His music was inspired by Algerian Raï stars like "Cheb Bilal" and "Cheb Kader Wahrani", Cheb Nadir is known for his energetic and lively performances, often incorporating modern elements into traditional Raï music.
Mahenti Jora
Cheb Nadir Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
هدرتو فيا وفيها قلوتو متخرجش عليا
يانا مرتي جرة ياو ربحت عليا
هدرتو فيا وفيها قلوتو متخرجش عليا
ارجاجججججا
ويا سايس سايس خلعتني بالعفايس
اهاهاهاهههه
ياو سايس سايس في عشقها راني غايس
ويا سايس سايس خلعتني بالعفايس
اهاهاهاهههه
ياو سايس سايس في عشقها راني غايس
ارجاجججججا
يا عمري بلوندا يا كل يوم وجدى
يا منين هدرتو فيها يا ديتها كونطرا
يا محنتي بلوندا نعشق فيها هيا
يا منين هدرتو فيها يا نعشق فالعباسية
ويا سايس سايس خلعتني بالعفايس
اووهاووووووههههوو
سايس سايس في عشقها راني غايس
اووهاووووووههههوو
سايس سايس خلعتني بالعفايس
سايس سايس في عشقها راني غايس
The song Mahenti Jora by Cheb Nadir tells a story of a man who has been deceived by a woman he loves. The song's opening lyrics refers to the neighborhood of Laabassia and a jar, where the woman in question has allegedly gained some sort of advantage over the singer. The lyrics go on to state that the woman has played with the singer's feelings, leaving him heartbroken and unable to move on. He refers to her as "my blondie" and claims that he is besotted with her.
The chorus of the song serves to underscore the intensity of the singer's emotions, as he repeatedly expresses his anguish at having been "stripped" by the woman. He refers to the woman as "Saïs", which could be interpreted as a reference to a specific city in Morocco or as a term of endearment. However, the overall tone of the song suggests that the lyrics are primarily focused on exploring the themes of lost love and deception.
Overall, Mahenti Jora by Cheb Nadir is a song that is filled with emotion and explores the pain caused by the deception of a loved one.
Line by Line Meaning
لعباسية جرة ياو ربحة عليا
In Laabassiya (neighborhood in Algiers), you brought me a jar of wine and it made me happy.
هدرتو فيا وفيها قلوتو متخرجش عليا
You wasted time talking to me and in the jar, you said not to lose control.
يانا مرتي جرة ياو ربحت عليا
My wife also brought me a jar of wine from Laabassiya and it made me happy.
هدرتو فيا وفيها قلوتو متخرجش عليا
You wasted time talking to me and in the jar, you said not to lose control.
ارجاجججججا
Electric guitar sound effect
ويا سايس سايس خلعتني بالعفايس
And the pretty girl seduced me discreetly
اهاهاهاهههه
Sound of laughing or singing
ياو سايس سايس في عشقها راني غايس
Oh pretty girl, I am crazy about her and in love with her.
ارجاجججججا
Electric guitar sound effect
يا عمري بلوندا يا كل يوم وجدى
Oh my love, the blonde one, you are my daily routine.
يا منين هدرتو فيها يا ديتها كونطرا
Why did you talk too much about her, now she's drunk or dizzy.
يا محنتي بلوندا نعشق فيها هيا
Oh my suffering, we love her, the blonde one.
يا منين هدرتو فيها يا نعشق فالعباسية
Why did you talk too much about her, we are in love with her from Laabassiya.
ويا سايس سايس خلعتني بالعفايس
And the pretty girl seduced me discreetly
اووهاووووووههههوو
Sound of excitement
سايس سايس في عشقها راني غايس
Pretty girl, in love with her, I am crazy about her.
سايس سايس خلعتني بالعفايس
Pretty girl, seduced me discreetly
سايس سايس في عشقها راني غايس
Pretty girl, in love with her, I am crazy about her.
Writer(s): cheb nadir
Contributed by Lincoln Y. Suggest a correction in the comments below.
Hamida هذي قديمة
أفضل مغني عندي شاب نذير
Berr Aoude
أجمل أغنية رائعة 🤩🤩
Hicham Hicham
نذير نموت عليه ربي يثبتو على التوبة ديالو زهانا وقت وتاب مسكين هوا لي حلبهم وراح
Kadiro Solo
الله يحفضك و يرزقك ويفرحك في حياتك ديرلي ابوني
Jusin Achbani
تحيا الناس الجارة الجزائر الشقيقة من قلب شون زيلزي الفرنسية
المتميز في تربية طائر الحسون
افضل مغني 😍😍
واشن امين
اغاني راي فووور تاع شاب نذير❤️❤️❤️
omar ramo
2022 ومزلت نسمع الموسيقى تاعك نذير من 2013
bahli amine
Souvenirs J'ai beaucoup aimé entendre cette chanson
Mohammed oran
رانا على ابواب 2020 شكون زعما مزال يسمع فيها 🤔 😘💞