Correte Beethoven
Charly Garcia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Ja, come on)
(Oh no)
Para aquí, para allá
Para aquí, para allá
Para aquí, para allá
Para aquí, para allá
Para aquí, para allá
Para aquí, para allá (avisen)
Para aquí, para allá
Yeah

Estoy harto que me digan
Que me peguen, que me sigan
Que me expliquen qué es el rhythm and blues
Mamá está en la oficina
Papá está en la cocina
Y me cortaron la luz

Para aquí, para allá
La música nos va a matar

Yo sé que sube la fiebre
Tengo neumonía rockal
Este es El Aguante
No voy de levante
Y te la vas a bancar

Para aquí, para allá
La música nos salvará

Yo sé que soy un fusible
Yo soy tan loco que parezco irrompible
No debo nada, nada
Cuídate nena de mi mirada

Para aquí, para allá
La música nos va a garpar

Córrete Beethoven
Córrete Beethoven

Temblando en la mañana
Ya viene la mucama
Y me dice lo que tengo que hacer
Quemaré la vieja radio
Romperé todos los diarios
Y ni hablar de la T.V.

Para aquí, para allá
Nos va a matar
Para aquí, para allá

Córrete Beethoven
Que Borges no soy (zorra)
Córrete Beethoven (zorra, zorra, chorra)
Yeah

Para aquí, para allá
(La música nos va a matar)

Yo me cogí a "Para Elisa"
La "Novena" me idiotiza
"La Patética" no sabe bailar
Se tomó todas las drogas
Quedó sorda, se hizo trola
Y ahora me quiere cobrar

Para aquí, para allá
La música nos va a matar (para ti, baby)

Para aquí, para allá
Para aquí, para allá
Para aquí, para allá
Para aquí, para allá
Para aquí, para allá




Para aquí, para allá
Para aquí, para allá

Overall Meaning

The song "Correte Beethoven" by Charly Garcia has a rebellious tone and a critique of society's norms and expectations. The first stanza talks about being tired of people telling him what to do and how to feel, and even trying to explain what "blues" is. The second stanza describes a chaotic household with the parents in separate places and the singer's electricity being cut off. Despite this, the music will not kill them, but rather save them. The third stanza talks about the singer being a "fuse" and completely unpredictable, but he owes nothing to society. The chorus, "Correte Beethoven," translates to "Move over, Beethoven," indicating a desire for a new generation to speak their own voice and not be held to the standards of past musical icons.


Line by Line Meaning

(Ja, come on)
An exclamation used to motivate or excite the listener


(Oh no)
An expression of concern or disappointment


Para aquí, para allá
Moving back and forth, indicating a sense of confusion or chaos


Para aquí, para allá
Repeating the previous line to emphasize the chaos and confusion


Estoy harto que me digan
Expressing frustration with being told what to do or how to be


Que me peguen, que me sigan
Referring to criticism or scrutiny; feeling like a target


Que me expliquen qué es el rhythm and blues
Feeling misunderstood or judged for one's taste in music


Mamá está en la oficina
Stating the location of one's mother, indicating they are not available


Papá está en la cocina
Stating the location of one's father, indicating they are also not available


Y me cortaron la luz
Feeling helpless or powerless due to a lack of electricity


La música nos va a matar
Expressing a sense of danger or urgency through the power of music


Yo sé que sube la fiebre
Acknowledging the electrifying energy that comes from music


Tengo neumonía rockal
Metaphorically expressing the power of music through a high fever


Este es El Aguante
Proudly proclaiming a dedication to music and its power


No voy de levante
Indicating that one is not going to look for casual relationships


Y te la vas a bancar
Warning that others will have to accept and deal with one's musical dedication


La música nos salvará
Expressing hope that music can save us from our problems


Yo sé que soy un fusible
Acknowledging one's own instability or susceptibility to overreacting


Yo soy tan loco que parezco irrompible
Ironically describing oneself as unbreakable due to mental instability


No debo nada, nada
Asserting that one has nothing to prove to anyone else


Cuídate nena de mi mirada
Warning a woman to be careful of one's gaze or intentions


La música nos va a garpar
Expressing confidence that music will 'pay off' in the long run


Córrete Beethoven
An exhortation to 'get out of the way' of someone who is dedicated to music


Temblando en la mañana
Feeling anxious or unsettled about the day ahead


Ya viene la mucama
Stating that the maid is on her way, indicating a sense of routine or privilege


Y me dice lo que tengo que hacer
Acknowledging the power dynamic of employing someone to tell you what to do


Quemaré la vieja radio
Taking destructive action against the music of the past in favor of something new


Romperé todos los diarios
Rejecting traditional modes of communication or information


Y ni hablar de la T.V.
Disavowing television as a source of info or entertainment


