Pie Jesu
Charlotte Church and Sarah Brightman Duet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pie jesu, pie jesu
Pie jesu, pie jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem
Dona eis requiem
Agnus dei, agnus dei
Agnus dei, agnus dei
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem
Dona eis requiem
Sempiternam, sempiternam requiem
Lord, have mercy
Lord, have mercy
You who take away the sins of the world
Grant them peace
Grant them peace
Lamb of god, lamb of god
Lamb of god, lamb of god
You who take away the sins of the world
Grant them peace




Grant them peace
Peace everlasting, everlasting

Overall Meaning

The lyrics to the Charlotte Church and Sarah Brightman Duet's song "Pie Jesu" are a powerful and emotional prayer for peace and rest for the departed. The phrase "Pie Jesu" itself is a Latin phrase that means "merciful Jesus." The repetition of this phrase throughout the song adds to the intensity and solemnity of the lyrics.


The first verse of the song includes the line "Qui tollis peccata mundi," which translates to "who takes away the sins of the world." This line is repeated in the subsequent verses, underscoring the message of redemption through the sacrifice of Jesus. The lines "Dona eis requiem" mean "grant them rest," and this plea is repeated several times throughout the song.


The second verse of the song also features the phrase "Agnus Dei," which means "Lamb of God." This line is repeated several times and serves as a reminder that Jesus was the ultimate sacrifice for the sins of humanity. The final line "Sempiternam requiem" translates to "everlasting rest" and brings the song to a peaceful conclusion.


Line by Line Meaning

Pie Jesu
Oh merciful Jesus


Qui tollis peccata mundi
You who take away the sins of the world


Dona eis requiem
Grant them rest


Agnus Dei
Lamb of God


Sempiternam
Eternal life


Requiem
Rest




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: ANDREW LLOYD-WEBBER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@cdog9559

Pie Jesu, (×4)
Qui tollis peccata mundi,
Dona eis requiem. (×2)

Agnus Dei, (×4)
Qui tollis peccata mundi,
Dona eis requiem, (×2)
Sempiternam (×2)
Requiem.

Pious Jesus,
Who takes away the sins of the world,
Give them rest.

Lamb of God,
Who takes away the sins of the world,
Give them rest,
Everlasting
Rest.



All comments from YouTube:

@missymouse9754

The young man never moved a muscle, never changed expressions, only walked out, stood and opened his mouth... That was all he needed to do. Magnificent

@Nasdaqbaby

Played at my daughters funeral on her entrance- 12 years ago today
I can still barely breathe

@johnmills1816

😢🙏

@Richard-xm1iv

I am sorry for you!

@Cassiexoxxo

No one cares move on

@lardyify

He came, he sang and he went. No theatrics just beautiful, beautiful singing. Took my breath away.

@kandimegahan7844

WHat is the performers name? Do you know? It was stunning.

@meggriffin94

@@kandimegahan7844 Gwylim Evans

@holy.alaalahgodmarkanthony

I SECOND THAT NICE REVIEW OF ENCOURAGEMENT. GOD.

@mabohlokoamakosholo493

@@meggriffin94 ĺ8⁸81

More Comments

More Versions