No Voy en Tren
Charly Garcia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor

Porque no hay nadie que mi piel resista
Porque no hay nadie que yo quiera ver
No veo televisión ni las revistas
No veo ya nada que no pueda ser

Por eso yo no voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor

Cuando era niño nunca fui muy listo
Tocaba el piano como un animal
Yo sé que algunos piensan que soy mixto
Pero yo tengo personalidad

Yo soy de la cruz del sur
Soy el que cierra y el que apaga la luz
Yo soy de la cruz del sur
Aquí y en everywhere





No voy en tren, voy en avión
No voy en tren, voy en avión

Overall Meaning

The song "No Voy en Tren" by Charly García is about the singer's desire to be alone and not need anyone in his life. The lyrics repeat the phrase "No voy en tren, voy en avión" which translates to "I'm not going on train, I'm going by plane." This can be interpreted as a metaphor for his desire to not go along with the crowd and instead take his own path in life, even if it means being alone. He sings, "Por qué no hay nadie que mi piel resista / Por qué no hay nadie que yo quiera ver" which means "Why is there no one that can resist my skin / Why is there no one that I want to see?" This shows that he is content with being alone and doesn't feel the need to have anyone in his life.


The song also touches on his childhood and how he was always a bit of an outsider. He mentions playing the piano like an animal and how some people think he's mixed up, but he knows he has his own personality. He sings, "Yo soy de la cruz del sur / Soy el que cierra y el que apaga la luz / Yo soy de la cruz del sur / Aquí y en everywhere" which means "I'm from the Southern Cross / I'm the one who closes and turns off the light / I'm from the Southern Cross / Here and everywhere." This shows that he's proud of who he is and where he comes from, and that he's not afraid to be different.


Overall, "No Voy en Tren" is a song about independence, being content with being alone, and staying true to oneself. Charly García's lyrics are poetic and insightful, and the song has become a beloved classic in Argentine music.


Line by Line Meaning

No voy en tren, voy en avión
I don't want to travel by train, I prefer to fly in an airplane


No necesito a nadie
I don't need anyone's company or assistance


A nadie alrededor
I prefer to be alone and not have anyone around me


Por qué no hay nadie que mi piel resista
I haven't found anyone who can resist my charisma and charm


Por qué no hay nadie que yo quiera ver
I haven't found anyone that I really want to see or spend time with


No veo televisión ni las revistas
I don't watch TV or read magazines


No veo ya nada que no pueda ser
I don't see anything that is not achievable or attainable


Por eso yo no voy en tren, voy en avión
That's why I prefer to fly rather than travel by train


Cuando era niño nunca fui muy listo
When I was a child, I was not very clever or smart


Tocaba el piano como un animal
I played the piano with great energy and passion


Yo se que algunos piensan que soy mixto
I know some people think I'm weird or different


Pero yo tengo personalidad
But I have my own unique personality


Yo soy de la cruz del sur
I come from the southern cross constellation


Soy el que cierra y el que apaga la luz
I'm the one who closes and turns off the lights


Aquí y en everywhere
Everywhere I go, I am who I am




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Carlos Alberto Garcia

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@ExtremeMods666

Letra
-
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
Por qué no hay nadie que mi piel resista
Por qué no hay nadie que yo quiera ver
No veo televisión ni las revistas
No veo ya nada que no pueda ser
Por eso yo no voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
Cuando era niño nunca fui muy listo
Tocaba el piano como un animal
Yo se que algunos piensan que soy mixto
Pero yo tengo personalidad
Yo soy de la cruz del sur
Soy el que cierra y el que apaga la luz
Yo soy de la cruz del sur
Aquí y en everywhere
No voy en tren, voy en avión



@claramb2

No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
Por qué no hay nadie que mi piel resista
Por qué no hay nadie que yo quiera ver
No veo televisión ni las revistas
No veo ya nada que no pueda ser
Por eso yo no voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
Cuando era niño nunca fui muy listo
Tocaba el piano como un animal
Yo se que algunos piensan que soy mixto
Pero yo tengo personalidad
Yo soy de la cruz del sur
Soy el que cierra y el que apaga la luz
Yo soy de la cruz del sur
Aquí y en everywhere
No voy en tren, voy en avión



All comments from YouTube:

@omarcopol

"Tocaba el piano como un animal". Sí, se nota. ¡Qué grande eres Charly!

@mariaveronicagarcia3750

Amo a Charly, hoy y siempre.

@sonoman9311

pense q decia: "cuando era niño nunca fui muy listo,tocaba el piano como un animal" referiendose a q no tocaba bien

@Loscscsc

Era bruto de chico

@Bousquet9

@@sonoman9311 yo igual xd

@Daniel_Enriquez

🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂

3 More Replies...

@ExtremeMods666

Letra
-
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
Por qué no hay nadie que mi piel resista
Por qué no hay nadie que yo quiera ver
No veo televisión ni las revistas
No veo ya nada que no pueda ser
Por eso yo no voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
Cuando era niño nunca fui muy listo
Tocaba el piano como un animal
Yo se que algunos piensan que soy mixto
Pero yo tengo personalidad
Yo soy de la cruz del sur
Soy el que cierra y el que apaga la luz
Yo soy de la cruz del sur
Aquí y en everywhere
No voy en tren, voy en avión

@mari0095467

sabes qué és la cruz del sur? és la unica parte que no entiendo de la letra

@tanacea9085

@@mari0095467 Está diciendo que es del sur (de Argentina), pero en vez de decir "soy del sur", utiliza "la cruz del sur" (nombre de una constelación estelar). El uso de la palabra "cruz", tiene muchas interpretaciones en el marco de esta letra. Podés interpretarlo como que ser del sur es una cruz, una carga, pero enseguida Charly plantea que él es el Amo y Señor, es el que enciende y apaga la luz. Es inevitable la analogía con otras tantas canciones que hablan de ser habitante del sur. Hay muchas otras interpretaciones más, la gracia es que cada una le dé la suya. Eso sí: Charly, en tanto compositor, decidió resaltar justamente esa parte de la letra, ya que ahí cambian los acordes, la sección formal, la melodía. Y define su identidad del subdesarrollo desde esas armonías ascendentes, un recurso común en Charly. Gran Maestro.

@mari0095467

@@tanacea9085 aaaah muchas gracias

More Comments

More Versions