Soldado de Lata
Charly Garcia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Vamos)

Soy un soldado de lata
Que lucha y que mata por vos
Yo soy cucharita de plata
Que pasa el remedio al dolor

Pero no te encontré
No me fui
Darte mi amor
O desaparecer

Yo soy tu amor
Porque ya no tengo más vergüenzas
No te debo nada
(Oh, baby, no)
Solo tu mirada (¡ah!)

Yo tengo amor, pelearé por vos
Yo soy tu amor, llegaré hasta el Sol
Yo soy tu amor
¿Él o yo?

Yo soy (uh, lalala, nanana, nanana)
(Ah) Cucharita de plata, ja
(Nah)

Pero ya me perdí
No estoy bien
Y todo lo que quiero es
Es darte mi amor
O desaparecer, no

Yo soy tu amor

Oh, no (no, no)
Oh, no

Ya no tengo más problemas
Ya no tengo más dilemas
Solo quiero verte, nena




A este lugar
Porque te amo

Overall Meaning

The lyrics to Charly Garcia's song "Soldado de Lata" express a deep devotion and a willingness to fight and even kill for the object of the singer's affections. The initial lines establish the singer as a soldier made of tin or tinplate, indicating a sense of durability and strength despite being a relatively cheap material. The soldier claims to be engaged in fighting and killing, but specifically declares that these actions are being undertaken for the benefit of the person being addressed in the song. The tone shifts in the next few lines, where the singer is described instead as a "silver spoon" or teaspoon that is passing medicated cures to relieve suffering. Despite this, in the next lines the singer claims not to have found the intended recipient of their affection, stating that they have not left and that their options are giving love or disappearing.


In the chorus, the soldier/silver spoon declares that they are the "amor" or love of the person addressed, and that they have no more shame and owe nothing except their recipient's glance. They reaffirm their willingness to fight for this person and reach the sun, indicating a level of unshakable devotion. The chorus repeats the singer's claim to being a silver spoon, but adds the phrase "I have love" to express the depth of their emotions.


Overall, the song touches upon themes of unwavering commitment and devotion, as well as a sense of desperation and longing. The specific mention of physical fighting and killing lends a sense of danger and urgency to the singer's claims, while the repeated assertion of being a "cucharita de plata" softens the tone and implies a sense of gentleness and nurturing care.


Line by Line Meaning

Soy un soldado de lata
I am a soldier made of tin


Que lucha y que mata
Who fights and kills


Por vos
For you


Yo soy cucharita de plata
I am a silver spoon


Que pasa el remedio al dolor
That passes the remedy for pain


Pero no te encontré
But I did not find you


No me fui
I did not leave


Darte mi amor o desaparecer (no!)
To give you my love or disappear (no!)


Yo soy tu amor
I am your love


Porque
Because


Ya no tengo
I have no


Mas vergüenzas
More shame


No te debo nada (oh baby no)
I don't owe you anything (oh baby no)


Solo tu mirada
Only your gaze


Yo tengo amor
I have love


Pelearé por vos
I will fight for you


Llegaré hasta el sol
I will reach the sun


Yo soy tu amor (el dolor)
I am your love (the pain)


Yo soy(uh, nanananana)
I am (uh, nanananana)


Aah
Aah


Cucharita de plata
Silver spoon


Pero ya me perdí
But I am already lost


No estoy bien
I am not well


y todo lo que quiero
And all that I want


Es darte mi amor o desaparecer (no!)
Is to give you my love or disappear (no!)


Yo soy tu amor
I am your love


Oh no, oh no
Oh no, oh no


Ya no tengo mas problemas
I no longer have more problems


Ya no tengo mas dilemas
I no longer have more dilemmas




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ronnie Lane, Steve Marriott

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Juan


on Los Dinosaurios


Neighborhood friends can be kidnapped at any time.


Popular singers can be kidnapped.


Famous people can be kidnapped.


The person we love deeply can be kidnapped.


People on television can be kidnapped on air.


People on the streets can be kidnapped in the street.


But the army is going to disappear.


I'm not at ease, my love.


It's Saturday night.


A friend is in jail. (It is likely to be tortured or disappear, they can link me to him, I can be next).


Oh my love.


The world is disappearing.


If troublesome people were killed, tortured and raped.


Oh, my love, I wish I had not caused trouble.


When everything is terrible


It is better not to have emotional attachments


Imagine the militaries in prison.

Juan


on Los Dinosaurios

Charly García's "los dinosaurios" is a song about Argentina's bloodiest military dictatorship. The song expresses the suffering and fear for the more than 40,000 disappeared. Anyone, for any reason, could be kidnapped. Most of them were never found.

Juan


on Los Dinosaurios

Airborne things, such as planes or balloons, can disappear without a trace.

"those on the air" refers to people who are in the media giving "live" news.

More Versions