Córrete Beethoven
Repeating the exhortation to 'get out of the way' of someone who is dedicated to music


Que Borges no soy (zorra)
Rejecting the cultural canon represented by Beethoven and Borges in favor of something new; adding a vulgar insult for emphasis


Córrete Beethoven (zorra, zorra, chorra)
Repeating the rejection of traditional cultural values, with added vulgarities


Yo me cogí a 'Para Elisa'
Using an obscene phrase to assert sexual dominance over a classical piece of music


La 'Novena' me idiotiza
Acknowledging the power of classical music to captivate and impress


'La Patética' no sabe bailar
Using a personification of a piece of music to explain why it is not enjoyable for dancing


Se tomó todas las drogas
Revealing the imagined wild and crazy behavior of a classical piece of music


Quedó sorda, se hizo trola
Describing the imagined effects of a classical piece of music in exaggerated and vulgar terms


Y ahora me quiere cobrar
Asserting that one is being punished or exploited for enjoying music in a new way




Lyrics © ENTERTAINMENT ONE U.S. LP, Royalty Network
Written by: Chuck Berry

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

𝑭 𝒂 𝒄 𝒖

L e t r a:

Estoy harto que me digan
Que me peguen que me sigan
Que me expliquen que es el blues

Mama esta en la oficina
Papa esta en la cocina
Y me cortaron la luz

Para aquí para allá
La música nos va a matar

Yo se que sube la fiebre
Tengo neuronia rockal
Este es el aguante
No voy de levante
Y te la vas a bancar

Para aquí para allá
La música nos salvara

Yo se que soy un fusible
Yo soy tan loco que
Parezco irrompible
No debo nada de nada
Cuidate nena de mi mirada

Para aquí para allá
La música nos va a garpar

Correte beethoven
Correte bethoven

Temprano a la mañana
Ya llega la mucama
Y me dice lo que tengo que hacer
Quemare la vieja radio
Rompere todos los diarios
Y ni hablar de la tv

Para aquí para allá
La música nos va a matar

Correte beethoven
Que borges no soy
Correte beethoven

Para aqui para allá
La música nos va a matar

Yo me coji a para elisa
La novena me idiotiza
La patética no sabe bailar
Se tomo todas las drogas
Quedo sorda se hizo trola
Y ahora me quiere cobrar

Para aquí para allá
La música nos va a matar

Para aquí para allá



All comments from YouTube:

Juan de la Cruz Bustos

Toda su vida estuvo atravesada por las pruebas que le puso la música, una vida muy difícil, sentía que lo mataba pero, concluye:

"La música nos salvará".

Muchos lo desprecian por su aspecto o por su tristeza, pero no saben las cosas que tuvo que pasar. Grande Charly, temazo!

𝑭 𝒂 𝒄 𝒖

L e t r a:

Estoy harto que me digan
Que me peguen que me sigan
Que me expliquen que es el blues

Mama esta en la oficina
Papa esta en la cocina
Y me cortaron la luz

Para aquí para allá
La música nos va a matar

Yo se que sube la fiebre
Tengo neuronia rockal
Este es el aguante
No voy de levante
Y te la vas a bancar

Para aquí para allá
La música nos salvara

Yo se que soy un fusible
Yo soy tan loco que
Parezco irrompible
No debo nada de nada
Cuidate nena de mi mirada

Para aquí para allá
La música nos va a garpar

Correte beethoven
Correte bethoven

Temprano a la mañana
Ya llega la mucama
Y me dice lo que tengo que hacer
Quemare la vieja radio
Rompere todos los diarios
Y ni hablar de la tv

Para aquí para allá
La música nos va a matar

Correte beethoven
Que borges no soy
Correte beethoven

Para aqui para allá
La música nos va a matar

Yo me coji a para elisa
La novena me idiotiza
La patética no sabe bailar
Se tomo todas las drogas
Quedo sorda se hizo trola
Y ahora me quiere cobrar

Para aquí para allá
La música nos va a matar

Para aquí para allá

kekrolod xd

neumonia rockal*

Fabra el pro

G r a c i a s

dlr.

qué es el rhythm and blues*

todo asi noma'

Que buen album !!!! Para que sea un bien disco no tiene que ser el mejor disco de la historia del rock, es un terrible disco, no comparen, la obra de charly es una sola, desde el comienzo hasta que termine, el disco es solo un formato, la obra es una sola, ojala el promedio de la musica en nuestro pais fuese este, sabes que........ aguante el aguante

Gracia Indalecionova

Un capo!!!! Mi ídolo por siempre!!

Laura Natalia Quintero

Un visionario siempre Charly!!!

ferdigan

Escuchándola con fiebre 🤧🤒 ESTE ES EL AGUANTE NO VOY DE LEVANTE Y TE LA VAS A BANCAR

MeloLand

Excelente rola....

More Comments

More Versions