you
Quem que sabe na verdade o que vai dizer
Who really knows what they will say
Se j falou, se vai falar, se vai fazer,
If you already said it, if you will say it, if you will do it
Se perguntarem pra voc o que vai falar sobre si mesmo,
If someone asks you what you will say about yourself
O que dir?
What will you say?
Certamente esconder tudo que fez,
You will certainly hide everything you've done
Dir que no mais, responde por ningum
You will say that you are not responsible for anyone
Voc gosta de falar, falar, falar!
You like to talk, talk, talk!
Ento me diga sobre quem que voc fala bem?
So tell me, who do you talk about well?
Se voc gosta de falar, falar, falar
If you like to talk, talk, talk
Vocs vo poder falar,
You will be able to talk
Vocs vo se divertir,
You will have fun
S que eu no vou estar
But I won't be around
Por perto para ouvir voc falar, falar, falar!
Nearby to hear you talk, talk, talk!
Contributed by Ella H. Suggest a correction in the comments below.